Vandlion Vandlion11

Manuel d'utilisation de l'enregistreur vocal numérique Vandlion 64 Go

Modèle : Vandlion11

Introduction

Merci d'avoir choisi l'enregistreur vocal numérique Vandlion 64 Go. Cet appareil est conçu pour un enregistrement audio haute fidélité avec une réduction de bruit avancée, ce qui le rend idéal pour les conférences, les réunions et les interactions.viewVous pouvez y enregistrer des notes personnelles. Son format compact et portable vous permet de l'emporter partout avec vous. Veuillez lire attentivement ce manuel pour bien comprendre les fonctionnalités et le fonctionnement de votre nouvel appareil.

Image: L'enregistreur vocal numérique Vandlion 64 Go, un appareil noir élégant doté d'un mousqueton et d'un anneau porte-clés, est conçu pour être facilement transportable.

Contenu du colis

Lors du déballage, veuillez vérifier que tous les articles sont présents :

1 x enregistreur vocal numérique Vandlion
1 x câble USB-C
1 x Manuel d'utilisation complet (ce document)
1 x Guide de bienvenue

Appareil terminéview

Familiarisez-vous avec les composants physiques de votre enregistreur vocal.

Dimensions et caractéristiques de l'enregistreur vocal numérique Vandlion

Image: Illustration de l'enregistreur vocal numérique Vandlion mettant en évidence ses dimensions (0,8 cm d'épaisseur, 2,3 cm de largeur, 7,3 cm de longueur) et ses principales caractéristiques : activation vocale, boîtier métallique, puce 2159 et port USB-C. Elle indique également une qualité d'enregistrement jusqu'à 1 536 kbit/s.

Interrupteur marche / arrêt: Située sur le côté, elle sert à lancer et à sauvegarder les enregistrements.
Port USB-C : Pour le chargement et le transfert de données.
Microphone: Intégré pour la capture audio.
Prise casque (3.5 mm) : Pour la lecture audio (nécessite l'adaptateur/les écouteurs inclus).
Mousqueton/Porte-clés : Pour faciliter le transport et la fixation.

Installation

Charge initiale

Avant la première utilisation, chargez complètement l'appareil. Branchez le câble USB-C fourni au port USB-C de l'enregistreur, puis l'autre extrémité à un port USB d'un ordinateur ou à un adaptateur secteur USB compatible. Le voyant de charge vous indiquera son fonctionnement (généralement allumé en continu pendant la charge et éteint une fois la charge complète).

Capacité de mémoire

L'appareil est doté de 64 Go de mémoire interne, permettant de stocker environ 900 heures d'enregistrements à 160 kbps. Aucune carte mémoire externe n'est prise en charge.

Mode d'emploi

Enregistrement à une touche

L'enregistreur Vandlion dispose d'une commande simple à une touche pour l'enregistrement et la sauvegarde.

Pour démarrer l'enregistrement, faites glisser l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur la position suivante : ON position. L'appareil commencera automatiquement à enregistrer.
Pour enregistrer et arrêter la lecture, faites glisser l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur la position suivante : DÉSACTIVÉ position. L'enregistrement sera sauvegardé dans la mémoire interne.

Enregistrement et lecture au casque en une seule touche

Image: Schéma illustrant la fonction d'enregistrement instantané avec interrupteur marche/arrêt. Il montre également l'adaptateur casque fourni pour la lecture.

Qualité d'enregistrement et réduction du bruit

L'enregistreur utilise la puce 2159 de Vandlion et une technologie de réduction du bruit DSP sophistiquée pour offrir un son haute fidélité. Les enregistrements peuvent être effectués à des débits binaires allant jusqu'à 1 536 kbps, garantissant une qualité audio optimale.

Image: Une illustration mettant en avant la fonction « Triple réduction du bruit », indiquant l'enregistrement HD, une puce IA de réduction du bruit et un logiciel de réduction du bruit PCM, revendiquant une réduction du bruit de 97 %.

Enregistrement activé par la voix (VOR)

Le mode d'enregistrement à déclenchement vocal (VOR) permet à l'enregistreur de mettre automatiquement l'enregistrement en pause en l'absence de son et de le reprendre dès qu'un son est détecté. Cette fonction contribue à économiser de l'espace de stockage et à réduire les silences dans vos enregistrements. Remarque : L’activation vocale est désactivée par défaut. Veuillez consulter les instructions détaillées ci-dessous pour l’activer.

Diagramme de la fonction d'activation vocale

Image: Un schéma illustrant la fonction d'activation vocale montre comment l'appareil démarre l'enregistrement dès qu'il détecte un son et l'arrête automatiquement en cas de silence, réduisant ainsi les silences et économisant de l'espace. Il montre également comment cette fonction permet de supprimer les passages silencieux lors de la lecture.

Pour activer l'enregistrement vocal : (Les instructions d'activation du VOR ne sont pas fournies dans les données d'entrée. Veuillez consulter le manuel papier fourni pour connaître les séquences de boutons ou les paramètres logiciels exacts.)

Enregistrements de lecture

Les enregistrements peuvent être lus de plusieurs manières :

Lecture au casque : Connectez l'adaptateur pour casque fourni et les écouteurs au port USB-C de l'appareil pour une lecture audio directe.
Lecture sur ordinateur : Connectez l'enregistreur à un ordinateur Windows ou Mac à l'aide du câble USB-C. L'appareil apparaîtra comme un lecteur amovible. Accédez au dossier d'enregistrement (généralement nommé « REC » ou similaire) et lisez le fichier audio WAV. fileen utilisant le lecteur multimédia de votre ordinateur.
Lecture sur téléphone Android : (Non compatible avec l'iPhone.Connectez l'enregistreur à un téléphone Android compatible à l'aide d'un adaptateur OTG (non fourni). Le téléphone devrait reconnaître l'appareil comme un périphérique de stockage externe, vous permettant ainsi d'accéder aux enregistrements et de les lire.

Comment lire des enregistrements sur un ordinateur, des écouteurs ou un téléphone Android

Image: Un guide visuel illustrant trois méthodes de lecture des enregistrements : connexion à un ordinateur via USB-C, utilisation des écouteurs fournis et connexion à un téléphone Android via un adaptateur OTG.

Entretien

Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil. Évitez d'utiliser des nettoyants liquides ou des solvants.
Stockage: Rangez l'enregistreur dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
Entretien de la batterie: Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de la décharger complètement trop souvent. Chargez l'appareil régulièrement, même en cas de non-utilisation prolongée.
Gestion des données : Transférez régulièrement les enregistrements importants sur un ordinateur ou un autre périphérique de stockage afin d'éviter la perte de données et de libérer de la mémoire interne.

Dépannage

Problème	Cause/solution possible
L'appareil ne s'allume pas.	La batterie est peut-être déchargée. Branchez l'appareil à une source d'alimentation à l'aide du câble USB-C et chargez-le pendant au moins 30 minutes.
Impossible d'enregistrer.	Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF est en position ON. La mémoire interne est peut-être pleine. Transférez les enregistrements sur un ordinateur et supprimez-les de l'appareil. La batterie est peut-être faible. Rechargez l'appareil.
Mauvaise qualité d'enregistrement / Bruit excessif.	Assurez-vous que le microphone n'est pas obstrué. Enregistrez dans un environnement plus calme. Veillez à placer l'appareil sur une surface stable afin d'éviter les vibrations.
Appareil non reconnu par l'ordinateur.	Essayez un autre câble USB-C ou un autre port USB sur votre ordinateur. Assurez-vous que l'appareil est allumé lorsqu'il est connecté. Redémarrez votre ordinateur.
L'activation vocale (VOR) ne fonctionne pas.	La fonction VOR est désactivée par défaut. Consultez le manuel d'utilisation pour obtenir des instructions précises sur la manière de l'activer.

Caractéristiques

Fonctionnalité	Détail
Numéro de modèle	Vandlion11
Mémoire interne	64 Go
Capacité d'enregistrement	Jusqu'à 900 heures (à 160 kbps)
Débit d'enregistrement	1536 kbps (max) à 32 kbps
Format audio	WAV
Réduction du bruit	Réduction du bruit DSP, puce 2159
Interface	USB Type-C
Appareils compatibles	Ordinateur personnel (Windows/Mac), smartphone (Android via OTG)
Microphone	Intégré
Prise casque	3.5 mm (via adaptateur)
Type de batterie	Lithium-ion (rechargeable)
Autonomie de la batterie (moyenne)	17 heures
Dimensions du produit	7.3 x 0.31 x 2.3 cm (2.87 x 0.9 x 0.31 pouces)
Poids	34g (1.2 oz)

Garantie et assistance

Les produits Vandlion sont conçus pour offrir fiabilité et performance. Pour toute information concernant la garantie et l'assistance client, veuillez consulter le guide de bienvenue inclus dans votre emballage ou contacter directement le service client Vandlion. Les coordonnées du service client sont généralement fournies sur l'emballage du produit ou sur le site officiel de Vandlion. website.

Service client: Votre achat vous donne accès à un service client convivial.

Politique de retour: La politique de retour standard permet un remboursement ou un échange dans les 30 jours suivant l'achat.