1. Consignes de sécurité importantes
Lisez tous les avertissements de sécurité, instructions, illustrations et spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future.
- Sécurité de la zone de travail : Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé. Les zones encombrées ou sombres invitent les accidents.
- Sécurité électrique : Les fiches des outils électriques doivent être compatibles avec les prises de courant. Ne modifiez jamais la fiche. N'endommagez pas le cordon d'alimentation. Tenez-le éloigné de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles.
- Sécurité personnelle : Always wear eye protection. Use appropriate dust masks when operating in dusty conditions. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Utilisation et entretien des outils : N’utilisez pas l’outil électrique de force. Utilisez l’outil électrique adapté à votre application. Débranchez la prise de la source d’alimentation avant tout réglage, changement d’accessoires ou rangement de l’outil électrique.
2. Produit terminéview
The Total TB2086 is a versatile 800W electric tool designed for both blowing and vacuuming tasks. It is ideal for clearing dust, debris, and leaves from various surfaces.

Figure 2.1 : Total TB2086 Electric Blower and Vacuum Cleaner shown with its main components and accessories, including the main unit, blowing nozzle, vacuum hose, and dust collection bag.
Composants:
- Unité principale (carter moteur et poignée)
- Buse de soufflage
- Tuyau d'aspiration
- Sac de collecte de poussière
- Cordon d'alimentation
3. Installation
Before operating the tool, ensure all components are correctly assembled.
3.1 Attaching the Blowing Nozzle
- Assurez-vous que l'outil est débranché de la source d'alimentation.
- Align the blowing nozzle with the air outlet port on the front of the main unit.
- Push and twist the nozzle until it locks securely into place.
3.2 Attaching for Vacuuming (Dust Collection)
- Assurez-vous que l'outil est débranché de la source d'alimentation.
- Attach the vacuum hose to the air inlet port (usually on the side or bottom of the main unit). Secure it firmly.
- Attach the dust collection bag to the air outlet port (where the blowing nozzle would attach). Ensure it is securely fastened to prevent dust leakage.

Figure 3.1 : Gros plan view of the main unit's handle, showing the trigger switch and the red lock-on button for continuous operation.
4. Mode d'emploi
Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses and a dust mask during operation.
4.1 Mode soufflerie
- Ensure the blowing nozzle is securely attached.
- Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique adaptée.
- Hold the tool firmly by the handle.
- Press the trigger switch to start the motor. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is pressed, then release the trigger.
- Direct the nozzle towards the area to be cleared. Move the blower in a sweeping motion to effectively clear debris.
- To stop, release the trigger switch. If locked on, press the trigger again to release the lock-on button, then release the trigger.
4.2 Vacuum Mode (Dust Collector)
- Ensure the vacuum hose and dust collection bag are securely attached.
- Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique adaptée.
- Hold the tool firmly by the handle.
- Press the trigger switch to start the motor.
- Direct the end of the vacuum hose towards the debris to be collected. The tool will draw air and debris into the dust collection bag.
- Monitor the dust bag and empty it when it is approximately two-thirds full to maintain optimal suction.
- Pour arrêter, relâchez la gâchette.

Figure 4.1 : Côté view of the Total TB2086, illustrating the air intake area for vacuuming operations.
5. Entretien
Un entretien régulier garantit la longévité et les performances optimales de votre outil. Débranchez toujours l'outil avant toute opération d'entretien.
5.1 Nettoyage
- Essuyez l'extérieur de l'outil avec un chiffon doux et sec.amp tissu. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de nettoyants abrasifs.
- Periodically clean the air vents to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Empty and clean the dust collection bag regularly. Wash if necessary and ensure it is completely dry before reattaching.
5.2 Stockage
- Rangez l'outil dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants.
- Évitez de stocker le produit en plein soleil ou dans des endroits où les températures sont extrêmes.
- Enroulez soigneusement le cordon d'alimentation pour éviter tout dommage.
6. Dépannage
If you encounter issues with your Total TB2086, refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'outil ne démarre pas | Pas d'alimentation électrique Cordon d'alimentation/prise défectueux Défaut interne | Vérifiez la prise de courant et le disjoncteur. Vérifiez l'état du cordon d'alimentation ; remplacez-le si nécessaire. Contactez le support client |
| Faible puissance de soufflage/d'aspiration | Blocked nozzle/hose Sac à poussière complet Bouches d'aération bloquées | Débarrassez-vous de tout obstacle Empty and clean dust bag Nettoyer les bouches d'aération |
| Vibrations/bruit excessifs | Composants en vrac Debris in fan/motor | Check all attachments are secure Unplug and carefully inspect for debris; remove if safe to do so. If problem persists, contact support. |
| Surchauffe | bouches d'aération bloquées Utilisation intensive prolongée | Nettoyer les bouches d'aération Allow tool to cool down; reduce load or operating time |
7. Spécifications
Detailed technical specifications for the Total TB2086 Electric Blower and Vacuum Cleaner:
- Numéro de modèle : TB2086
- Marque: Total
- Pouvoir: 800 W
- Volume d'air: 0-4.5 m³ / min
- Source d'alimentation : Électrique avec fil
- Facteur de forme : Portable
- Poids de l'article : 300 g
- Dimensions du produit : 25 x 17 x 10 cm
- Caractéristiques spéciales : Switchable nozzle connection
- Piles requises : Non
- Date de mise en ligne sur Amazon : 18 novembre 2024
8. Garantie et assistance
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Total customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.