Movado Museum Sport Chronograph Watch User Manual

Introduction

This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Movado Museum Sport Chronograph Watch, Model 0607898. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and longevity of your timepiece.

Composants terminésview

Familiarize yourself with the main components of your Movado Museum Sport Chronograph watch:

• Couronne: Utilisé pour régler la date et l'heure.
• Pushers (A and B): Utilisé pour actionner les fonctions du chronographe.
• Aiguilles des heures, des minutes et des secondes : Indiquez l'heure actuelle.
• Sous-cadrans du chronographe : Measure elapsed time (e.g., seconds, minutes, hours).
• Période de référence : Affiche la date actuelle.
• Signature Dot: Located at the 12 o'clock position, a hallmark of Movado Museum watches.

Installation

Réglage de l'heure

1. Tirez la couronne jusqu'à la position 2 (la position la plus extérieure).
2. Tournez la couronne dans le sens horaire ou antihoraire pour régler les aiguilles des heures et des minutes sur l'heure souhaitée.
3. Repoussez la couronne en position 0 (position de fonctionnement normale).

Réglage de la date

1. Tirez la couronne jusqu'à la position 1 (la position centrale).
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the date change mechanism.
3. Une fois la date correcte affichée, repoussez la couronne en position 0.

Utilisation du chronographe

Your Movado Museum Sport watch features a chronograph function for measuring elapsed time.

1. Commencer: Appuyez sur le poussoir A (poussoir supérieur) pour démarrer le chronographe. L'aiguille des secondes et les sous-cadrans du chronographe se mettront en mouvement.
2. Stop: Appuyez de nouveau sur le poussoir A pour arrêter le chronographe. Le temps écoulé s'affichera sur les sous-cadrans.
3. Remise à zéro: Après avoir arrêté le chronographe, appuyez sur le poussoir B (poussoir inférieur) pour remettre toutes les aiguilles du chronographe à leur position zéro.
4. Temps intermédiaire (temps fractionné) : While the chronograph is running, press pusher B to display an intermediate time without stopping the main timing. Press pusher B again to return to the running chronograph display. Press pusher A to stop, then pusher B to reset.

Entretien

Soins généraux

• Clean your watch regularly with a soft, dry cloth. For the calfskin strap, avoid excessive moisture.
• Évitez d'exposer la montre à des températures extrêmes, à des champs magnétiques puissants ou à des produits chimiques agressifs.
• Veillez à toujours enfoncer complètement la couronne pour maintenir l'étanchéité.

Résistance à l'eau

Your watch is water resistant up to 30 meters (3 ATM). This means it will withstand splashes or brief immersion in water. However, it is not suitable for swimming, showering, or diving. Do not operate the crown or pushers when the watch is wet or submerged.

Battery and Servicing

The Swiss Quartz movement is powered by a battery. When the battery needs replacement, it is recommended to have this service performed by an authorized Movado service center or a qualified watchmaker. Do not attempt to open the watch yourself, as this can compromise its water resistance and warranty. We recommend periodic maintenance every 3 to 5 years, including any necessary component replacements, to ensure optimal performance and longevity.

Dépannage

• Montre non fonctionnelle : Check if the crown is fully pushed in. If the watch still does not run, the battery may need replacement. Contact an authorized service center.
• Aiguilles du chronographe ne se remettant pas à zéro : This may indicate a need for calibration or service. Consult an authorized Movado service center.
• Date non modifiable : Ensure the time is set correctly (AM/PM). If the issue persists, the date mechanism may require adjustment by a professional.
• Humidité sous le cristal : If condensation appears under the crystal, immediately take the watch to an authorized service center. This indicates a breach in water resistance.

Caractéristiques

Garantie

Your Movado watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Movado website pour des informations détaillées sur la garantie.

Soutien

For further assistance, service inquiries, or to locate an authorized Movado service center, please visit the official Movado website ou contactez leur service client.

Official Movado Website: www.movado.com