Introduction
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your WIITHINK WTB-795S Portable Cassette Player Recorder. This device combines classic audio playback with modern features, including AM/FM/SW radio, Bluetooth connectivity, USB/SD card playback, and MP3 conversion capabilities. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Consignes de sécurité
- Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
- N'ouvrez pas le casing. Confiez l'entretien uniquement à un personnel qualifié.
- Évitez de placer l’appareil à proximité de sources de chaleur ou en plein soleil.
- Assurez une ventilation adéquate ; ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur ou les piles spécifiés.
- Tenir hors de portée des enfants.
Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- WIITHINK WTB-795S Portable Cassette Player Recorder
- Câble d'alimentation CA
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
Produit terminéview
The WIITHINK WTB-795S is a versatile audio device designed for both classic and modern listening experiences. It features a cassette player and recorder, AM/FM/SW radio, Bluetooth connectivity, and USB/SD card playback with MP3 conversion capabilities.
Image : Avant view of the WIITHINK WTB-795S Portable Cassette Player Recorder, showing the cassette deck, radio tuner, and speakers.
Image: Diagram highlighting the all-in-one features of the WTB-795S, including Cassette Player & Recorder, Bluetooth, USB Player & Recorder, AM/FM/SW Radio, and Earphone Jack.
Caractéristiques principales :
- Lecteur et enregistreur de cassettes : Play and record audio to cassette tapes.
- AM/FM/SW Radio: Built-in tuner for receiving various radio bands.
- Connectivité Bluetooth : Diffusion audio sans fil depuis des appareils compatibles.
- USB/SD Card Playback & Recording: Lire l'audio files from USB drives and SD cards, and record to them.
- MP3 Converter: Convert cassette audio to MP3 format on USB/SD.
- Microphone intégré : For direct voice recording.
- 10W Dual Speakers: Provides clear and powerful stereo sound (radio is mono).
- Prise d'écouteur: Pour une écoute privée.
- Alimentation CA/CC : Operates with AC power cable or batteries for portability.
Installation
Alimentation de l'appareil :
The WTB-795S can be powered by either AC electricity or batteries.
Alimentation secteur :
- Assurez-vous que l'appareil est éteint.
- Connect the supplied AC power cable to the AC input jack on the back of the unit.
- Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation secteur dans une prise murale standard.
Puissance de la batterie :
For portable use, the unit requires 4 x D-size batteries (not included) or 2 x 18650 button-top rechargeable batteries (not included).
Image : Arrière view of the WTB-795S showing the battery compartments for 4 D-size batteries and 2 18650 button-top rechargeable batteries, along with the AC power input. Note: Only button-top 18650 batteries are compatible.
- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil.
- Insert 4 D-size batteries or 2 18650 button-top rechargeable batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
- Note: The 18650 battery compartment only accommodates button-top battery models. Flat-top battery models cannot be used.
Antenne:
Extend the telescopic antenna for optimal FM and SW radio reception. For AM reception, rotate the unit for best signal.
Mode d'emploi
1. Lecture et enregistrement de cassettes
Image: A person holding a cassette tape, with the WTB-795S in the foreground showing the open cassette deck, illustrating its cassette playback and recording function.
Écouter une cassette :
- Appuyez sur le ARRÊT/ÉJECTION bouton pour ouvrir la porte de la cassette.
- Insérez une cassette audio, l'ouverture tournée vers le haut.
- Fermez la porte de la cassette.
- Appuyez sur le JOUER bouton pour démarrer la lecture.
- Ajustez le VOLUME Réglez le bouton au niveau souhaité.
- Utiliser FAST FORWARD (FF) or REWIND (REW) boutons pour naviguer dans la bande.
- Presse ARRÊT/ÉJECTION pour arrêter la lecture.
Enregistrement sur cassette :
You can record from the built-in microphone, radio, or external sources (via Bluetooth/USB/SD).
- Insérez une cassette vierge ou enregistrable.
- Select the desired source (e.g., Radio, Bluetooth, USB/SD).
- Appuyez sur le ENREGISTRER bouton (généralement rouge) simultanément avec le JOUER Cliquez sur le bouton. L'enregistrement va commencer.
- For microphone recording, ensure the microphone is unobstructed.
- Presse ARRÊT/ÉJECTION pour terminer l'enregistrement.
2. Fonctionnement radio (AM/FM/SW)
Image: An elderly man smiling while listening to the WTB-795S, which has its telescopic antenna extended, demonstrating its radio function.
- Réglez le commutateur de fonction sur RADIO.
- Select the desired band: AM, FM, ou SW using the band selector switch.
- Extend the telescopic antenna for FM and SW reception. Rotate the unit for optimal AM reception.
- Faites pivoter le RÉGLAGE bouton pour trouver la station souhaitée.
- Ajustez le VOLUME bouton.
3. Mode Bluetooth
Image: A hand holding a smartphone displaying a music app, with the WTB-795S on a table in the background, indicating Bluetooth connectivity.
- Réglez le commutateur de fonction sur Bluetooth. The unit will enter pairing mode, indicated by an audible prompt or flashing indicator.
- Sur votre appareil compatible Bluetooth (smartphone, tablette, etc.), recherchez les appareils disponibles.
- Select "WTB-795S" from the list to pair.
- Once paired, you can stream audio from your device to the WTB-795S.
- Adjust volume on both the unit and your connected device.
4. Lecture et enregistrement sur carte USB/SD
Image: The WTB-795S with a red USB flash drive inserted into its USB port, demonstrating its USB playback and recording capabilities.
Playing from USB/SD:
- Insérez une clé USB dans le port USB ou une carte SD dans la fente pour carte SD.
- Réglez le commutateur de fonction sur USB/SD.
- L'appareil détectera automatiquement les appareils audio compatibles et commencera à les lire. files (format MP3).
- Use the playback control buttons (Play/Pause, Next, Previous) to manage your audio.
- Note: Compatible with FAT32 file systems only. NTFS is not supported.
Recording to USB/SD (MP3 Conversion):
You can convert audio from cassette tapes to MP3 format on a USB drive or SD card.
- Insert a USB flash drive or SD card.
- Insérez la cassette audio que vous souhaitez convertir.
- Appuyez sur le JOUER button on the cassette deck.
- Appuyez sur le ENREGISTRER button (often labeled 'USB/SD Record' or similar, refer to unit markings) to start converting the cassette audio to MP3 on the inserted USB/SD media.
- Presse ARRÊT to end the conversion.
5. Prise pour écouteurs
Image: A woman wearing headphones and listening to the WTB-795S, illustrating the use of the earphone jack for private listening.
Plug standard 3.5mm headphones into the earphone jack for private listening. The main speakers will be muted when headphones are connected.
Entretien
Nettoyage de l'unité :
- Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec.
- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
- For the cassette head and pinch roller, use a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol. Clean gently to remove tape residue.
Cassette Tape Care:
- Store tapes away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Avoid touching the tape surface.
- Periodically fast forward and rewind tapes to prevent sticking.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | Câble d'alimentation non connecté ; piles déchargées ou mal insérées. | Check AC cable connection; Replace or correctly insert batteries. |
| Pas de son | Volume trop faible ; écouteurs connectés ; mode incorrect sélectionné. | Augmentez le volume ; débranchez les écouteurs ; sélectionnez le mode de fonctionnement approprié. |
| Mauvaise réception radio | Antenne non déployée ; signal faible. | Extend telescopic antenna; Rotate unit for better signal. |
| Cassette playback distorted/slow | Tape head dirty; Tape worn out; Batteries low. | Clean tape head; Try a different tape; Replace batteries. |
| Lecture impossible du périphérique USB/SD | Incorrect file format; Incompatible file system (NTFS); Media not inserted correctly. | Assurer files are MP3; Format media to FAT32; Reinsert USB/SD card. |
| Bluetooth ne se connecte pas | Unit not in pairing mode; Device too far; Bluetooth off on source device. | Ensure unit is in Bluetooth mode; Bring devices closer; Enable Bluetooth on source device. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Modèle | WTB-795S |
| Dimensions du produit (L x l x H) | 11 x 5 x 2 pouces (27.9 x 12.7 x 5.1 cm) |
| Poids de l'article | 3.41 livres (1.55 kg) |
| Technologie de connectivité | Bluetooth, USB |
| Type de haut-parleur | Stereo (2 x 5W) |
| Source d'énergie | AC Power (included adapter) or DC Battery (4 x D-size or 2 x 18650 button-top, not included) |
| Fréquences radio | AM: 530-1710kHz, FM: 88-108MHz, SW: 8.0-16.0MHz |
| USB/SD Compatibility | FAT32 file system, MP3 format |
Garantie et assistance
WIITHINK is committed to customer satisfaction. This product comes with an 18-month replacement policy and lifetime technical support.
Contacter l'assistance :
For any inquiries or issues, please contact WIITHINK customer support through your purchase platform (e.g., Amazon Buyer-Seller Message) or refer to the contact information provided with your product packaging.
Plans de protection optionnels :
Des plans de protection prolongée peuvent être achetés séparément :
- Plan de protection de 2 ans
- Plan de protection de 3 ans
- Protection complète (plan mensuel couvrant les achats admissibles)
Please refer to the specific terms and conditions of these plans at the time of purchase.