Introduction
Thank you for choosing the Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features tailored for active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds and charging case.
Qu'y a-t-il dans la boîte
Veuillez vous assurer que tous les articles sont présents dans le colis :
- 2 x Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds
- 1 x étui de charge rapide
- Câble de charge 1 x USB-C
- 3 paires de bouchons d'oreilles (S, M, L)
- 1 x Manuel d'instructions (ce document)
Image: Package contents of the Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds.
Produit terminéview
The Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds feature an ergonomic earhook design for secure fit, a dual LED display on the charging case, and intuitive button controls.
Image : détaillée view of the earbuds and charging case with LED display.
Chargement
To ensure optimal performance, fully charge your earbuds and charging case before first use.
Charger les écouteurs
- Placez les écouteurs dans l'étui de chargement. Assurez-vous qu'ils sont correctement positionnés dans leurs emplacements respectifs (L pour gauche, R pour droite).
- The LED display on the earbuds will show their charging progress.
Chargement du boîtier
- Connectez le câble de chargement USB-C fourni au port de chargement situé sur le boîtier.
- Connectez l'autre extrémité du câble à un adaptateur secteur USB (non fourni).
- The dual LED display on the case will show the charging progress of the case and the earbuds.
A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. The earbuds provide up to 15 hours of continuous use on a single charge, and the portable charging case can recharge the earbuds 5-6 times, offering a total playtime of up to 75 hours.
Image: LED display showing charging status of earbuds and case.
Jumelage
The Aptkdoe HD65 earbuds utilize advanced Bluetooth 5.4 technology for instant and stable pairing.
Appariement initial
- Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage.
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable), accédez aux paramètres Bluetooth.
- Rechercher "HD65" in the list of available devices and select it to connect.
- Une fois la connexion établie, vous entendrez un signal sonore de confirmation et les écouteurs seront prêts à l'emploi.
Reconnexion automatique
After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to your last paired device when you open the charging case.
Image: Bluetooth 5.4 pairing process with a mobile device.
Video: Demonstration of connecting the earbuds to a Samsung Galaxy device.
Porter les écouteurs
The ergonomic earhook design ensures a secure and comfortable fit, especially during physical activities.
- Choisissez les bouchons d'oreille appropriés (S, M, L) qui s'adaptent le mieux à votre conduit auditif pour un son et un confort optimaux.
- Insérez l'écouteur dans votre conduit auditif.
- Rotate the earbud backward until the earhook sits nicely and securely around your ear.
- Ajustez l'écouteur à un angle confortable et sûr.
Image: Ergonomic design and wearing instructions.
Video: Full video demonstration of the waterproof earbuds, including how to wear them.
Video: Explanation of why ear hook earbuds are ideal for high-intensity movements.
Commandes de fonctionnement
Les écouteurs sont dotés de boutons physiques sensibles pour un contrôle facile de la musique et des appels.
| Fonction | Action |
|---|---|
| Lecture/Pause | Single click L/R earbud |
| Piste suivante | Double-cliquez sur l'écouteur R |
| Piste précédente | Écouteur double-clic L |
| Volume + | Appuyez longuement sur l'écouteur R |
| Le volume - | Appuyez longuement sur l'écouteur gauche |
| Répondre/mettre fin à l'appel | Single click L/R earbud |
| Rejeter l'appel | Appuyez longuement sur l'écouteur G/D |
| Activer l'assistant vocal | Triple click L/R earbud |
Image : Terminéview of earbud button controls.
Qualité audio
Experience Hi-Fi deep bass stereo sound with 14.2mm large speaker drivers, delivering powerful bass, mellow midrange, and clear treble. The integrated ENC noise-cancelling microphones effectively reduce 80% of background noise for crystal-clear calls.
Image: Internal structure highlighting the 14.2mm speaker driver.
Image: ENC Noise Cancelling Mic feature.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | HD65 |
| Technologie de connectivité | Sans fil (Bluetooth 5.4) |
| Portée Bluetooth | Jusqu'à 15 mètres (33 pieds) |
| Taille du pilote audio | 14.2 millimètres |
| Contrôle du bruit | Réduction active du bruit (micro ENC) |
| Autonomie de la batterie (écouteurs) | 15 heures (charge unique) |
| Durée totale de lecture (avec étui) | Jusqu'à 75 heures |
| Temps de charge | 1.5 heure (cas) |
| Niveau de résistance à l'eau | Étanchéité IPX7 |
| Type de contrôle | Bouton-poussoir (commande multimédia) |
| Placement des oreilles | Intra-auriculaire avec crochets d'oreille |
| Appareils compatibles | Téléphones portables, tablettes, ordinateurs portables |
| Matériel | TPU (elastic), Plastic |
Entretien et soins
To prolong the life of your Aptkdoe HD65 Wireless Earbuds, follow these care instructions:
- Nettoyage: Nettoyez régulièrement les écouteurs et le boîtier de charge avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des matériaux abrasifs.
- Conseils auriculaires : Retirez et nettoyez régulièrement les embouts auriculaires. Assurez-vous qu'ils soient parfaitement secs avant de les remettre en place.
- Stockage: Rangez les écouteurs dans leur étui de chargement lorsqu'ils ne sont pas utilisés afin de les protéger de la poussière et des dommages.
- Exposition à l'eau : While IPX7 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Dry the earbuds thoroughly if they get wet from sweat or rain.
- Température: Évitez d’exposer les écouteurs à des températures extrêmes (chaudes ou froides), car cela peut affecter la durée de vie et les performances de la batterie.
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec vos écouteurs, veuillez consulter les solutions courantes suivantes :
- Pas de son :
- Assurez-vous que les écouteurs sont chargés.
- Vérifiez le volume de l'appareil et celui des écouteurs.
- Vérifiez que les écouteurs sont correctement appariés et connectés à votre appareil.
- Impossible d'appairer :
- Assurez-vous que les écouteurs sont en mode appairage (boîtier ouvert).
- Désactivez puis réactivez le Bluetooth de votre appareil.
- Supprimez « HD65 » de la liste Bluetooth de votre appareil et réessayez le jumelage.
- Assurez-vous que les écouteurs sont complètement chargés.
- Les écouteurs ne chargent pas :
- Ensure earbuds are properly seated in the charging case.
- Check if the charging case has power (refer to LED display).
- Vérifiez que le câble USB-C et l'adaptateur secteur fonctionnent correctement.
- Connexion intermittente :
- Assurez-vous que votre appareil se trouve à moins de 15 mètres de la portée Bluetooth.
- Évitez tout obstacle entre votre appareil et vos écouteurs.
- Débranchez puis rebranchez les écouteurs.
Si ces étapes ne résolvent pas le problème, veuillez contacter le service client.
Garantie et assistance
Aptkdoe fournit un Garantie de 2 ans for the HD65 Wireless Earbuds, covering manufacturing defects from the date of purchase.
Pour toute question, assistance technique ou réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter notre service client. Nous proposons Réponse du service client 24 heures sur 24 pour garantir votre satisfaction.
Veuillez consulter les coordonnées figurant sur l'emballage du produit ou sur notre site officiel. website pour les détails de l'assistance.
Image: Warranty and customer service information.