Introduction
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Inefala Android 13 Autoradio 1 Din CarPlay system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety.
Contenu du colis
Lors du déballage, veuillez vérifier que tous les articles énumérés ci-dessous sont inclus dans votre colis :
- Android 1 Din Stereo Unit
- Câble d'alimentation
- Câble RCA
- Antenne GPS
- Caméra de recul AHD
- Microphone externe
- Câble d'entrée de la caméra arrière
- Câble USB
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
- Accessoires d'installation
Caractéristiques du produit
The Inefala Android 13 Autoradio offers a range of advanced features for an enhanced in-car experience:
- Système Android 13 : Equipped with 2GB RAM and 64GB storage, featuring a 1024x600 resolution screen. Adjustable EQ sound effects (Pop, Rock, Jazz) for optimal listening. USB input for local video and music playback. The screen supports horizontal and vertical orientation, along with manual angle adjustment.
- CarPlay/Android Auto sans fil et filaire : Seamless integration with your smartphone for voice control, navigation, calls, messages, and music via Wi-Fi hotspot or original USB cable.
- Lien miroir (iOS/Android) : Synchronize phone content, including video and navigation, to the large car radio screen using the original USB cable. Supports one-way control for iOS phones and two-way control for Android phones.
- GPS Navigation & Wi-Fi Hotspots: Download applications like YouTube and TikTok. Includes free offline maps (e.g., Waze) and online maps for navigation. Split-screen functionality allows simultaneous viewing of multiple functions, such as maps and FM radio.
- Bluetooth et radio FM/RDS : Integrated Bluetooth 4.2 for music streaming, hands-free calls, and phonebook download. FM/RDS radio provides real-time weather forecasts, traffic updates, and news. Save up to 18 favorite radio stations.
Configuration et installation
Une installation correcte est essentielle pour un fonctionnement optimal. Il est recommandé de faire installer cet appareil par un professionnel si vous n'êtes pas familiarisé avec les systèmes audio pour voiture.
Étapes générales d'installation :
- Préparation: Débranchez la batterie du véhicule avant d'entreprendre tout travail électrique.
- Retirer l'ancienne unité : Carefully remove your existing car stereo unit from the dashboard.
- Câblage : Connect the provided power cable, RCA cable, GPS antenna, and USB cable to the corresponding ports on the new Inefala unit and your vehicle's wiring harness. Ensure all connections are secure.
- Installation de la caméra de recul : Install the AHD backup camera at the rear of your vehicle and connect its cable to the designated rear camera input on the stereo unit.
- Micro externe : Connectez le microphone externe pour une meilleure qualité d'appel et une meilleure prise en charge des commandes vocales. Positionnez-le de manière optimale pour une capture audio claire.
- Montage: Secure the Inefala 1 Din stereo unit into the dashboard using the provided installation accessories.
- Essai: Rebranchez la batterie du véhicule et mettez l'appareil sous tension pour tester toutes les fonctions avant de remonter complètement le tableau de bord.

Image: Comparison of the car dashboard before and after installation, highlighting the integrated 10.4-inch rotatable touch screen.
Mode d'emploi
5.1. CarPlay et Android Auto
Connect your smartphone wirelessly via Wi-Fi hotspot or using the original USB cable to access CarPlay (for iOS) or Android Auto (for Android). This allows for voice control, navigation, calls, messages, and music directly from your phone's interface displayed on the stereo screen.

Image: Visual representation of Apple CarPlay and Android Auto functionality, including navigation and media playback.
5.2. Lien miroir
Use the Mirror Link function to display your smartphone's screen content directly on the car stereo. Connect your phone via the original USB cable. iOS devices support one-way control (phone to stereo), while Android devices support two-way control (phone to stereo and stereo to phone).
5.3. Navigation GPS
The unit comes with pre-installed offline maps and supports online navigation applications. Connect to a Wi-Fi hotspot to download additional map data or use real-time traffic information. The split-screen feature allows you to view navigation parallèle à d'autres applications.

Image: GPS Navigation interface displaying a map with a route, and icons representing various navigation and connectivity features.
5.4. Connectivité Bluetooth
Pair your smartphone with the stereo via Bluetooth 4.2 to enable hands-free calling, stream audio, and synchronize your phonebook. Access the Bluetooth menu on the stereo to manage paired devices and initiate calls.

Image: Bluetooth interface for hands-free calling and music streaming, and the FM/RDS radio display.
5.5. Radio FM/RDS
Tune into your favorite FM radio stations. The RDS (Radio Data System) feature provides additional information such as station name, program type, and real-time traffic updates. You can save up to 18 preset stations for quick access.
5.6. Commande au volant (SWC)
The unit supports steering wheel controls. Access the SWC settings in the system menu to program the buttons on your steering wheel to control various functions of the stereo, such as volume, track skipping, and mode selection.

Image: Steering Wheel Control setup screen, illustrating how to map vehicle controls to stereo functions.
5.7. Split Screen and EQ Settings
Utilisez la fonction d'écran partagé pour exécuter deux applications simultanément, par exempleample, navigation and music playback. Adjust audio output using the built-in equalizer (EQ) settings, which offer various presets (Pop, Rock, Jazz) and custom adjustments to tailor the sound to your preference.

Image: Demonstrates the customizable UI themes, detailed EQ settings, and the practical split-screen function.
5.8. Connexion Wifi
Connect the unit to a Wi-Fi hotspot (e.g., from your smartphone) to access online features, download applications from the Google Play Store, browse the internet, and stream online content.
5.9. Caméra de recul
Lorsque le véhicule est en marche arrière, l'affichage bascule automatiquement sur view from the included AHD backup camera, providing a clear image to assist with parking and maneuvering.
Entretien
- Nettoyage: Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et l'appareil. Évitez les nettoyants abrasifs et les solvants.
- Mises à jour logicielles : Vérifiez régulièrement les mises à jour logicielles via les paramètres système afin de garantir des performances optimales et l'accès aux nouvelles fonctionnalités.
- Température: Évitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées ou à une humidité élevée.
Dépannage
If you encounter issues with your Inefala Autoradio, refer to the following common solutions:
- Pas d'alimentation : Vérifiez toutes les connexions électriques et la boîte à fusibles du véhicule. Assurez-vous que la batterie est correctement branchée.
- Pas de son : Vérifiez les connexions des haut-parleurs, les réglages du volume et la source audio sélectionnée. Assurez-vous que la fonction muet est activée.
- L'écran tactile ne répond pas : Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, une réinitialisation d'usine peut être nécessaire (attention : cette opération effacera vos paramètres personnels).
- Signal GPS perdu : Assurez-vous que l'antenne GPS est correctement installée et qu'elle est dégagée. view du ciel.
- Problèmes de connexion Bluetooth : Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur la chaîne stéréo et sur votre téléphone. Essayez de déconnecter puis de reconnecter les appareils.
- Caméra de recul non affichée : Vérifiez l'alimentation et les connexions d'entrée vidéo de la caméra. Assurez-vous que le véhicule est en marche arrière.
For persistent issues, please contact Inefala customer support.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Inefala |
| Numéro de modèle | be913ba9-48fa-401f-bfc3-15c32e1cbfd1 |
| Système opérateur | Android 13 |
| RAM + Stockage | 2 Go + 64 Go |
| Taille de l'écran | 10.4 pouces |
| Résolution de l'écran | 1024 x 600 |
| Technologie de connectivité | USB, FM RDS, Bluetooth, Wi-Fi |
| Caractéristiques spéciales | CarPlay, Android Auto, Mirror Link, Radio FM RDS, DSP, WiFi, Bluetooth, GPS, 28 UI, SWC |
| Appareils compatibles | Smartphone |
| Mode de sortie audio | Stéréo, Surround |
| Canaux de son surround | 4.1 |
| Encodage vidéo | H.264, H.265/HEVC |
| Puissance de sortie | 45 watts x 4 canaux |
| Méthode de contrôle | Touche |
| Origine | Chine |
Garantie et assistance
Your Inefala Autoradio comes with a Garantie de 24 mois. We offer lifetime online support for inquiries and aim to respond within 50 hours.
For technical assistance or warranty claims, please contact Inefala customer service through the retailer where you purchased the product. Typically, this involves navigating to your order details and selecting an option to contact the seller.

Image: Instructions on how to contact customer support via the seller's page.