TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. Introduction

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. Consignes de sécurité

Respectez toujours les consignes de sécurité de base afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles lors de l'utilisation d'outils électriques.

• Sécurité de la zone de travail : Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres favorisent les accidents.
• Sécurité électrique : N’exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l’humidité. Évitez tout contact corporel avec les surfaces mises à la terre.
• Sécurité personnelle : Portez toujours des lunettes de protection, des protections auditives et des gants de travail adaptés. Habillez-vous correctement ; évitez les vêtements amples et les bijoux.
• Utilisation et entretien des outils : N’utilisez pas l’outil électrique de force. Utilisez l’outil électrique adapté à votre application. Débranchez la batterie avant tout réglage, changement d’accessoires ou rangement de l’outil électrique.
• Utilisation et entretien de l'outil à batterie : Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Utilisez les outils électriques uniquement avec les batteries spécifiquement conçues à cet effet.

3. Composants terminésview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• Mandrin SDS-plus : For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• Commutateur de sélection de mode : To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• Interrupteur de déclenchement : Active l'outil.
• Poignée auxiliaire : Offre une meilleure adhérence et un contrôle accru.
• Jauge de profondeur : Pour un contrôle précis de la profondeur de forage.
• Compartiment à piles : Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• Moteur sans brosse: Fournit une puissance efficace et une durée de vie prolongée des outils.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. Installation

4.1 Installation de la batterie

1. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant utilisation.
2. Alignez le bloc-batterie avec l'orifice de la batterie situé sur la poignée de l'outil.
3. Glissez le bloc-batterie dans l'outil jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.
4. Pour retirer la batterie, appuyez sur le bouton de déverrouillage et faites-la glisser vers l'extérieur.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. Nettoyez la tige du foret ou du burin.
2. Pull back the chuck sleeve on the tool.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. Mode d'emploi

5.1 Sélection du mode

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• Mode de perçage : Pour percer le bois, le métal et les plastiques sans action de percussion.
• Mode de perçage à percussion : Pour le perçage du béton, de la maçonnerie et de la pierre avec action de percussion.
• Mode de ciselage : For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 Démarrage et arrêt

• Pour mettre l'outil en marche, appuyez sur la gâchette.
• Pour arrêter l'outil, relâchez la gâchette.

Contrôle de vitesse 5.3

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. Entretien

Un entretien régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre outil.

• Nettoyage: Keep the ventilation openings clear and clean. Regularly clean the tool housing with a soft, damp chiffon. Ne pas utiliser de solvants.
• Lubrification: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• Stockage: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7. Dépannage

Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les problèmes courants et leurs solutions.

8. Spécifications

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. Garantie et assistance

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.