HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

Introduction

Merci d'avoir choisi le casque sans fil Bluetooth HTC HP01. Ce manuel contient des instructions détaillées pour la configuration, l'utilisation et l'entretien de votre casque afin d'en garantir des performances optimales et une longue durée de vie. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit.

Consignes de sécurité

• N’exposez pas les écouteurs à des températures extrêmes, à l’humidité ou à des substances corrosives.
• Évitez de faire tomber les écouteurs ou de les soumettre à des chocs violents.
• Ne démontez pas et n'essayez pas de réparer vous-même les écouteurs. Cela annulera la garantie.
• Clean the headphones with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
• Une écoute prolongée à des niveaux de volume élevés peut causer des dommages auditifs.

Qu'y a-t-il dans la boîte

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

• HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
• Câble de charge USB Type-C
• Câble audio auxiliaire de 3.5 mm
• Manuel d'utilisation
• Carte de garantie

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

Produit terminéview

Commandes et ports

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

• Bouton d'alimentation : Utilisé pour allumer/éteindre et pour le jumelage Bluetooth.
• Port audio (3.5 mm) : Pour une connexion filaire utilisant le câble auxiliaire.
• Indicateur LED : Affiche l'état de l'alimentation, l'état de l'appairage et l'état de charge.
• Interface de type C: Pour charger les écouteurs.
• ANC Noise Reduction Switch: Active ou désactive la réduction active du bruit.
• Boutons de volume : Réglez le volume vers le haut ou vers le bas.
• Bouton multifonction : Lecture/pause, réponse/fin d'appel.

Caractéristiques de conception

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

• Conception pliable: Permet un rangement compact et une grande portabilité.
• Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
• Oreillettes réglables : Assure un maintien sûr et confortable pour différentes tailles de tête.
• Oreillettes pivotantes : Offers flexibility and ergonomic adjustment.

Installation

Charger les écouteurs

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

1. Connect the USB Type-C end of the cable to the charging port on the headphones.
2. Connectez l'extrémité USB-A du câble à un adaptateur secteur USB compatible (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
3. Le voyant LED indiquera l'état de charge (par exemple, rouge pendant la charge, bleu lorsque la charge est complète).

Une charge complète prend généralement environ 2 à 3 heures.

Appariement Bluetooth

Pour connecter vos écouteurs sans fil à un appareil :

1. Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et éteints.
2. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 5 à 7 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote alternativement en bleu et en rouge, indiquant le mode d'appairage.
3. Sur votre appareil (smartphone, tablette, PC), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
4. Sélectionnez « HTC HP01 » dans la liste des appareils trouvés.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
6. Si un mot de passe vous est demandé, saisissez « 0000 ».

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

Ces écouteurs prennent en charge le Bluetooth 5.3 pour une connectivité sans fil stable et efficace.

Connexion filaire

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
2. Branchez l'autre extrémité dans la prise audio 3.5 mm de votre appareil.
3. The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

Mode d'emploi

Marche/Arrêt

• Mise sous tension : Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED s'allumera.
• Éteindre: Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED s'éteindra.

Annulation de bruit active (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

• Activer l'ANC : Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
• Désactiver l'ANC : Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

Lecture de musique

• Lecture/Pause : Appuyez une fois sur le bouton multifonction.
• Monter le son: Appuyez sur le bouton d'augmentation du volume.
• Baisser le volume: Appuyez sur le bouton de réduction du volume.
• Piste suivante : Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
• Piste précédente: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

Appels téléphoniques

• Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une fois sur le bouton multifonction.
• Rejeter l'appel : Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
• Recomposer le dernier numéro : Appuyez deux fois sur le bouton multifonction.

Autonomie de la batterie

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

• Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
• Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
• Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

Entretien

• Nettoyage: Essuyez les écouteurs avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, d’alcool ni de solvants chimiques.
• Stockage: Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes. Leur conception pliable permet un rangement compact.
• Entretien de la batterie: Pour préserver l'autonomie de la batterie, rechargez régulièrement les écouteurs, même si vous ne les utilisez pas souvent. Évitez de laisser la batterie se décharger complètement pendant une période prolongée.

Dépannage

Caractéristiques

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

Garantie et assistance

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official website ou les coordonnées fournies sur votre carte de garantie.

Support en ligne: Visit the official HTC support webSite de FAQ et d'assistance supplémentaire.

Numéro de modèle : HP01

Code à barres : 768649985866