Manuel d'utilisation du ventilateur tour sans pales et purificateur d'air LEVOIT 36"

Introduction

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your LEVOIT 36" Bladeless Tower Fan and LEVOIT Core Mini-P Air Purifier. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The LEVOIT 36-inch Bladeless Tower Fan and the LEVOIT Core Mini-P Air Purifier shown together, highlighting their compact and modern design.

Informations importantes sur la sécurité

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou d'effectuer toute opération d'entretien.
• N'utilisez pas de ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé. Jetez le ventilateur ou rapportez-le à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.
• Ne faites pas passer le cordon sous la moquette. Ne recouvrez pas le cordon avec des tapis, des moquettes ou des revêtements similaires. Disposez le cordon loin des zones de passage et à un endroit où il ne risque pas de faire trébucher.
• Do not insert or allow fingers or foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or damage the appliance.
• Ne bloquez en aucune manière les entrées ou les sorties d'air.
• N'utilisez cet appareil que comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures corporelles.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge électrique, cette fiche est conçue pour s'insérer dans une prise polarisée d'une seule façon. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de contourner ce dispositif de sécurité.

Contenu du colis

• LEVOIT 36" Bladeless Tower Fan
• Télécommande pour ventilateur de tour
• LEVOIT Core Mini-P Air Purifier
• 3-in-1 Filtration Filter (Pre-installed in Air Purifier)
• Aroma Pad (Pre-installed in Air Purifier)
• Power Adapter for Air Purifier
• Manuel d'utilisation

Produit terminéview

LEVOIT 36" Bladeless Tower Fan

Image: The LEVOIT 36-inch Bladeless Tower Fan standing upright with its remote control. Blue lines illustrate the powerful airflow emanating from the fan's vertical vent.

The tower fan features a sleek, bladeless design for safety and easy cleaning. It includes a digital display on top, indicating settings such as speed and timer. The base provides stability, and the unit comes with a remote control for convenient operation.

LEVOIT Core Mini-P Air Purifier

Image : Un gros plan view of the LEVOIT Core Mini-P Air Purifier. It is a compact, cylindrical device with a matte black finish and perforated sides for air intake, featuring control buttons on its top surface.

The Core Mini-P Air Purifier is a compact, cylindrical device designed for small to medium-sized rooms. It features a 3-stage filtration system and a fragrance sponge for aromatherapy. Control buttons are located on the top panel.

Installation

Setting up the Tower Fan

1. Carefully remove the tower fan from its packaging.
2. Ensure the base is securely attached. If not, align the base with the fan body and twist clockwise until it locks into place.
3. Placez le ventilateur sur une surface stable et plane.
4. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique standard.

Installation du purificateur d'air

1. Retirez le purificateur d'air de son emballage.
2. Turn the air purifier upside down and twist the base cover counter-clockwise to unlock and remove it.
3. Remove the plastic packaging from the 3-in-1 filtration filter.
4. Replacez le filtre dans le purificateur d'air en vous assurant qu'il est correctement positionné.
5. Replace the base cover and twist clockwise to lock it.
6. Branchez l'adaptateur secteur au purificateur d'air, puis branchez-le sur une prise électrique standard.
7. To use the aromatherapy feature, add 2-3 drops of essential oil (not included) onto the aroma pad located at the bottom of the air purifier.

Mode d'emploi

Utilisation du ventilateur tour

The tower fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.

• Bouton d'alimentation : Appuyez pour allumer ou éteindre le ventilateur.
• Bouton Mode : Cycle through 4 modes: Normal, Turbo, Sleep, and Auto.
  • Mode normal : Débit d'air constant à la vitesse sélectionnée.
  • Mode Turbo: Débit d'air maximal pour un refroidissement rapide.
  • Mode veille: Gradually decreases fan speed for quiet operation.
  • Mode automatique: Adjusts fan speed based on ambient room temperature (detected by smart sensors).
• Réglage de la vitesse: Use the '+' and '-' buttons to select from 5 speed settings.
• Bouton d'oscillation : Press to activate or deactivate 90° oscillation, allowing the fan to sweep air across a wider area.
• Bouton de minuterie : Set the fan to automatically turn off after a specified period (up to 12 hours). Each press adds 1 hour.

Image: The LEVOIT 36-inch Bladeless Tower Fan is shown oscillating 90 degrees, indicated by blue airflow lines covering a wide area in a living room setting. A person and a dog are comfortably within the fan's cooling range.

Image: The LEVOIT 36-inch Bladeless Tower Fan is positioned in a bedroom, emitting a gentle, natural-feeling breeze, illustrated by light blue airflow lines. A person is meditating peacefully in the background, emphasizing the fan's quiet operation and comfortable airflow.

Utilisation du purificateur d'air

The air purifier is controlled via the touch buttons on its top panel.

• Bouton d'alimentation : Appuyez pour allumer ou éteindre le purificateur d'air.
• Bouton de vitesse du ventilateur : Cycle through 3 quiet fan speeds (Low, Medium, High).
• Aroma Feature: The aroma pad allows for the diffusion of essential oils. Add 2-3 drops of essential oil to the pad located at the bottom of the unit. The fan will then circulate the scent.

Image: The LEVOIT Core Mini-P Air Purifier is shown on a nightstand in a bedroom, with a mother and child in the background. Text overlays emphasize "Multi-Layered Protection" including Pre-Filter, Efficient Filter, and Activated Carbon Filter, illustrating its air purification capabilities.

Image: The LEVOIT Core Mini-P Air Purifier is placed on a table in a living room. A hand is shown adding essential oil drops to the aroma pad, demonstrating the "Refresh With Fragrance" feature for destressing and staying focused.

Entretien

Nettoyage du ventilateur tour

• Débranchez toujours le ventilateur avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon doux et sec.amp chiffon pour essuyer les surfaces extérieures du ventilateur.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
• For dust accumulation in the air inlet/outlet, use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust.

Cleaning and Filter Replacement for Air Purifier

• Unplug the air purifier before cleaning or replacing the filter.
• Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec.
• The 3-in-1 filtration filter should be replaced every 6-8 months, or sooner depending on air quality and usage.
• Pour remplacer le filtre :
  1. Retournez le purificateur d'air et tournez le couvercle de la base dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller.
  2. Retirez l'ancien filtre et jetez-le correctement.
  3. Insert a new LEVOIT Core Mini-P replacement filter (ensure plastic packaging is removed).
  4. Remettez le couvercle de base en place et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.
• Clean the aroma pad as needed with a damp cloth and allow it to dry completely before reapplying essential oils.

Dépannage

Caractéristiques

LEVOIT 36" Bladeless Tower Fan

• Modèle: 5ddce951-f1e5-4fc2-b790-0e25bd06f240
• Source d'alimentation : Électrique avec fil
• Capacité de débit d'air : 1062 pieds cubes par minute (CFM)
• Vitesse de l'air: Jusqu'à 25 pi/s
• Oscillation: 90°
• Niveau de bruit : aussi bas que 28 dB
• Modes : Normal, Turbo, Sleep, Auto
• Vitesses : 5
• Minuteur: 1-12 heures
• Méthode de contrôle : Télécommande, écran tactile
• Caractéristiques spéciales : Bladeless, Temperature Sensor

LEVOIT Core Mini-P Air Purifier

• Modèle: Core Mini-P (part of bundle)
• Filtration: 3-in-1 (Pre-Filter, Efficient Filter, Activated Carbon Filter)
• Zone de couverture : Jusqu'à 129 XNUMX pi²
• Niveau de bruit : 25-44 dB
• Vitesses : 3
• Caractéristiques spéciales : Fragrance Sponge for Aromatherapy, Portable

Garantie et assistance

LEVOIT provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, including duration and coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official LEVOIT website.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts (such as air purifier filters), please contact LEVOIT Customer Support:

• Website: www.levoit.com
• E-mail: support@levoit.com
• Téléphone: (Refer to LEVOIT website pour les numéros de contact régionaux)

Please have your model number (5ddce951-f1e5-4fc2-b790-0e25bd06f240) and purchase information ready when contacting support.