Introduction
The Symphony Buddy Mini is a compact and portable tabletop air cooler designed for personal use in various settings such as homes, offices, and small workspaces. It features a whisper-quiet operation, touch controls, and three-speed settings for customized cooling. This manual provides essential information for the safe and efficient use, setup, maintenance, and troubleshooting of your air cooler.

Image: The Symphony Buddy Mini Air Cooler, demonstrating its compact size suitable for a desk environment. Dimensions are shown as 23 cm height and 15 cm width.
Composants du produit
Familiarize yourself with the main components of your Symphony Buddy Mini air cooler:
- Sortie d'air: Where the cooled air is expelled.
- Fan: Assure la circulation de l'air à travers l'appareil.
- Moteur: Powers the fan.
- Water Inlet Door: Used for filling water into the tank.
- Panneau de commande tactile : For operating the cooler's functions.
- Port de type C: Pour le raccordement électrique.
- Indicateur de niveau d'eau : Indique le niveau d'eau actuel dans le réservoir.
- Panneau de refroidissement en nid d'abeille : Absorbs water to facilitate evaporative cooling.

Image: An exploded diagram illustrating the internal and external components of the Symphony Buddy Mini air cooler, including the fan, motor, honeycomb cooling pad, water inlet door, air outlet, touch control panel, and Type-C port.
Instructions d'installation
- Déballage: Carefully remove the air cooler and all accessories from the packaging. Ensure all components listed in the package inclusion (1 unit air cooler, 1 C Type USB cable, User Manual) are present.
- Placement: Place the air cooler on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Remplir d'eau: Open the water inlet door located at the top of the unit. Pour clean water into the tank. You may also add ice through the same inlet for enhanced cooling. Do not overfill; observe the water level indicator.
- Connexion électrique : Connect the provided C Type USB cable to the cooler's Type-C port. Connect the other end of the USB cable to a power source such as a power bank, laptop, or a USB adapter (5 Volts DC).


Images: Left: Demonstrates filling water into the cooler's tank. Right: Shows the water level indicator, marked 'F' for Full and 'E' for Empty.

Image: The Symphony Buddy Mini Air Cooler powered by a Type-C USB cable, illustrating connectivity options with a power bank, laptop, and USB adapter.
Mode d'emploi
The Symphony Buddy Mini features intuitive touch controls for easy operation.
- Marche/Arrêt : Gently touch the power icon on the control panel to turn the unit on or off.
- Ajustez la vitesse du ventilateur : The cooler offers three-speed modes: Low, Medium, and High. Touch the fan speed indicator on the control panel to cycle through these settings. Each touch will advance the speed level.
- Performance silencieuse : The cooler is designed for quiet operation, allowing you to work or relax without significant noise disturbance.


Images: Left: Detailed view of the touch control panel with indicators for Low, Medium, and High fan speeds. Right: A finger interacting with the touch control panel to change the fan speed.
Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et une longue durée de vie à votre refroidisseur d'air.
- Nettoyage du panneau de refroidissement : The honeycomb cooling pad is easily removable for cleaning. Periodically remove the cooling pad and rinse it with clean water to prevent mineral buildup and maintain efficiency. Ensure it is dry before reinserting.
- Vidange de l'eau : To drain the water tank, locate the drain plug at the bottom of the unit. Remove the plug to empty the water. This is recommended when storing the unit or if the water has been stagnant for an extended period.
- Nettoyage extérieur : Wipe the exterior of the cooler with a soft, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.

Image: A hand demonstrating the removal of the honeycomb cooling pad for cleaning purposes.

Image: A hand removing the drain plug from the base of the cooler to empty the water tank.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le refroidisseur ne s'allume pas. | Pas d'alimentation électrique ou connexion lâche. | Ensure the USB cable is securely connected to both the cooler and a working power source (power bank, laptop, or USB adapter). Verify the power source is active. |
| Faible flux d'air. | Fan speed set to low; cooling pad clogged or dry. | Increase fan speed using the touch control panel. Check if the water tank is filled and the cooling pad is moist. Clean the cooling pad if necessary. |
| Aucun effet rafraîchissant. | Water tank empty; cooling pad dry or dirty. | Fill the water tank. Ensure the cooling pad is saturated with water. Clean the cooling pad if there is mineral buildup. Adding ice to the water tank can enhance cooling. |
| Bruit inhabituel pendant le fonctionnement. | Obstruction du ventilateur ; l'appareil n'est pas installé sur une surface stable. | Turn off the unit and check for any obstructions near the fan blades. Ensure the cooler is placed on a flat, stable surface to prevent vibrations. |
Caractéristiques
| Marque | Symphonie |
| Nom du modèle | BUDDY (Yellow) |
| Numéro de modèle de l'article | ACOPE468 |
| Type de montage | Freestanding |
| Dossier spécial | Léger et portable |
| Couleur | Jaune |
| Capacité de débit d'air | 150 pieds cubes par minute |
| Type de contrôles | Touche |
| Utilisations recommandées | Personal use in homes, offices, outdoor events; gyms and makeup studios |
| Composants inclus | 1N-COOLER, 1N - C Type USB cable |
| Dimensions du produit | 15 cm (P) x 16 cm (L) x 23 cm (H) |
| Voltage | 5 volts (CC) |
| Mode de fonctionnement | Manuel |
| Matériel | Plastique |
| Poids de l'article | 700 gramme |
Informations sur la garantie
The Symphony Buddy air cooler is protected by a Garantie de 1 ans from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects only. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
For warranty service, please contact Symphony customer support with your product details and proof of purchase.
Assistance clientèle
For any queries, assistance, or service requests regarding your Symphony Buddy Mini Portable Tabletop Air Cooler, please contact Symphony Limited.
- Fabricant: Symphonie limitée
- Adresse: Symphony House, FP12-TP50 Bodakdev, Ahmedabad 380059
- Téléphone: +91 79 6621 1111
- Website: www.symphonylimited.com (Veuillez vous référer à l'officiel web(site contenant les informations de contact et les ressources d'assistance les plus récentes.)