1. Introduction
Thank you for choosing the OTIC 10.1-inch Portable Dual Screen Car DVD Player. This device is designed to provide versatile entertainment on the go, featuring two synchronized screens, a long-lasting rechargeable battery, and broad media compatibility. This manual will guide you through the proper setup, operation, and maintenance of your new DVD player to ensure optimal performance and longevity.
2. Contenu du colis
Veuillez vérifier attentivement le colis pour vous assurer que tous les articles sont présents et en bon état. Si des articles sont manquants ou endommagés, veuillez contacter votre revendeur.
- 1 x Main DVD Player Unit
- 1 x Slave Monitor Unit
- 1 x adaptateur secteur AC/DC
- 1 x DC to DC Connection Cable
- 1 x AV Connection Cable
- 1 x adaptateur de chargeur de voiture
- 1 x télécommande (piles incluses)
- 2 x Écouteurs
- 2 x sangles de montage
- 1 x Manuel d'utilisation (ce document)
- 1 x Guide de démarrage rapide

Note: The remote control requires 2 AAA batteries, which are included.
3. Principales caractéristiques
- Capacité de double affichage : Connect the host DVD player to the slave monitor using the included AV cable for synchronized viewing of the same content.
- High-Resolution Screens: Both 10.1-inch displays feature a resolution of 1024 x 600 pixels. The main unit's screen can rotate 270° and flip 180° for optimal viewangles d'inclinaison.
- Durée de vie prolongée de la batterie : Equipped with a built-in 2500 mAh rechargeable battery, providing 3-5 hours of continuous video playback.
- Versatile Media Support: Plays various formats including CD, DVD, CD-R/RW, DVD±R/±RW, VCD/SVCD. Supports USB drives and SD cards up to 32GB for video (VOB, AVI, MPEG1, MPEG2, XVID), audio (MP3, WMA), and image (JPG, JPEG) files. (Note: Blu-ray DVDs are not supported.)
- Dernière fonction de mémoire : Automatically resumes playback from where you left off, ensuring a seamless viewexpérience de travail.
- Audio amélioré : Integrated dual stereo speakers deliver clear sound. A 3.5mm headphone jack is available for private listening.
- Entrée/Sortie AV : Allows connection to larger TV screens for shared viewing or to external video sources.

4. Guide de configuration
4.1 Charge initiale
Before first use, fully charge the main DVD player unit. Connect the AC/DC power adapter to the player's DC IN port and plug it into a wall outlet. The charging indicator light will typically turn off or change color when fully charged.
4.2 Connecting the Dual Screens
- Locate the AV OUT port on the main DVD player unit.
- Locate the AV IN port on the slave monitor unit.
- Connect the included AV connection cable between the AV OUT of the main unit and the AV IN of the slave unit.
- Connect the DC to DC connection cable from the main unit's DC OUT port to the slave unit's DC IN port to power the slave monitor.
4.3 Alimentation de l'appareil
- Alimentation secteur : Use the AC/DC power adapter for home use.
- Puissance de la voiture : Use the car charger adapter to power the unit from your vehicle's 12V power outlet.
- Puissance de la batterie : The built-in rechargeable battery provides portable power for outdoor use.
4.4 Mounting in a Vehicle
Use the provided mounting straps to securely attach the DVD player and slave monitor to the headrests in your car. Ensure they are positioned safely and do not obstruct the driver's view ou déploiement de l'airbag.

5. Mode d'emploi
5.1 Lecture de base
- Mise sous tension : Press the 'POWER' button on the unit or remote control.
- Insérer le disque : Gently open the disc cover and place a DVD or CD onto the spindle, label side up. Close the cover firmly.
- Lecture USB/SD : Insert a USB drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The player should automatically detect the media or allow you to select the source using the 'SOURCE' button.
- Commandes de lecture : Use the 'PLAY/PAUSE', 'STOP', 'NEXT', 'PREVIOUS', 'FF' (Fast Forward), and 'REW' (Rewind) buttons on the unit or remote control to manage playback.
- Réglage du volume : Utilisez les boutons « VOL+ » et « VOL- » pour régler le volume.

5.2 Utilisation de la télécommande
The included remote control provides full functionality for convenient operation from a distance. Point the remote control directly at the main DVD player unit's IR sensor.

5.3 Fonction de mémoire précédente
The player automatically remembers the last playback point. To resume from where you left off, simply power on the device and press 'PLAY'. This function is active for most disc and digital media formats.
5.4 Connexion à un écran externe (TV)
To share your viewing experience on a larger screen, use the AV OUT port on the main DVD player unit and connect it to the AV IN ports of your television using the included AV cable. Select the correct AV input on your TV.

6. Compatibilité des médias
The OTIC DVD player supports a wide range of media formats:
- Formats de disques : DVD, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW, CD, CD+R, CD-R, CD+RW, CD-RW, VCD, SVCD. (Blu-ray discs are not supported.)
- Video Formats (USB/SD): VOB, AVI, MPEG1, MPEG2, XVID.
- Audio Formats (USB/SD): MP3, WMA.
- Image Formats (USB/SD): JPG, JPEG.
USB drives and SD cards up to 32GB capacity are supported.

7. Entretien
7.1 Nettoyage de l'appareil
Essuyez l'extérieur du lecteur avec un chiffon doux et sec. Pour les taches tenaces, frottez légèrement.ampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surface.
7.2 Soins des disques
Handle discs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. Store them in their cases when not in use. A dirty or scratched disc can cause playback issues.
7.3 Entretien de la batterie
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the unit for an extended period, charge it to about 50% every few months.
8. Dépannage
If you encounter issues with your OTIC DVD player, please refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le lecteur ne s'allume pas. | Batterie déchargée ; adaptateur secteur non connecté ou défectueux. | Charge the battery; Ensure power adapter is securely connected and functional. |
| Aucune image à l'écran. | Disc is dirty/scratched; Incorrect source selected; AV cable loose (for slave monitor/TV). | Clean or replace disc; Press 'SOURCE' button to select correct input; Check AV cable connections. |
| Pas de son. | Volume too low; Mute function active; Headphone connected. | Increase volume; Press 'MUTE' button on remote; Disconnect headphones if using speakers. |
| Disc skipping or freezing. | Dirty/damaged disc; Player is on an unstable surface; Excessive vibration. | Clean or replace disc; Place player on a stable surface; Reduce vibrations if in a moving vehicle. |
| La télécommande ne fonctionne pas. | Batteries depleted; Obstruction between remote and player; Incorrect angle. | Replace batteries; Ensure clear line of sight to IR sensor; Point remote directly at player. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact OTIC customer support for further assistance.
9. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Marque | OTIQUE |
| Numéro de modèle | DP-2123A |
| Taille de l'écran | 10.1 Inches (visible display area) |
| Type d'écran | Écran LCD |
| Résolution d'affichage | 1024 x 600 pixels |
| Capacité de la batterie | 2500 mAh (built-in rechargeable) |
| Temps de lecture de la batterie | 3-5 heures |
| Formats de disque compatibles | CD, CD-R/RW, DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, VCD, SVCD |
| Compatible Digital Media | USB drives (up to 32GB), SD cards (up to 32GB) |
| Formats vidéo pris en charge | VOB, AVI, MPEG1, MPEG2, XVID |
| Formats audio pris en charge | MP3, WMA |
| Formats d'image pris en charge | JPG, JPEG |
| Connectivité | AV In, AV Out, USB, SD Card Slot, 3.5mm Headphone Jack, DC In, DC Out |
| Dimensions (unité principale) | Environ 35.56 x 13.46 x 25.4 cm (14 x 5.3 x 10 pouces) |
| Poids | Environ 2.23 kg (4.92 lb) |
| Couleur | Noir |
10. Garantie et assistance
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included in your package or contact the retailer from whom you purchased the product. You may also visit the official OTIC website pour obtenir les dernières informations d'assistance.
Veuillez conserver votre preuve d'achat pour les réclamations au titre de la garantie.