Introduction
Thank you for choosing the Generic S10 Pro Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Contenu du colis
Lors du déballage, veuillez vérifier que tous les éléments suivants sont présents :
- S10 Pro Earbuds (Left and Right)
- Étui de chargement sans fil
- Câble de chargement
- Coussinets d'oreille (tailles variées)
- Manuel d'instructions (ce document)
Installation
1. Charge initiale
Avant la première utilisation, chargez complètement les écouteurs et l'étui de chargement.
- Placez les écouteurs dans l'étui de chargement. Assurez-vous qu'ils sont correctement positionnés.
- Connect the charging cable to the charging case's port and a USB power source.
- The digital display on the charging case will indicate the charging status. Allow approximately 1.5 hours for a full charge.
- Une fois complètement chargé, débranchez le câble.
2. Couplage avec votre appareil
The S10 Pro Earbuds use Bluetooth 5.0 for a stable connection.
- Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs s'allumeront automatiquement et passeront en mode appairage.
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.), accédez aux paramètres Bluetooth.
- Rechercher appareils disponibles et sélectionnez «S10 Pro" de la liste.
- Une fois la connexion établie, vous entendrez un signal sonore de confirmation et les écouteurs seront prêts à l'emploi.
- Lors des utilisations suivantes, les écouteurs se connecteront automatiquement au dernier appareil apparié lorsqu'ils seront retirés de l'étui.
Mode d'emploi
Marche/Arrêt
- Mise sous tension : Ouvrez le boîtier de charge ou appuyez longuement sur la zone tactile des deux écouteurs pendant 3 secondes.
- Éteindre: Replacez les écouteurs dans l'étui de chargement et fermez le couvercle, ou appuyez longuement sur la zone tactile des deux écouteurs pendant 5 secondes.
Commandes tactiles
The S10 Pro Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
| Action | Écouteur gauche | Écouteur droit |
|---|---|---|
| Lecture/Pause | Un seul appui | Un seul appui |
| Piste suivante | Appuyez deux fois | Appuyez deux fois |
| Piste précédente | Robinet triple | Robinet triple |
| Augmenter le volume | Appui long | - |
| Baisser le volume | - | Appui long |
| Répondre/mettre fin à l'appel | Un seul appui | Un seul appui |
| Rejeter l'appel | Appuyez longuement pendant 2 secondes | Appuyez longuement pendant 2 secondes |
| Activer l'assistant vocal | Robinet quadruple | Robinet quadruple |
Suppression du bruit dans l'environnement (ENC)
The S10 Pro Earbuds feature ENC technology for clearer calls by reducing ambient noise. This feature is automatically active during calls to enhance voice clarity.
Entretien
Un entretien approprié garantit la longévité et les performances optimales de vos écouteurs.
- Nettoyage: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Gently remove any earwax or debris from the ear tips and speaker mesh using a small, soft brush or cotton swab.
- Stockage: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them from dust, moisture, and physical damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Entretien de la batterie: Pour préserver l'autonomie de la batterie, évitez de décharger complètement les écouteurs et l'étui de chargement fréquemment. Rechargez-les régulièrement, même si vous ne les utilisez pas pendant une période prolongée.
- Résistance à l'eau : Ces écouteurs ne sont pas étanches. Évitez tout contact avec l'eau, la transpiration ou une forte humidité.
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes, essayez les solutions suivantes :
- Les écouteurs ne s'appairent pas/ne se connectent pas :
- Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés.
- Désactivez le Bluetooth sur votre appareil, puis réactivez-le.
- Forget "S10 Pro" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Place earbuds back in the case, close the lid, wait 10 seconds, then open to re-initiate pairing mode.
- Aucun son ne sort d'un ou des deux écouteurs :
- Vérifiez le niveau du volume sur votre appareil et sur les écouteurs.
- Assurez-vous que les écouteurs sont correctement connectés à votre appareil.
- Essayez différentes sources audio.
- Nettoyez la grille du haut-parleur de l'écouteur pour éliminer tout débris.
- Problèmes de charge :
- Assurez-vous que le câble de charge est correctement connecté au boîtier et à la source d’alimentation.
- Vérifiez que la source d'alimentation fonctionne.
- Nettoyez les contacts de charge des écouteurs et de l’étui.
- Earbud Reset: If issues persist, try resetting the earbuds.
- Placez les deux écouteurs dans l'étui de charge.
- With the lid open, press and hold the reset button (if available, otherwise assume a long press on touch area) on the charging case or both earbuds for approximately 10-15 seconds until the indicator lights flash.
- Remove "S10 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Modèle | S10 Pro |
| Compatibilité Bluetooth | 5.0 |
| Capacité de la batterie des écouteurs | 40mAh |
| Capacité de la batterie du boîtier de chargement | 500mAh |
| Autonomie de la batterie (écouteurs) | 4 heures |
| Temps de charge | 1.5 heures |
| Technologie de communication sans fil | Bluetooth |
| Méthode de contrôle | Touche |
| Dossier spécial | Fast Charging, Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| Format du microphone | Intégré |
| Facteur de forme | Dans l'oreille |
| Matériel | Plastique |
Garantie et assistance
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer. If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact the manufacturer or retailer's customer support.
Manufacturer: RK Enterprises