1. Produit terminéview
The ELECOM LBT-TWS17BK are compact and lightweight semi-open type Bluetooth 5.3 completely wireless stereo headphones. Designed for comfort and portability, they feature touch controls and support SBC/AAC codecs for clear audio. The unique round charging case is slim and easy to carry, fitting discreetly in pockets or small bags.
Figure 1: ELECOM LBT-TWS17BK Wireless Earphones and Charging Case. The earphones are shown in black, resting in their open charging case.
These earphones are engineered to minimize ear pressure while allowing ambient sounds to be heard, making them suitable for users who prefer not to have a sealed ear canal. Each earbud weighs approximately 3.3g, providing an ultra-lightweight and comfortable fit thanks to their ergonomic design.
Figure 2: A man wearing the ELECOM LBT-TWS17BK earbud, demonstrating its comfortable and discreet fit. The image highlights the ergonomic design and lightweight nature of the earbud.
2. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Méthode de communication | Norme Bluetooth version 5.3 |
| Sortir | Classe de puissance Bluetooth 2 |
| Distance de communication maximale | Environ 10 m (sans obstacles) |
| Bande de fréquence | Bande 2.4 GHz |
| Méthode de modulation | FHSS (spectre étalé à sauts de fréquence) |
| Bluetooth Pro pris en chargefiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| Codecs A2DP pris en charge | SBC, AAC |
| Protection du contenu A2DP | SCMS-T |
| Maximum Registered Devices | 8 appareils |
| Temps de lecture continue | Environ 5.5 heures (environ 22 heures avec l'étui de chargement) |
| Autonomie en veille continue | Max. environ. 40 heures |
| Alimentation électrique | Batterie lithium-ion rechargeable |
| Vol évaluétage | 5 V CC |
| Temps de charge | Headphones: Approx. 1.5 hours, Charging Case: Approx. 2 hours |
| Type de microphone | Type de MEMS |
| External Dimensions (Headphones) | Approx. 18mm × 18mm × 31mm (per ear) |
| External Dimensions (Charging Case) | Environ 56 mm × 22 mm × 55 mm |
| Poids (casque audio) | Approx. 3.3g (per ear) |
| Poids (boîtier de charge) | Environ 28 g |
| Couleur | Noir |
| Unité de commande | φ14.2mm full-range dynamic driver |
| Accessoires inclus | Charging case, USB charging cable (USB-A to USB Type-C™) |
3. Installation
3.1 Chargement des écouteurs et de l'étui
Avant la première utilisation, chargez complètement les écouteurs et l'étui de chargement.
- Placez les deux écouteurs dans l'étui de chargement. Assurez-vous qu'ils sont correctement positionnés.
- Connect the supplied USB-A to USB Type-C™ charging cable to the charging port on the case.
- Connectez l'autre extrémité du câble à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours, and for the earphones, approximately 1.5 hours.
Figure 3: The charging case connected to a USB Type-C cable, illustrating the charging process. The image also shows the LED indicator for battery level.
3.2 Appairage initial avec un appareil
After initial registration, the earphones will automatically pair with your device when removed from the case.
- Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et placés dans l'étui de chargement.
- Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage.
- Sur votre smartphone, tablette ou autre appareil compatible Bluetooth, accédez aux paramètres Bluetooth.
- Rechercher available devices and select "LBT-TWS17" (or similar name) from the list.
- Une fois la connexion établie, un son ou un message de confirmation peut être entendu.
Figure 4: A hand removing an earbud from the charging case, demonstrating the automatic pairing feature with a smartphone in the background.
4. Mode d'emploi
4.1 Commandes tactiles
The earphones feature touch sensors for various functions. Operations are performed by tapping the outer surface of the earbuds.
- Lecture/Pause : Appuyez une fois sur l'un des écouteurs.
- Piste suivante : Appuyez deux fois sur l'écouteur droit.
- Piste précédente: Appuyez deux fois sur l'écouteur gauche.
- Monter le son: Appuyez trois fois sur l'écouteur droit.
- Baisser le volume: Appuyez trois fois sur l'écouteur gauche.
- Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une seule fois sur l'un ou l'autre écouteur pendant un appel entrant ou en cours.
- Rejeter l'appel : Maintenez la pression sur l'un ou l'autre écouteur pendant 2 secondes lors d'un appel entrant.
- Activer l'assistant vocal (Siri/Google Assistant) : Appuyez et maintenez l'un ou l'autre des écouteurs pendant 3 secondes.
Figure 5: A person demonstrating the touch control functionality on the earbud. The touch sensor allows for seamless operation without needing to press buttons.
4.2 Utilisation d'un seul écouteur
Both earphones can be used independently. If you wish to use only one earbud, simply take one out of the case and leave the other in the case or turn it off. The microphone for calls and voice AI will be active on the earbud currently in use.
5. Entretien
Pour garantir la longévité et les performances optimales de vos écouteurs, suivez ces conseils d'entretien :
- Nettoyage: Gently wipe the earphones and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
- Stockage: Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans leur étui de chargement afin de les protéger de la poussière et des dommages.
- Éviter l’humidité : Keep the earphones and charging case away from water, humidity, and extreme temperatures.
- Chargement : Rechargez régulièrement l'appareil, même si vous ne l'utilisez pas fréquemment, afin de préserver la durée de vie de la batterie.
6. Dépannage
If you encounter issues with your ELECOM LBT-TWS17BK earphones, refer to the following common solutions:
| Problème | Cause/solution possible |
|---|---|
| No sound or intermittent sound from one or both earbuds. |
|
| Les écouteurs ne se connectent pas à l'appareil. |
|
| Faible volume ou mauvaise qualité sonore. |
|
| Le boîtier de charge ne charge pas. |
|
7. Garantie et assistance
The ELECOM LBT-TWS17BK earphones come with a Garantie de 1 ans à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact ELECOM customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your proof of purchase and product model number (LBT-TWS17BK) ready when contacting support.
For more information, visit the official ELECOM website: www.elecom.co.jp