Manuel d'utilisation des écouteurs à réduction de bruit active Edifier X5 Pro

1. Introduction

Thank you for choosing the Edifier X5 Pro Active Noise Cancelling Earbuds. These true wireless earbuds are designed to provide an immersive audio experience with advanced features such as hybrid active noise cancellation, AI-enhanced call clarity, and a low-latency game mode. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Contenu du colis

Veuillez vérifier que tous les articles sont présents dans votre colis :

• Edifier X5 Pro Earbuds (Left and Right)
• Étui de chargement
• Câble de chargement USB-C
• Embouts d'oreilles x 3 paires (S, M, L)
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

Image: Edifier X5 Pro earbuds inside their charging case, with the lid open.

3. Produit terminéview

Familiarize yourself with the components of your Edifier X5 Pro earbuds and charging case.

Image : Gros plan view of the left and right Edifier X5 Pro earbuds, showing the "EDIFIER" branding on the stems.

• Écouteurs: Each earbud features a touch control area, microphone, and ear tip.
• Étui de chargement : Houses the earbuds for charging and storage, with a charging indicator light and USB-C port.

4. Installation

4.1 Chargement des écouteurs et de l'étui

Avant la première utilisation, chargez complètement les écouteurs et l'étui de chargement.

1. Placez les écouteurs dans l’étui de chargement.
2. Connectez le câble de chargement USB-C au port de chargement du boîtier et à une source d'alimentation.
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge provides up to 7 hours of playtime for the earbuds and a total of 31 hours with the charging case (ANC off). Fast charging provides 1 hour of playback from 15 minutes of charging.

Image: The Edifier X5 Pro charging case with a USB-C cable connected to its charging port.

4.2 Couplage Bluetooth

To connect your Edifier X5 Pro earbuds to a device:

1. Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage.
2. Sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth et recherchez de nouveaux appareils.
3. Select "Edifier X5 Pro" from the list of available devices to connect.
4. Une fois la connexion établie, vous entendrez un signal sonore et le voyant lumineux sur le boîtier pourra changer de couleur.

The earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and fast connection.

4.3 Edifier ConneX App Customization

Enhance your experience by downloading the Edifier ConneX App. The app allows you to:

• Personalize touch control settings.
• Select preset EQ modes.
• Localisez vos écouteurs.
• Accédez à d'autres fonctionnalités avancées.

Image: A smartphone displaying the Edifier ConneX app interface, showing various customization options for the earbuds.

5. Mode d'emploi

5.1 Commandes tactiles

The Edifier X5 Pro earbuds feature intuitive touch controls. The specific functions can be customized via the Edifier ConneX App. Default controls are typically:

Image: Diagram illustrating the touch control areas on the Edifier X5 Pro earbuds and their corresponding functions for calls, music, and ANC mode.

5.2 Suppression active du bruit (ANC)

The hybrid ANC technology effectively reduces ambient noise, allowing for a more focused listening experience. You can switch between ANC, Ambient Sound, and Normal modes by pressing and holding either earbud.

Image: A person wearing Edifier X5 Pro earbuds, with a visual representation of how Active Noise Cancellation reduces surrounding noise.

5.3 modes de jeu

Activate Game Mode for a significantly low-latency audio experience (0.08s), ideal for gaming. This mode can be enabled through the Edifier ConneX App.

Image: A person playing a mobile game while wearing Edifier X5 Pro earbuds, with an overlay indicating 0.08s low latency.

5.4 Appels améliorés par l'IA

The built-in microphone with an AI algorithm reduces background noise and enhances voice clarity during calls, ensuring clear communication.

Image: A person smiling and talking on a phone call while wearing Edifier X5 Pro earbuds, emphasizing the clear call quality.

6. Entretien

To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier X5 Pro earbuds:

• Nettoyage: Nettoyez régulièrement les écouteurs et le boîtier de charge avec un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des matériaux abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
• Conseils auriculaires : Clean the ear tips periodically and replace them if they become damaged or worn.
• Résistance à l'eau : The earbuds are IP55 waterproof, meaning they are protected against dust and low-pressure water jets. Do not submerge them in water. Dry them thoroughly if they get wet.
• Stockage: Rangez les écouteurs dans leur étui de chargement lorsqu'ils ne sont pas utilisés pour les protéger et les maintenir chargés.

Image: A person drinking from a water bottle while wearing Edifier X5 Pro earbuds, illustrating their IP55 waterproof rating.

7. Dépannage

If you encounter issues with your Edifier X5 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• Aucun problème de son/connexion :
  • Assurez-vous que les écouteurs sont chargés.
  • Verify Bluetooth is enabled on your device and "Edifier X5 Pro" is selected.
  • Essayez de déconnecter puis de reconnecter les écouteurs.
  • Redémarrez votre appareil.
• Un écouteur ne fonctionne pas :
  • Replacez les deux écouteurs dans l'étui, fermez le couvercle, puis rouvrez-le.
  • Assurez-vous que les deux écouteurs sont chargés.
  • Perform a factory reset (refer to the Edifier ConneX App or Edifier support for specific instructions).
• Problèmes de charge :
  • Vérifiez le câble USB-C et l'adaptateur secteur.
  • Assurez-vous que les contacts de charge des écouteurs et à l'intérieur du boîtier sont propres et exempts de débris.
• ANC inefficace :
  • Assurez-vous que le mode ANC est activé.
  • Check that the ear tips provide a good seal in your ear canal. Try different sized ear tips.

For further assistance, please contact Edifier customer support.

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

The Edifier X5 Pro earbuds come with a Garantie d'un an À compter de la date d'achat, cette garantie couvre les défauts de fabrication et assure un fonctionnement fiable.

For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Edifier customer service through their official website ou les coordonnées fournies dans l'emballage de votre produit.

Fabricant: Édificateur