Biolomix HH-916I
Manuel d'utilisation de l'extracteur de jus à pression à froid Biolomix HH916I
Model: HH-916I | Brand: Biolomix
1. Consignes de sécurité importantes
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
- Always ensure the juicer is correctly assembled and the safety lock is engaged before operation.
- Do not submerge the motor base in water or any other liquid. Clean with a damp tissu seulement.
- Pendant le fonctionnement, veillez à ne pas introduire vos mains ni d'ustensiles dans la goulotte d'alimentation afin d'éviter toute blessure. Utilisez le poussoir à aliments fourni.
- For optimal performance and to prevent clogging, cut fibrous fruits and vegetables into small pieces. Remove large seeds from fruits before juicing.
- Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer, de l'assembler ou de le démonter.
- Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.
2. Produit terminéview
The Biolomix HH916I Masticating Cold Press Juicer is designed for efficient juice extraction, preserving nutrients and minimizing oxidation. Its slow-speed masticating technology ensures high juice yield and quiet operation.
Caractéristiques principales :
- Technologie de mastication lente : Operates at 40 to 65 RPM to minimize heat buildup and oxidation, preserving over 90% nutrition and 70% vitamins.
- Rendement élevé en jus : Powerful 200W motor extracts up to 96% juice from various fruits and vegetables.
- Large goulotte d'alimentation : An extra-large 3-inch (75mm) feed chute accommodates whole fruits and vegetables, reducing preparation time. Note: Fruits over 2.9 inches in diameter should be cut.
- Juice and Pulp Separation: Features separate spouts for juice and pulp, ensuring a sediment-free drink. Includes 600ml pomace cups.
- Sorbet Functionality: Comes with a sorbet strainer for making ice cream from slightly thawed ingredients.
- Fonctionnement silencieux : Designed to operate at a low noise level, allowing for peaceful juicing.
- Fonction inverse : Helps prevent clogs and ensures continuous operation.
- Pièces sans BPA : All food-contact parts are made from BPA-free materials for safety.

Image: Biolomix HH916I Masticating Cold Press Juicer with included accessories like juice and pulp containers, and cleaning brush.
3. Assemblage
Follow these steps to correctly assemble your Biolomix HH916I juicer:
- Place the juicer jar onto the top of the motor base.
- Place the filter in the juice bottle and rotate to lock it into position.
- Insert the auger into the filter.
- Turn the top cover clockwise to the lock mark. Ensure it clicks into place; otherwise, the juicer will not operate.

Image: Visual guide demonstrating the four steps for quick assembly of the juicer components.
4. Fonctionnement
4.1 Préparation des ingrédients
- Lavez soigneusement tous les fruits et légumes.
- For fruits and vegetables with a diameter under 2.9 inches (75mm), they can be juiced whole using the wide chute.
- Cut larger fruits and vegetables, especially fibrous ones like celery, into smaller pieces to prevent clogging.
- Remove hard seeds or pits from fruits (e.g., peaches, plums, cherries) before juicing.
4.2 Procédé d'extraction du jus
- Assurez-vous que l'extracteur de jus est correctement assemblé et que les récipients à jus et à pulpe sont en place.
- Plug in the juicer and turn the switch to the "ON" position.
- Slowly feed the prepared ingredients into the wide feed chute. Use the food pusher only if necessary to guide ingredients.
- The juicer will automatically separate the juice into one container and the pulp into another.
- If ingredients become jammed, switch to the "R" (Reverse) position for a few seconds to clear the blockage, then switch back to "ON".
- Once juicing is complete, turn the switch to "OFF" and unplug the appliance.
Video: Demonstration of the Biolomix juicer in operation, showing how to feed ingredients and extract juice.

Image: A person enjoying a glass of fresh orange juice, highlighting the juicer's output.
4.3 Making Sorbet/Ice Cream
To make sorbet or ice cream, use the dedicated sorbet strainer. Ensure fruits are slightly thawed for best results.
- Replace the standard juicing filter with the sorbet strainer during assembly.
- Feed slightly thawed frozen fruits (e.g., kiwi, blueberries, bananas) into the juicer.
- The juicer will extrude a smooth, soft-serve consistency.
Video: Demonstration of making kiwi ice cream using the Biolomix juicer's sorbet function.
Video: Demonstration of making blueberry ice cream using the Biolomix juicer's sorbet function.
5. Nettoyage et entretien
Un nettoyage régulier garantit la longévité et le fonctionnement hygiénique de votre extracteur de jus.
- Débranchez le presse-agrumes de la prise de courant.
- Démontez l'extracteur de jus en inversant les étapes de montage.
- Rinse all detachable parts (except the motor base) under running water.
- Use the included cleaning brush to remove any pulp residue from the filter and other components.
- All BPA-free parts are dishwasher safe for convenience.
- Essuyez la base du moteur avec de l'annonceamp tissu. Do not submerge the motor base in water.
- Laissez toutes les pièces sécher complètement avant de les remonter ou de les ranger.

Image: A hand using the provided cleaning brush to clean the juicer's filter under running water.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'extracteur de jus ne s'allume pas. | Non assemblé ou non branché correctement. | Ensure all parts are correctly assembled and the top cover is locked. Check if the power cord is securely plugged into a working outlet. |
| Ingredients are stuck or juicer is clogged. | Too many ingredients at once, or fibrous ingredients not cut small enough. | Switch to "R" (Reverse) for a few seconds to clear the blockage, then switch back to "ON". If the issue persists, disassemble and clean. Ensure ingredients are cut appropriately. |
| Faible rendement en jus ou pulpe humide. | Ingredients not processed efficiently. | Ensure ingredients are fresh. Feed ingredients slowly and allow the juicer to process them completely before adding more. |
| Bruit excessif pendant le fonctionnement. | Assemblage incorrect ou corps étranger. | Disassemble and reassemble the juicer, ensuring all parts are correctly aligned. Check for any foreign objects. |
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Biolomix |
| Nom du modèle | HH-916I |
| Dimensions du produit | 6"P x 7"L x 17"H |
| Poids de l'article | 9.53 livres |
| Couleur | Gris |
| Puissance maximale | 200 watts |
| Voltage | 110 volts |
| Nombre de vitesses | 55 RPM (Slow Masticating) |
| Capacité | 700 Milliliters (Juice Container) |
| Source d'énergie | Électrique avec fil |
| Est-ce que le lave-vaisselle est compatible | Oui (pièces détachables) |
| Caractéristiques spéciales | DC motor, Frozen fruit for ice cream, Reverse function, Wide Chute |

Image: Detailed diagram showing the dimensions and key specifications of the Biolomix HH916I juicer.
8. Garantie et assistance
For any product issues or support inquiries, please feel free to contact Biolomix customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty details.