1. Introduction
Thank you for choosing the Wohler Upper Arm Digital Blood Pressure Monitor. This device is designed to measure systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults using the oscillometric method. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate measurements. Keep this manual for future reference.
2. Informations importantes sur la sécurité
- Consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil si vous souffrez d'un quelconque problème médical.
- Cet appareil est destiné à un usage adulte uniquement.
- Do not use this device on infants, young children, or individuals who cannot express consent.
- Ne pratiquez pas l'autodiagnostic ni l'automédication en vous basant sur les résultats des mesures. Consultez toujours un professionnel de la santé.
- Évitez de prendre des mesures dans un véhicule en mouvement ou pendant une activité physique.
- Gardez l’appareil à l’écart des champs électromagnétiques puissants.
- Ne démontez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
3. Produit terminéview
3.1. Composants
The Wohler Digital Blood Pressure Monitor package typically includes the following components:
- Main Unit (Monitor)
- Brassard du haut du bras
- Manuel d'instructions
- Sac de rangement (peut varier selon l'emballage)
- Batteries (may vary by package)
Image 3.1: Contents of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor package. This image shows the main monitor unit, the arm cuff, an instruction manual, a grey storage pouch, and a pack of batteries.
3.2. Device Features and Display
The monitor features a clear digital display and intuitive buttons for easy operation. Key indicators on the display include Systolic (SYS), Diastolic (DIA), Pulse (PUL), time, and battery level.
Illustration 3.2 : Avant view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. The display shows readings for Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL), along with the current time and a battery level indicator. Below the screen are buttons for user selection and start/stop.
Additional features include irregular heartbeat detection, blood pressure level indicator, and memory for two users with 99 readings each.
Image 3.3: Features of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This image lists key functionalities such as smart pressure technology, advanced accuracy, detection of irregular heartbeats, a blood pressure level indicator, and memory storage for two users, each with 99 measurement records.
4. Installation
4.1. Installation de la batterie
- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière du moniteur.
- Insert the specified type and number of batteries (e.g., 4 x AA batteries) according to the polarity indicators (+ and -).
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
4.2. Fixation du bracelet
- Insert the air plug of the cuff into the air jack on the side of the monitor. Ensure it is firmly connected.
- The cuff is designed for upper arm circumference between 22-42 cm. Ensure the cuff size is appropriate for your arm.
Image 4.1: The Wohler Digital Blood Pressure Monitor with the upper arm cuff connected. This image illustrates how the cuff's air tube connects to the side port of the main unit, preparing the device for a measurement.
5. Mode d'emploi
5.1. Avant de prendre une mesure
- Évitez de manger, de boire de l'alcool, de fumer, de faire de l'exercice et de vous baigner pendant 30 minutes avant la mesure.
- Reposez-vous pendant au moins 5 minutes avant de prendre une mesure.
- Asseyez-vous dans une position confortable, le dos soutenu et les pieds à plat sur le sol.
- Placez votre bras sur une surface plane de sorte que le brassard soit à hauteur du cœur.
- Ensure clothing does not restrict your arm.
5.2. Prendre une mesure
- Wrap the cuff firmly around your upper arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The air tube should run down the center of your arm.
- Appuyez sur le DÉMARRER/ARRÊTER Appuyez sur le bouton. Le brassard se gonflera automatiquement et la mesure commencera.
- Restez immobile et ne parlez pas pendant la mesure.
- Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the screen.
- Appuyez sur le DÉMARRER/ARRÊTER Appuyez à nouveau sur le bouton pour éteindre l'appareil, ou il s'éteindra automatiquement après une période d'inactivité.
Image 5.1 : Vue de dessus view of the Wohler Digital Blood Pressure Monitor. This perspective clearly shows the display with measurement results and the central START/STOP button, indicating the device is in operation or has just completed a measurement.
5.3. Fonction de mémoire
The device stores up to 99 measurements for two users. To review Lectures précédentes :
- Appuyez sur le Mémoire button (often indicated by a person icon or 'M').
- Use the user selection button (if available, often another person icon) to switch between User 1 and User 2.
- Appuyez sur le Mémoire button repeatedly to scroll through stored readings.
6. Maintenance et stockage
- Nettoyez le moniteur et le brassard avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits abrasifs et n’immergez pas l’appareil dans l’eau.
- Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Retirez les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée afin d'éviter toute fuite.
- Do not fold the cuff too tightly or twist the air tube.
7. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas. | Les piles sont déchargées ou mal insérées. | Remplacez les piles ou réinsérez-les en respectant la polarité. |
| Message d'erreur affiché. | Cuff not properly attached, movement during measurement, or air leakage. | Re-attach cuff, remain still, check for air leaks, and try again. |
| Lectures inexactes. | Incorrect cuff placement, talking during measurement, or not resting before measurement. | Follow "Before Taking a Measurement" guidelines. Ensure cuff is correctly positioned at heart level. |
8. Spécifications
- Marque: Wöhler
- Méthode de mesure : Oscillométrique
- Plage de mesure : Blood Pressure: 0-299 mmHg, Pulse: 40-199 beats/minute
- Précision: Pression : ±3 mmHg, Pouls : ±5 % de la valeur mesurée
- Taille du brassard: Upper Arm (22-42 cm)
- Source d'alimentation : Battery Powered (e.g., 4 x AA batteries)
- Mémoire: 2 Users x 99 Sets of Data
- Tranche d'âge : Adulte
9. Garantie et assistance
The product comes with a 2-year warranty, as indicated by the product information. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Wohler service center. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
Image 9.1 : Terminéview of Wohler Digital Blood Pressure Monitor features and warranty. This image displays icons representing a 2-year warranty, irregular heartbeat detection, a blood pressure level indicator, portable design, 2x99 memory capacity, average value calculation, and one-touch measurement, along with the cuff size range (22-42 cm).