Introduction
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Timex Ironman Triathlon Classic 100 watch. Designed for athletes and active individuals, this watch features a 100-hour chronograph, 100-lap memory, interval timers, multiple alarms, and water resistance up to 100 meters. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
Devant view of the Timex Ironman Triathlon Classic 100 watch, displaying the digital screen and button layout.
Vidéo de présentation officielle du produitasing the Timex Men's TW5M03400 Ironman Classic 100 watch and its features.
Official video from Timex Corporation highlighting the Ironman Classic series.
Premiers pas : configuration initiale
Réglage de l'heure et de la date
- Appuyez et maintenez enfoncé le RÉGLER/RAPPEL bouton (en haut à gauche) jusqu'à ce que l'affichage de l'heure clignote.
- Appuyez sur le MODE button (bottom left) to cycle through hours, minutes, seconds, year, month, and day settings.
- Utilisez le DEBUT/PARTAGE button (bottom right) to increase the flashing value, or the ARRÊT/RÉINITIALISATION button (top right) to decrease it.
- Once all values are set, press RÉGLER/RAPPEL à nouveau pour quitter le mode de réglage.
Activating INDIGLO Night-Light (FLIX Technology)
The INDIGLO night-light uniformly illuminates the watch dial. For hands-free illumination, activate FLIX technology:
- Appuyez et maintenez enfoncé le INDIGLO button (top right) for three seconds until it beeps to activate Night-Mode.
- Once Night-Mode is active, a firm forward flick of your wrist with a sharp stop will illuminate the night-light for 5 seconds. This requires a deliberate motion to prevent accidental activation.
Côté view of the watch, highlighting the function buttons for setting and operation.
Caractéristiques de fonctionnement
Chronographe (Chronomètre)
The 100-hour chronograph with 100-lap memory is ideal for tracking workouts. It features a 199 lap counter and on-the-fly recall of lap or split times.
- Presse MODE to navigate to Chronograph mode.
- Presse DEBUT/PARTAGE pour commencer le chronométrage.
- Presse DEBUT/PARTAGE again to record a lap or split time.
- Presse ARRÊT/RÉINITIALISATION to pause the chronograph. Press again to reset.
- Utiliser RAPPEL à view Temps au tour et temps intermédiaires enregistrés.
Interval Training Timer
Set up to 9 interval timers, each settable up to 24 hours, with options for countdown/stop or countdown/repeat. This is useful for structured workouts.
Alarmes
The watch includes 5 customizable alarms. Each alarm can be set for a specific time and day pattern (e.g., daily, weekdays, weekends).
Dual Time Zones
The watch supports two time zones, allowing you to easily switch between them, which is convenient for travel.
Entretien
Remplacement de la batterie
The watch uses one Lithium Metal battery (CR2025). When the battery needs replacement, it is recommended to have it done by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly re-inserted. Improper battery replacement can compromise the watch's water resistance.
Directives de résistance à l'eau
Your watch is water-resistant to 100 meters (330 feet). This makes it suitable for snorkeling, swimming, and showering. However, it is not recommended for scuba diving. Avoid pressing buttons underwater to prevent water ingress.
Close-up of the watch band and buckle, showing the durable resin material.
Dépannage
- L'écran est vide ou sombre : La batterie est peut-être faible ou déchargée. Remplacez la batterie.
- Les boutons ne répondent pas : Ensure the watch is not in a locked mode. If the issue persists, a reset may be required (refer to the full user guide for specific reset procedures, if available).
- De l'eau à l'intérieur de la montre : If water appears inside the watch after a battery change, the water resistance seal may not have been properly re-seated. Seek professional repair immediately to prevent further damage.
- INDIGLO light not working: Check if Night-Mode is activated. If not, press and hold the INDIGLO button for 3 seconds. If it still doesn't work, the battery may be too low to power the light effectively.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | TW5M03400 |
| Diamètre du boîtier | 44 mm |
| Matériau du boîtier | Résine |
| Matériau de la bande | Résine |
| Largeur de bande | 18 mm |
| Profondeur de résistance à l'eau | 100 mètres (pieds 330) |
| Type d'affichage | Numérique |
| Type de mouvement | Quartz |
| Type de batterie | Lithium Metal (CR2025) |
| Caractéristiques spéciales | 100-hour Chronograph, 100-lap Memory, Interval Timer, 5 Alarms, INDIGLO Night-Light, 2 Time Zones |
Garantie et assistance
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, service, or support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webConsultez le site. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
For additional assistance, you may contact Timex customer service directly. Contact information can typically be found on the Timex website ou dans les matériaux d'emballage.