Introduction
Merci pour votre achatasing the Mulcort Multi-Language Dual Lens Car Video Recorder. This manual provides detailed instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and to prevent damage.
Contenu du colis
Veuillez vérifier le contenu du colis à la réception. Si des articles sont manquants ou endommagés, veuillez contacter le service client.

Image: The image displays the components included in the package: one main dash camera unit, one power cord (USB to car charger adapter), one bracket for mounting, and one lower camera (rear camera) with its connecting cable.
- 1 x Main Dash Camera Unit
- 1 x Lower Camera (Rear Camera)
- 1 x Support de montage
- 1 x Power Cord (Car Charger Adapter)
- 1 x Manuel d'utilisation (ce document)
- 1 x Memory Card (may be included depending on package)
Produit terminéview
Familiarize yourself with the main components of your Mulcort Car Video Recorder.

Image: Un côté view of the Mulcort dash camera showing the main unit with its front-facing lens and the attached lower camera (rear camera) on the right side. The mounting bracket is visible on top.

Image: Un gros plan view of the front of the main dash camera unit, highlighting the primary lens and the "HD 1080P" label.

Image: The Mulcort dash camera with its screen displaying a live view of a road with trees and a car in the distance, demonstrating its video capture capability.

Image: Un arrière view of the Mulcort dash camera, showing the back of the unit with the screen turned off, and the attached lower camera on the right side.
Composants clés :
- Main Camera Lens: Enregistre le devant view du véhicule.
- Lower Camera Lens: Records the interior or rear view of the vehicle (depending on mounting).
- Écran d'affichage : Shows live video feed, menu options, and playback.
- Fente de montage : For attaching the suction cup or adhesive bracket.
- Port d'alimentation (USB) : Pour brancher le cordon d'alimentation.
- Fente pour carte mémoire : For inserting the MicroSD card (not included, or included depending on package).
- Boutons de contrôle : For navigating menus and controlling recording functions.
Instructions d'installation
- Préparer la carte mémoire : Insert a high-speed MicroSD card (Class 10 or higher, up to 32GB recommended) into the memory card slot. Format the card through the camera's menu settings before first use.
- Fixez le support de montage : Secure the mounting bracket to the top of the main dash camera unit.
- Installez la caméra embarquée :
- Nettoyez la zone du pare-brise où vous comptez installer la caméra.
- Attach the dash camera with the bracket to the windshield, ensuring it does not obstruct your view.
- Adjust the camera angle to capture the desired front view.
- Connect the Lower Camera: If using the lower camera, connect its cable to the designated port on the main dash camera unit. Route the cable neatly.
- Connexion à l'alimentation :
- Plug the power cord into the dash camera's power port.
- Insérez l'adaptateur de chargeur de voiture dans la prise allume-cigare 12V de votre véhicule.
- Faites passer le câble d'alimentation le long du bord du pare-brise et du tableau de bord pour qu'il reste bien rangé et ne gêne pas.
- Mise sous tension : The camera should automatically power on and begin recording when the vehicle's ignition is turned on.
Mode d'emploi
Fonctionnement de base :
- Marche/Arrêt : The device typically powers on automatically with vehicle ignition and powers off when the ignition is turned off. You can also manually power it on/off by pressing and holding the power button.
- Enregistrement: Once powered on, the camera will automatically start loop recording. A red indicator light or on-screen icon usually confirms recording is active.
- Navigation dans les menus : Use the menu buttons (usually labeled "Menu", "Up", "Down", "OK") to access and navigate the settings.
- Changement de mode : The camera may have different modes (e.g., Video Mode, Photo Mode, Playback Mode). Use the mode button to switch between them.
Caractéristiques principales :

Image: This image illustrates the 170-degree wide-angle capability of the dash cam, showing a broad field of view from a car's perspective. It also highlights the dual-channel recording feature, capturing both front (1080P) and interior/rear (480P) views simultanément.
1. Dual Channel Video Recording:
The device supports simultaneous recording from both the front 170° 1080P camera and the rear 120° 480P camera. This provides comprehensive coverage of your driving environment.
2. 170° Wide Angle Lens:
The front camera features a 170-degree wide-angle lens, designed to minimize blind spots and capture a broader view de la route devant nous.
3. Surveillance du stationnement :
When the parking monitoring function is enabled and the vehicle is turned off, the recorder will automatically begin recording and lock the footage if it detects slight vibrations or impacts. This video segment is protected from being overwritten. The device will record for approximately 17 seconds before automatically shutting down.
- Activation : Enable "Parking Monitor" in the system settings.
- Fonction: Detects impacts when parked and records a short, locked video.
4. Détection de mouvement:
With motion detection activated, the camera will automatically start recording when it senses movement in front of the lens. This feature enhances security during parking or when the vehicle is stationary.
- Activation : Enable "Motion Detection" in the system settings.
- Fonction: Records when motion is detected, useful for surveillance.
5. Loop Recording:
La caméra enregistre en continu, écrasant les enregistrements déverrouillés les plus anciens. files when the memory card is full. This ensures that recording never stops due to a full card.
6. G-Sensor (Gravity Sensor):
Le capteur G intégré détecte les chocs ou collisions soudaines. Lorsqu'il est déclenché, il verrouille automatiquement la caméra vidéo en cours.tage, preventing it from being overwritten by loop recording. This ensures critical event footage est préservé.
Entretien
- Nettoyer les lentilles : Nettoyez régulièrement les objectifs de la caméra avec un chiffon doux non pelucheux pour garantir une qualité vidéo optimale. Évitez les matériaux abrasifs.
- Gestion de la carte mémoire : Format the MicroSD card periodically (e.g., once a month) to maintain optimal performance and prevent data corruption. Back up important videos before formatting.
- Mises à jour du micrologiciel : Vérifiez le fabricant website for any available firmware updates. Follow instructions carefully if updating.
- Température: Avoid exposing the device to extreme temperatures for extended periods, as this can affect battery life and component longevity.
- Inspection des câbles : Periodically check all cables for wear or damage. Replace damaged cables immediately.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La caméra ne s'allume pas. | No power supply; faulty power cable; vehicle's 12V outlet not working. | Check power cable connection. Ensure vehicle's 12V outlet is functional. Try a different power source if available. |
| L'enregistrement s'arrête inopinément. | Memory card full or corrupted; low-speed memory card; G-sensor sensitivity too high. | Format the memory card. Use a Class 10 or higher MicroSD card. Adjust G-sensor sensitivity in settings. |
| Vidéotage est flou ou peu clair. | Lentille sale ; film protecteur encore présent sur la lentille ; mise au point incorrecte. | Clean the camera lens. Remove any protective film. Ensure the camera is securely mounted and not vibrating excessively. |
| Parking Monitor or Motion Detection not working. | Feature not enabled in settings; insufficient power supply in parking mode. | Ensure the feature is enabled in the camera's menu. Check if the camera receives continuous power in parking mode (e.g., hardwire kit, if applicable). |
| Les boutons ne répondent pas. | Device frozen; temporary software glitch. | Press the reset button (if available) or disconnect and reconnect power to restart the device. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Mulcort |
| Nom du modèle | Multi-Language Dual Lens Car Video Recorder |
| Type de service de véhicule | Voiture |
| Technologie de connectivité | USB |
| Résolution de capture vidéo | Front: 1080p, Rear: 480p |
| Composants inclus | Cable, Memory Card (may vary), User Manual |
| Type de montage | Support de tableau de bord |
| Couleur | Noir |
| Domaine de View | 170 degrés (avant) |
| Méthode de contrôle | Voice (if supported by specific model variant), Buttons |
Garantie et assistance
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Mulcort webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.
Mulcort Official Store: Mulcort Store on Amazon