Rgdood U80N Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor User Manual

1. Introduction

Thank you for choosing the Rgdood U80N Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for convenient and accurate measurement of blood pressure and pulse rate at home. It features a large display, dual-user memory, and multiple power options for ease of use. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and accurate readings.

2. Consignes de sécurité

• Consultez votre médecin avant d'utiliser cet appareil si vous souffrez d'un quelconque problème médical.
• N'utilisez pas cet appareil pour le diagnostic ou le traitement d'un problème de santé ou d'une maladie.
• Gardez l’appareil hors de portée des enfants.
• N’utilisez pas cet appareil dans un véhicule en mouvement.
• Évitez de manger, de boire de l'alcool, de fumer, de faire de l'exercice et de vous baigner pendant 30 minutes avant la mesure.
• Reposez-vous pendant au moins 5 minutes avant de prendre une mesure.

3. Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :

• 1 x Rgdood U80N Blood Pressure Monitor
• 1 x Arm Cuff (22-42 cm / 8.5"-16.5")
• 4 piles AAA
• 1 x DC 6V USB-A Cable
• 1 x pochette de rangement
• 1 x Manuel d'utilisation (ce document)

Image: The package contents including the monitor, cuff, batteries, USB cable, and pouch.

4. Produit terminéview

The Rgdood U80N monitor features a large display and intuitive buttons for easy operation.

Image : détaillée view of the monitor's display, showing indicators for time, systolic/diastolic blood pressure, heart rate, memory symbol, and buttons (MEM, SET, START/STOP).

Indicateurs d'affichage :

• SYS (Pression artérielle systolique) : Le chiffre du haut indique la pression exercée lorsque le cœur bat.
• DIA (pression artérielle diastolique) : Le chiffre du bas indique la pression lorsque le cœur se repose entre deux battements.
• PUL (Fréquence cardiaque) : Battements de coeur par minute.
• Symbole de mémoire : Indicates a reading stored in memory.
• Icône de l'utilisateur : Indicates which user (User 1 or User 2) is selected.
• Heure Date: Affiche l'heure et la date actuelles.

Boutons:

• Bouton MARCHE/ARRÊT : Permet d'allumer/d'éteindre l'appareil et de démarrer/arrêter une mesure.
• Bouton MEM (Mémoire) : Accède aux données de mesure stockées.
• Bouton de réglage: Used for setting date/time and switching users.

5. Installation

5.1 Source d'alimentation

The monitor can be powered by either AAA batteries or a DC 6V USB-A cable.

Image: The monitor displaying its dual power options: 4 AAA batteries (inserted into the battery compartment) and a DC 6V USB-A cable connection.

Installation de la batterie :

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière du moniteur.
2. Insérez 4 piles AAA en veillant à respecter la polarité (+/-).
3. Fermez le couvercle du compartiment à piles.

Connexion d'alimentation CC :

Connect the provided DC 6V USB-A cable to the monitor's power port and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.

5.2 Réglage de la date et de l'heure

Le réglage précis de la date et de l'heure est essentiel pour le suivi de vos mesures.

1. With the device powered off, press and hold the ENSEMBLE Appuyez sur le bouton pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'année commence à clignoter.
2. Appuyez sur le MEM bouton pour régler l'année.
3. Presse ENSEMBLE à nouveau pour confirmer l'année et passer au réglage du mois.
4. Répétez le processus en utilisant MEM ajuster et ENSEMBLE pour confirmer le mois, le jour, l'heure et la minute.
5. Once all settings are confirmed, the device will exit setting mode.

6. Mode d'emploi

6.1 Application du brassard

Un positionnement correct du brassard est essentiel pour des mesures précises.

Image: An illustration demonstrating how to correctly wrap the adjustable arm cuff (22-42 cm) around the upper arm, ensuring the tube is positioned correctly.

1. Ensure the cuff is connected securely to the monitor's port.
2. Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm (0.8-1.2 inches) above the elbow joint.
3. The air tube should run down the center of your arm, aligned with your middle finger.
4. Wrap the cuff snugly around your arm, ensuring it is not too tight or too loose. The index line should fall within the range indicated on the cuff.
5. Sit upright with your feet flat on the floor, and rest your arm on a table so the cuff is at heart level.

6.2 Prendre une mesure

1. Appuyez sur le DÉMARRER/ARRÊTER Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Le brassard se gonflera automatiquement.
2. Restez immobile et silencieux pendant la mesure. Évitez de parler ou de bouger.
3. Une fois la mesure terminée, le brassard se dégonflera et votre pression systolique, votre pression diastolique et votre fréquence cardiaque s'afficheront à l'écran.
4. La lecture sera automatiquement enregistrée dans la mémoire de l'utilisateur sélectionné.
5. Appuyez sur le DÉMARRER/ARRÊTER button again to turn off the monitor, or it will automatically shut off after 3 minutes of inactivity.

6.3 Dual User Functionality

The monitor supports two users, each with 90 memory slots.

Image: The monitor displaying its dual user feature, with instructions on how to switch between User 1 and User 2 using the SET and MEM buttons.

Changement d'utilisateur :

1. With the device powered off, press the ENSEMBLE button. The current user icon will flash.
2. Appuyez sur le MEM button to toggle between User 1 and User 2.
3. Presse ENSEMBLE à nouveau pour confirmer votre sélection.

6.4 ViewEnregistrements de mémoire

Pour review mesures antérieures :

1. With the device powered off, press the MEM bouton.
2. La lecture la plus récente sera affichée en premier.
3. Appuyez sur le MEM Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les lectures plus anciennes.
4. Pour quitter le mode mémoire, appuyez sur DÉMARRER/ARRÊTER appuyer sur le bouton ou attendre l'arrêt automatique.

7. Comprendre vos lectures

The monitor displays Systolic (SYS), Diastolic (DIA), and Pulse (PUL) readings. It also features an irregular heartbeat detection symbol.

Image: A man holding his chest, with the blood pressure monitor in the foreground displaying an irregular heartbeat detection symbol, indicating the device's capability to monitor heart health.

Classification de la pression artérielle :

Blood pressure categories are defined by health organizations. Consult your doctor for interpretation of your readings.

Note: This table is for general reference. Always consult a healthcare professional for medical advice.

8. Entretien

8.1 Nettoyage

• Essuyez le moniteur et le bracelet avec un chiffon doux et sec.
• Si nécessaire, utilisez un léger damp Nettoyez avec un chiffon imbibé de savon doux, puis essuyez.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs et n’immergez pas l’appareil dans l’eau.

8.2 Stockage

• Store the device in its storage pouch in a cool, dry place.
• Évitez les températures extrêmes, la lumière directe du soleil et une forte humidité.
• If not using for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

9. Dépannage

If you encounter issues with your monitor, refer to the following table:

10. Spécifications

• Modèle: U80N
• Méthode de mesure : Oscillométrique
• Taille du brassard: 22-42 cm (8.5"-16.5")
• Mémoire: 2 utilisateurs x 90 séries de lectures
• Source d'alimentation : 4 x AAA batteries (included) or DC 6V USB-A cable (included)
• Type d'affichage : Grand écran numérique
• Dimensions du produit : 2.75 po L x 2.3 po l x 1.57 po ép.
• Poids de l'article : 8 onces
• Arrêt automatique: Oui, après 3 minutes d'inactivité

11. Garantie et assistance

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Rgdood webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat.