1. Introduction
Thank you for choosing the Sejoy Deep Tissue Percussion Massage Gun. This device is designed to provide targeted muscle relief, aid in recovery, and alleviate muscle tension. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation. Keep this manual for future reference.
Image 1: Sejoy Deep Tissue Percussion Massage Gun, showcasing son design compact.
2. Consignes de sécurité
Afin de réduire les risques d'électrocution, d'incendie et de blessures, ce produit doit être utilisé conformément aux instructions suivantes :
- Cet appareil est réservé aux adultes.
- À utiliser uniquement sur une peau sèche et propre, par-dessus les vêtements.
- Do not use on head, bony areas, open wounds, or genital areas.
- Consultez un médecin avant utilisation si vous souffrez d'une quelconque affection médicale, si vous êtes enceinte ou si vous portez un stimulateur cardiaque.
- Ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Do not operate continuously for more than 15 minutes. Allow 30 minutes of rest before re-using.
- Utilisez uniquement le câble de chargement fourni.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans votre colis :
- Sejoy Deep Tissue Percussion Massage Gun
- 6 têtes de massage interchangeables
- Câble de charge USB Type-C
- Manuel d'instructions
Image 2: The Sejoy Massage Gun with its six interchangeable massage heads and charging cable.
4. Produit terminéview
The Sejoy Deep Tissue Percussion Massage Gun features a compact design with an intuitive touch LED screen for easy control.
Composants:
- Massage Head Attachment Port
- Ergonomic Non-slip Handle
- Touch LED Display
- Port de chargement USB Type-C
Image 3: Close-up of the massage gun's LED touch display, showing power and speed indicators, and control buttons.
Contrôles :
- Bouton d'alimentation : Appuyez longuement pour allumer/éteindre.
- Bouton « + » : Increase speed level.
- '-' Bouton: Decrease speed level.
- Affichage LED: Shows current speed level and remaining battery capacity.
5. Installation
Charge initiale :
- Avant la première utilisation, chargez complètement le pistolet de massage.
- Connectez le câble de chargement USB Type-C au port de chargement de l'appareil.
- Branchez l'autre extrémité du câble à un adaptateur secteur USB compatible (non inclus).
- L'écran LED indiquera l'état de charge. Une charge complète prend généralement entre 2 et 3 heures.
Image 4: The massage gun connected to a USB-C charging cable, illustrating the charging process.
Fixation des têtes de massage :
- Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de fixer ou de retirer les têtes de massage.
- Gently push the desired massage head into the attachment port until it is securely in place.
- Pour retirer la tête de massage, tirez-la délicatement vers l'extérieur.
6. Mode d'emploi
Marche/Arrêt :
- Pour allumer: Long press the power button on the LED display. The display will light up, showing the current speed level and battery.
- Éteindre: Long press the power button again. The display will turn off.
- The device has an automatic shut-off feature after 15 minutes of continuous operation to prevent overheating and ensure safety.
Réglage des niveaux de vitesse :
The massage gun offers 10 speed levels (1800-2800 RPM) to customize your massage experience.
- After turning on the device, press the '+' button to increase the speed level.
- Appuyez sur le bouton « - » pour diminuer le niveau de vitesse.
- Le niveau de vitesse actuel sera affiché sur l'écran LED.
Consignes d'utilisation :
- Start with a low speed and gradually increase as desired.
- Gently glide the massage gun over the target muscle area. Do not apply excessive pressure.
- Move the device slowly, allowing it to work on the muscle.
- Avoid prolonged use on a single spot. Move the device constantly.
- Recommended usage time per muscle group is 30-60 seconds.
Image 5: A person demonstrating the use of the Sejoy Massage Gun on their shoulder.
7. Massage Head Guide
The Sejoy Massage Gun includes 6 specialized massage heads, each designed for different muscle groups and massage needs.
Image 6: An illustration of the six distinct massage heads and their recommended uses.
- Spheroidal Head: Suitable for large muscle groups like arms, back, buttocks, and thighs.
- Tête de balle : Ideal for deep tissue massage, trigger points, and small muscle areas such as feet and joints.
- Tête en U : Conçu pour la nuque, la colonne vertébrale et le tendon d'Achille.
- Tête plate : Versatile for all muscle parts, providing a general relaxing massage.
- T-shaped Head: Best for relaxing large muscle parts, buttocks, and waist.
- A-shaped Head: Suitable for deep tissue massage, targeting meridian joints and foot base.
8. Chargement
The massage gun is powered by a built-in 1200mAh rechargeable battery.
- When the battery is low, the LED display will show a low battery indicator.
- Connect the USB Type-C cable to the device and a USB power source.
- Le temps de charge est d'environ 2 à 3 heures pour une charge complète.
- N'utilisez pas l'appareil pendant qu'il est en charge.
9. Entretien
Nettoyage:
- Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer.
- Essuyez l'appareil avec un léger damp tissu. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs et ne plongez pas dans l'eau.
- Nettoyez les têtes de massage avec une solution d'eau et de savon doux, puis rincez-les et laissez-les sécher complètement à l'air libre avant de les remettre en place.
Stockage:
- Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- Tenir hors de portée des enfants.
10. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas | Batterie faible ; appareil non chargé | Chargez complètement l'appareil. |
| L'appareil s'arrête pendant l'utilisation | 15-minute auto-off activated; Low battery | Restart the device after a short break; Charge the device. |
| Weak percussion | Batterie faible ; réglage de vitesse incorrect | Charge the device; Increase the speed level. |
| La tête de massage tombe | Mauvaise fixation | Ensure the massage head is pushed firmly into the port. |
11. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Sejoy |
| Modèle | Pistolet de massage à percussion des tissus profonds |
| Source d'énergie | Fonctionne sur batterie |
| Capacité de la batterie | 1200mAh |
| Temps de charge | 2 à 3 heure |
| Niveaux de vitesse | 10 (1800-2800 tr/min) |
| Amplatitude | 12 mm |
| Niveau de bruit | <40 dB |
| Minuterie d'arrêt automatique | 15 minutes |
| Matériel | Plastique PVC |
| Couleur | Noir |
| Dimensions (L x l x H) | 14.5 x 14.2 x 5.8 cm |
| Poids | Environ 0.6 kg (1.3 lb) |
Image 7 : Une vue interne view highlighting the ultra-quiet design of the Sejoy Massage Gun, indicating low noise operation.
12. Garantie et assistance
Sejoy products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Sejoy webVeuillez conserver votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.