Manuel d'utilisation de la batterie externe AsperX 10000mAh et du gonfleur de pneus sans fil AX160 160PSI

1. Introduction

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your AsperX 10000mAh Power Bank (2-pack) and AX160 160PSI Cordless Tire Inflator. Please read this manual thoroughly before operating the devices and retain it for future reference.

2. Consignes de sécurité

Observe the following safety precautions to prevent damage to the devices or injury to yourself:

• N’exposez pas les appareils à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à l’humidité.
• Do not disassemble, modify, or attempt to repair the devices.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Utilisez uniquement les câbles et adaptateurs de charge spécifiés.
• For the tire inflator, ensure the nozzle is securely attached to the valve before operating.
• Do not over-inflate tires; always refer to the vehicle manufacturer's recommended pressure.
• Avoid continuous operation of the tire inflator for extended periods to prevent overheating. Allow it to cool down if it becomes hot.

3. Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents dans votre colis :

• AsperX 10000mAh Power Bank (x2)
• AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator (x1)
• USB-C Charging Cable (x1 or more, typically one per power bank and one for inflator)
• Inflation Nozzles/Adapters (for various inflatables)
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

4. Produit terminéview

4.1 AsperX 10000mAh Power Bank

The AsperX 10000mAh Power Bank is a compact and portable external battery designed to charge your electronic devices on the go.

Image: A hand holding the compact AsperX 10000mAh Power Bank, highlighting its portability and small size (5.5*2.5*0.5 inches, 223g).

Caractéristiques principales :

• Capacité: 10 000 mAh pour une recharge prolongée de l'appareil.
• Entrée et sortie USB-C : Versatile port for charging the power bank and compatible devices.
• Deux sorties USB-A : Permet de charger plusieurs appareils simultanément.
• Conception compacte : Petit et léger pour un transport facile.

Image: Close-up of the AsperX 10000mAh Power Bank showing the USB-C port functioning as both input and output, with an arrow indicating a cable connected for input/output.

Image: The AsperX 10000mAh Power Bank connected to three charging cables, illustrating its capability to charge three devices concurrently via its USB-C (in&out) and two USB-A output ports.

4.2 AsperX AX160 160PSI Cordless Tire Inflator

The AX160 is a portable air compressor designed for inflating vehicle tires, bicycle tires, and sports balls with precision and convenience.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator displaying its digital screen with current and preset pressure values (BAR, PSI, KPA) and icons for different inflation modes. Control buttons are visible on the side.

Caractéristiques principales :

• Pression maximale : Jusqu'à 160 psi.
• Affichage numérique: Real-time pressure monitoring and preset value display.
• 4+N Intelligent Modes: Pre-set modes for SUV, car, bike, and ball, plus a manual mode.
• Arrêt automatique: Le gonflage s'arrête une fois la pression préréglée atteinte.
• Haute précision : Maintains accuracy at ±1%.
• Lumière intégrée : À utiliser dans des conditions de faible luminosité.

Image : Une image transparente view of the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator, revealing its internal battery cells and pump mechanism. Icons indicate its capacity to inflate 5 car tires, 15 motorcycle tires, 25 bike tires, or 88 balls on a single charge.

5. Installation

5.1 AsperX 10000mAh Power Bank

1. Charge initiale: Before first use, fully charge the power bank using a USB-C cable and a compatible wall adapter. The LED indicators will show the charging status.
2. Vérifiez le niveau de la batterie : Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour vérifier le niveau de batterie actuel indiqué par les voyants LED.

5.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

1. Charge initiale: Fully charge the tire inflator using the provided USB-C cable. The display will indicate charging status.
2. Fixez le tuyau d'air : Vissez solidement le tuyau d'air sur la sortie d'air du gonfleur.
3. Sélectionnez la buse : Choose the appropriate nozzle adapter for the item you intend to inflate and attach it to the air hose.

6. Mode d'emploi

6.1 Using the AsperX 10000mAh Power Bank

Charger la banque d'alimentation :

1. Connect a USB-C cable to the power bank's USB-C port.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB-C à un adaptateur secteur USB ou à un port USB d'un ordinateur.
3. The LED indicators will illuminate to show charging progress. All LEDs will be solid when fully charged.

Chargement d'appareils externes :

1. Connectez le câble de chargement de votre appareil à l'un des ports de sortie de la batterie externe (USB-A ou USB-C).
2. Connectez l'autre extrémité du câble à votre appareil.
3. La batterie externe commencera automatiquement à charger votre appareil. Si ce n'est pas le cas, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation.
4. Les indicateurs LED afficheront le niveau de batterie restant de la batterie externe.

6.2 Using the AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

Marche/Arrêt :

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation (U) pour allumer ou éteindre le gonfleur.

Selecting Inflation Mode:

1. With the inflator on, press the mode button (M) to cycle through the pre-set modes: Car, SUV, Bike, Ball.
2. For custom pressure, select the manual mode (indicated by a general vehicle icon or no specific icon, allowing full pressure adjustment).

Réglage de la pression cible :

1. Once a mode is selected, the preset pressure will be displayed.
2. Utilisez les boutons « + » et « - » pour ajuster la valeur de pression cible.
3. Press the unit button (UNITÉ) to switch between PSI, BAR, and KPA.

Gonflage :

1. Connect the air hose securely to the tire valve. Ensure there is no air leakage.
2. The display will show the current tire pressure.
3. Appuyez sur le bouton d'allumage (U) pour déclencher l'inflation.
4. Le gonfleur s'arrêtera automatiquement une fois la pression préréglée atteinte.
5. Débranchez le tuyau d'air de la valve du pneu.

Image: The AsperX AX160 Cordless Tire Inflator actively inflating a car tire, with the digital display showing pressure readings. The image highlights its fast inflation capability, indicating it can inflate a 185/65 R15 car tire from 26 PSI to 36 PSI in under 1 minute.

Using the Integrated Light:

• Appuyez sur le bouton d'éclairage (LUMIÈRE) once to turn on the LED light for illumination.
• Press again to cycle through light modes (e.g., steady, flashing, SOS, if available).
• Appuyez une troisième fois pour éteindre la lumière.

7. Entretien

• Nettoyage: Essuyez les appareils avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de nettoyants abrasifs.
• Stockage: Conservez les appareils dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
• Entretien de la batterie: For optimal battery life, fully charge the devices at least once every three months if not in regular use.
• Tuyau d'air: Inspect the air hose and nozzles for any damage or blockages before each use of the inflator.

8. Dépannage

8.1 Power Bank Issues

• L'appareil ne charge pas : Ensure the power bank is charged. Check cable connections and try a different cable or wall adapter.
• La batterie externe ne charge pas : Ensure the charging cable and adapter are functional. Check the USB-C port for debris.

8.2 Tire Inflator Issues

• Le gonfleur ne s'allume pas : Assurez-vous que l'appareil est chargé. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes.
• Le gonfleur ne fonctionne pas : Check if the air hose is securely connected to both the inflator and the tire valve. Ensure the target pressure is set above the current pressure.
• Lecture de pression inexacte : Ensure the hose connection is tight. Recalibrate by turning off and on, or consult support if issues persist.
• Surchauffe: If the inflator becomes hot during use, turn it off and allow it to cool down for at least 15-20 minutes before resuming operation.

9. Spécifications

9.1 AsperX 10000mAh Power Bank

9.2 AsperX AX160 Cordless Tire Inflator

10. Garantie et assistance

AsperX products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your AsperX 10000mAh Power Bank or AX160 Cordless Tire Inflator, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official AsperX website.