1. Introduction
Thank you for choosing the Edifier WH950NB Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation, Hi-Res Audio support, and Google Fast Pairing. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Contenu du colis
Veuillez vous assurer que tous les articles sont présents dans le colis :
- Edifier WH950NB Wireless Headphones
- Câble audio
- Câble de chargement USB
- Étui de transport (si inclus avec votre modèle)
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
3. Produit terminéview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Edifier WH950NB headphones.
Figure 1 : A pair of black Edifier WH950NB over-ear wireless headphones, showcasinet leur design élégant.
Caractéristiques principales :
- Hi-Res Audio Wireless: Supports LDAC certification for detailed and clear sound.
- Annulation active du bruit (ANC) : Two modes for ambient sound or wind reduction.
- Appels d'une clarté cristalline : Integrated 4-microphone system for enhanced voice clarity.
- Haut-parleur dynamique de 40 mm : Delivers natural and balanced audio.
- Appairage rapide Google : Quick and effortless Bluetooth pairing with Android devices.
- Longue durée de jeu : Jusqu'à 55 heures de lecture.
- Connexion à deux appareils : Se connecter à deux appareils simultanément.
4. Installation
4.1 Chargement des écouteurs
- Connectez le câble de chargement USB au port de chargement du casque.
- Connectez l'autre extrémité du câble à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
- Le voyant indicateur affichera l'état de charge. Une charge complète prend généralement environ 2 heures.
- A 10-minute charge can provide up to 7 hours of playtime.
Figure 2 : This image emphasizes the headphones' extended playtime and fast charging capability, providing 7 hours of listening from just 10 minutes of charging.
4.2 Couplage Bluetooth
- Assurez-vous que les écouteurs sont éteints.
- Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement, indiquant le mode de couplage.
- Sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Select "Edifier WH950NB" from the list of devices.
- Une fois la connexion établie, le voyant cessera de clignoter et restera bleu fixe.
Appairage rapide Google :
For Android devices, the WH950NB supports Google Fast Pairing. Simply turn on the headphones near your Android device, and a pairing notification will appear on your screen for quick connection.
Figure 3 : The headphones are shown alongside a smartphone, indicating the Google Fast Pairing feature for quick and effortless Bluetooth connection with Android devices.
5. Mode d'emploi
5.1 Annulation active du bruit (ANC) et bruit ambiant
The WH950NB offers two active noise cancellation modes and an ambient sound mode to adapt to your environment.
- Press the ANC button to cycle through modes: ANC On, Ambient Sound, and Standard (ANC Off).
- ANC activé : Réduit les bruits extérieurs pour une expérience d'écoute immersive.
- Son ambiant : Vous permet d'entendre votre environnement tout en écoutant de l'audio.
- Standard: Disables noise cancellation and ambient sound.
Figure 4 : This image demonstrates the active noise cancellation feature and the 4-microphone system designed for clear voice calls, effectively reducing environmental noise for both listening and speaking.
5.2 Fonctions d'appel
The integrated 4-microphone system ensures clear voice calls.
- Répondre/Terminer l'appel : Appuyez une fois sur le bouton multifonction.
- Rejeter l'appel : Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
5.3 Connexion à deux appareils
The headphones can be connected to two Bluetooth devices simultaneously.
- Connectez les écouteurs au premier appareil comme décrit dans la section 4.2.
- Disconnect the headphones from the first device (or put them back into pairing mode).
- Connectez les écouteurs au deuxième appareil.
- Reconnectez les écouteurs au premier appareil. Les écouteurs seront alors connectés aux deux appareils.
- Audio playback will switch automatically between devices.
5.4 Edifier Connect App
Download the Edifier Connect app from your device's app store to unlock additional features and customization options, including:
- Equalizer (EQ) adjustments.
- ANC mode customization.
- Mises à jour du micrologiciel.
Figure 5 : This image illustrates the headphones' support for Hi-Res Audio Wireless with LDAC certification, allowing for detailed and clear sound. Users can customize their audio experience via the Edifier app.
6. Maintenance et entretien
Un entretien approprié garantit la longévité et les performances de vos écouteurs.
- Clean the headphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
- Avoid exposing the headphones to extreme temperatures, humidity, or dust.
- Store the headphones in their carrying case when not in use to protect them from damage.
- Ne tentez pas de démonter ou de modifier les écouteurs, car cela annulera la garantie.
- Veillez à ce que le port de chargement soit exempt de débris.
7. Dépannage
En cas de problème, veuillez consulter la liste des problèmes courants et leurs solutions ci-dessous.
| Problème | Solution |
|---|---|
| Pas de son | Ensure headphones are charged and connected. Check volume levels on both headphones and device. |
| Impossible de coupler via Bluetooth | Ensure headphones are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections. |
| Réduction du bruit inefficace | Ensure ANC mode is activated. Adjust headphone fit for a proper seal. |
| Mauvaise qualité d'appel | Ensure microphone is not obstructed. Move to a quieter environment. |
| Les écouteurs ne se chargent pas | Vérifiez le câble de charge et la source d'alimentation. Assurez-vous que le port de charge est propre. |
8. Spécifications
Technical specifications for the Edifier WH950NB Wireless Headphones.
- Modèle: WH950NB
- Version Bluetooth : 5.3
- Pilote audio : Pilote dynamique de 40 mm
- Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz
- Temps de charge : Environ 2 heures
- Récréation: Up to 55 hours (ANC off), up to 34 hours (ANC on)
- Connectivité : Bluetooth 5.3, prise audio 3.5 mm
- Contrôle du bruit : Annulation active du bruit
- Poids: 1.54 livres (environ)
- Matériel: Plastique
Figure 6 : Un gros plan view of the headphone's ear cup, highlighting the 40mm composite titanium film dynamic driver responsible for delivering exceptional and balanced audio across all music genres.
9. Consignes de sécurité
Veuillez lire et suivre ces consignes de sécurité :
- N’utilisez pas d’écouteurs à volume élevé pendant des périodes prolongées afin d’éviter les dommages auditifs.
- N’utilisez pas d’écouteurs dans les situations où l’incapacité d’entendre les sons ambiants pourrait être dangereuse (par exemple, en conduisant, en faisant du vélo, en marchant dans la circulation).
- Conserver le produit à l'abri de l'eau et de l'humidité.
- Mettez au rebut le produit et sa batterie de manière responsable, conformément à la réglementation locale.
10. Garantie et assistance
Pour toute information concernant la garantie, l'assistance technique ou les demandes de service, veuillez consulter le site officiel d'Edifier. webConsultez leur site web ou contactez directement leur service client. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.