1. Introduction
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Zebronics Zeb-Buddy 100 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Produit terminéview et fonctionnalités
The Zebronics Zeb-Buddy 100 is a portable Bluetooth v5.0 speaker designed for versatile audio playback. It features a compact design with an integrated handle for easy transport and a mobile holder for hands-free use. Key features include:
- Connectivité Bluetooth v5.0 : Pour la diffusion audio sans fil.
- Fonction TWS : Allows pairing of two Zeb-Buddy 100 speakers for stereo audio.
- Micro filaire : Includes a 6.3mm wired microphone for karaoke.
- Plusieurs options de lecture : Supports AUX, micro SD card, and USB input.
- Radio FM intégrée : For listening to radio stations.
- Contrôles des médias : Integrated buttons for easy control of playback.
- Batterie rechargeable : Offre jusqu'à 5 heures d'autonomie.
- Modes d'éclairage RVB : Multiple light modes for enhanced ambiance.
Image: The Zeb-Buddy 100 speaker shown with its included wired microphone, highlighting its portable design and control panel.
Image : Un angle view of the Zeb-Buddy 100 speaker, showcasing its compact form factor and side details.
3. Installation
3.1 Chargement de l'enceinte
- Branchez le câble de chargement au port de chargement de l'enceinte.
- Connectez l'autre extrémité du câble à un adaptateur secteur USB approprié (non inclus).
- Le voyant de charge s'allumera. Une charge complète prend environ 4 heures.
3.2 Couplage Bluetooth
- Allumez le haut-parleur en appuyant longuement sur le bouton d'alimentation.
- The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED.
- Sur votre appareil mobile, activez Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
- Select "Zeb-Buddy 100" from the list to pair.
- Once paired, the speaker will confirm the connection, and the LED will stop flashing.
Appairage 3.3 TWS (True Wireless Stereo)
To experience stereo audio, you can pair two Zeb-Buddy 100 speakers together:
- Ensure both Zeb-Buddy 100 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- Sur l'une des enceintes (qui sera l'enceinte principale), appuyez sur le bouton TWS et maintenez-le enfoncé.
- L'orateur principal recherchera l'orateur secondaire.
- Une fois connectées, les deux enceintes indiqueront que l'appairage TWS a réussi.
- Connectez maintenant votre appareil mobile à l'enceinte principale via Bluetooth comme décrit dans la section 3.2. Le son sera diffusé en stéréo sur les deux enceintes.
Image: Three Zeb-Buddy 100 speakers demonstrating their multiple RGB light modes, illustrating the TWS capability.
4. Mode d'emploi
4.1 Sélection du mode
Press the 'M' (Mode) button on the speaker to switch between Bluetooth, AUX, Micro SD, USB, and FM Radio modes.
4.2 Lecture audio
- Lecture/Pause : Appuyez sur le bouton Lecture/Pause.
- Piste suivante : Appuyez sur le bouton « Suivant ».
- Piste précédente: Appuyez sur le bouton « Précédent ».
- Monter le son: Press and hold the 'Next' button.
- Baisser le volume: Press and hold the 'Previous' button.
4.3 Fonction karaoké
- Connect the wired microphone to the 6.3mm microphone input port on the speaker.
- Adjust the microphone volume using the dedicated knob on the speaker (if available) or through the main volume controls.
- Ensure music is playing from your chosen source (Bluetooth, AUX, etc.) for background audio.
Fonctionnement de la radio FM 4.4
- Passez en mode radio FM à l'aide du bouton « M ».
- Press the Play/Pause button once to auto-scan and save available FM channels.
- Use the 'Next' and 'Previous' buttons to navigate between saved channels.
5. Entretien
To ensure the longevity and optimal performance of your Zeb-Buddy 100 speaker:
- Tenez le haut-parleur à l'écart de l'eau, de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
- Nettoyez le haut-parleur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de nettoyants abrasifs.
- Évitez de laisser tomber l’enceinte ou de la soumettre à des chocs violents.
- Conserver dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
6. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le haut-parleur ne s'allume pas. | Batterie faible ou pas de charge. | Chargez complètement l'enceinte. |
| Impossible de coupler via Bluetooth. | Enceinte non en mode appairage ; Bluetooth de l’appareil désactivé ; trop éloignée de l’enceinte. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on/off on your device. Move device closer to speaker. |
| Pas de son. | Volume too low; incorrect mode selected; faulty cable (AUX/USB). | Increase volume. Select correct input mode. Check/replace cables. |
| L'appairage TWS a échoué. | Les enceintes sont déjà connectées à un autre appareil ; elles sont trop éloignées l'une de l'autre. | Disconnect speakers from other devices. Ensure speakers are close to each other. |
| Le microphone ne fonctionne pas. | Microphone not fully plugged in; volume too low. | Ensure microphone is securely connected. Adjust microphone volume. |
7. Spécifications
- Marque: ZEBRONIQUE
- Nom du modèle : Zeb-Buddy 100
- Technologie de connectivité: Auxiliaire, Bluetooth, USB, sans fil
- Version Bluetooth : v5.0
- Puissance de sortie maximale du haut-parleur : 15 watts
- Réponse en fréquence : 100 Hz - 20 kHz
- Mode de sortie audio : Stéréo (avec TWS)
- Taille du haut-parleur : 52 Millimetres (Driver)
- Source d'alimentation : Alimenté par batterie
- Temps de charge de la batterie : 4 heures
- Durée de lecture : 5 heures
- Méthode de contrôle : Contrôle tactile
- Appareils compatibles : Smartphone, Tablette
Image: The Zeb-Buddy 100 speaker with an overlay indicating its 10.16cm (4-inch) driver size.
8. Garantie et assistance
The Zebronics Zeb-Buddy 100 comes with a 1-year carry-in warranty to the service center. For any support, service, or warranty claims, please contact Zebronics customer support or visit their official website for service center locations and contact information.
Veuillez conserver votre reçu d'achat pour la validation de la garantie.