Edifier TO-U6+ True Wireless In-Ear Headphones

1. Consignes de sécurité importantes

• Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit.
• Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
• Do not expose the product to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• Évitez d'écouter à des niveaux de volume élevés pendant des périodes prolongées pour éviter des dommages auditifs.
• Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact authorized service personnel for assistance.
• Gardez le produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Mettez au rebut le produit et sa batterie de manière responsable, conformément à la réglementation locale.

2. Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :

• Edifier TO-U6+ True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Étui de chargement
• Câble de chargement USB
• Embouts auriculaires (différentes tailles)
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

3. Produit terminéview

The Edifier TO-U6+ earbuds are designed for comfortable in-ear fit and provide high-quality audio with touch controls.

Image: Edifier TO-U6+ Earbuds removed from their open charging case, showcasinet leur conception.

Image: A person wearing Edifier TO-U6+ earbuds, demonstrating their ergonomic fit during use.

The charging case protects the earbuds and provides additional battery life for extended listening.

4. Installation

4.1 Chargement des écouteurs et de l'étui

Avant la première utilisation, chargez complètement les écouteurs et l'étui de chargement.

1. Placez les écouteurs dans l'étui de chargement. Assurez-vous qu'ils sont correctement positionnés.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds and an additional 24 hours from the case, totaling 32 hours. A 15-minute charge can provide 1 hour of music playback.

Image: The Edifier TO-U6+ charging case, illustrating its compact design.

4.2 Couplage Bluetooth

1. Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage, indiqué par un voyant clignotant sur les écouteurs.
2. Sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth.
3. Rechercher available Bluetooth devices and select "Edifier TO-U6+" from the list.
4. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
5. If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then reopen to re-enter pairing mode.

5. Mode d'emploi

5.1 Commandes tactiles

The Edifier TO-U6+ earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

Image : Haut view of the Edifier TO-U6+ earbuds, highlighting the touch control area.

5.2 Appels vocaux

The earbuds feature CVC 8.0 voice call noise cancellation, which reduces ambient noise for clearer conversations. Use the single tap action to answer or end calls, and long press to reject incoming calls.

6. Entretien

6.1 Nettoyage

• Nettoyez régulièrement les embouts d'oreille avec un chiffon doux et sec.
• Wipe the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ou de matériaux abrasifs pour le nettoyage.

6.2 Stockage

• Rangez toujours les écouteurs dans leur étui de chargement lorsqu'ils ne sont pas utilisés afin de les protéger et de les maintenir chargés.
• Conserver le produit dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

6.3 Résistance à l'eau et à la poussière

The Edifier TO-U6+ earbuds are IP55-rated for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but pas for swimming or submersion in water.

7. Dépannage

If you encounter issues with your Edifier TO-U6+ earbuds, refer to the following common solutions:

• Pas de son : Assurez-vous que les écouteurs sont chargés, correctement appariés et que le volume est réglé à la fois sur les écouteurs et sur votre appareil.
• Problèmes de couplage : Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, close and reopen the lid, then try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device if necessary.
• Un écouteur ne fonctionne pas : Place both earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. This often re-syncs them.
• Problèmes de charge : Check the charging cable and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
• Mauvaise qualité des appels : Ensure earbuds are properly seated in your ears. Check for strong Bluetooth signal.

If problems persist, consult the Edifier support website ou contacter le service client.

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

Edifier products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Edifier website.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the Edifier customer support portal or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty claims.