Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

Introduction

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

Qu'y a-t-il dans la boîte

Veuillez vérifier le contenu du colis pour vous assurer que tous les éléments sont présents :

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• Micro-récepteur USB
• Câble de chargement USB-C
• Manuel d'utilisation

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

Installation

1. Charge initiale

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. Marche/Arrêt

Repérez l'interrupteur d'alimentation du clavier. Faites-le glisser sur la position « ON » pour allumer le clavier. Faites-le glisser sur la position « OFF » lorsque vous ne l'utilisez pas afin d'économiser la batterie.

3. Connexion aux appareils

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. Branchez le récepteur USB sur un port USB disponible de votre ordinateur ou appareil.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. Assurez-vous que le clavier est sous tension.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le Fn key and then press either the Bluetooth 2 or Bluetooth 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. Sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone), accédez aux paramètres Bluetooth et activez le Bluetooth.
4. Rechercher new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Une fois l'appairage effectué, le voyant cessera de clignoter et restera allumé fixe pendant quelques secondes, puis s'éteindra.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

Mode d'emploi

1. Basculement entre les appareils connectés

Pour passer d'un appareil connecté à l'autre, appuyez simplement sur la touche du canal correspondant :

• Presse Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• Presse Fn + F2 for the first Bluetooth connected device.
• Presse Fn + F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. Compatibilité du système d'exploitation

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W pour Windows
• Fn + E pour Android
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. Touches multimédias et de fonction

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn touche en combinaison avec les touches F (F1-F12).

• Fn + F4: Muet
• Fn + F5: Baisser le volume
• Fn + F6: Monter le son
• Fn + F7: Piste précédente
• Fn + F8: Lecture/Pause
• Fn + F9: Piste suivante
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

Entretien

1. Nettoyage

Pour nettoyer votre clavier, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Utilisez un chiffon doux non pelucheux légèrement humidifié.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. Entretien de la batterie

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• Évitez de décharger complètement la batterie fréquemment.
• Si vous devez ranger le clavier pendant une période prolongée, chargez-le à environ 50 % et rangez-le dans un endroit frais et sec.

Dépannage

1. Clavier non connecté

• Vérifiez l'alimentation : Vérifiez que le clavier est allumé et que sa batterie est suffisamment chargée.
• Récepteur USB : For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Bluetooth : For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• Ingérence: Rapprochez le clavier de votre appareil et éloignez-le des autres appareils sans fil susceptibles de provoquer des interférences.

2. Les touches ne répondent pas ou la saisie est incorrecte

• Niveau de batterie : Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• Nettoyage: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• Reconnexion : Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. La batterie ne se charge pas

• Vérification des câbles : Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• Source d'alimentation : Essayez un autre port USB ou un autre adaptateur secteur.
• Dommages au câble : Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

Caractéristiques

Garantie et assistance

1. Informations sur la garantie

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a Garantie constructeur d'un an À compter de la date d'achat, cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Elle ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, un accident, des modifications non autorisées ou l'usure normale.

Veuillez conserver votre preuve d'achat pour les réclamations au titre de la garantie.

2. Assistance clientèle

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust website:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.