TANLANIN TE-2026 VintagManuel d'utilisation du tourne-disque portable USB Bluetooth 3 vitesses en forme de valise

1. Introduction

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TANLANIN TE-2026 Vintage 3-Speed Bluetooth Portable USB Suitcase Record Player. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Image 1: The TANLANIN TE-2026 Record Player in Ivory White, showcasing its open design with a vinyl record placed on the turntable.

2. Consignes de sécurité importantes

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Conservez le manuel pour référence ultérieure.
• Tenez compte de tous les avertissements sur le produit et dans les instructions d'utilisation.
• Suivez toutes les instructions.
• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Procéder à l'installation conformément aux instructions du fabricant.
• Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
• Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l’appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

3. Contenu du colis

Upon opening your TANLANIN TE-2026 record player, please ensure all items listed below are present and in good condition:

• 1 x Suitcase Record Player
• 1 x Turntable Mat
• 1 x Spare Needle
• 1 x Power Cord

4. Guide de configuration

1. Déballage: Carefully remove the record player from its packaging. Retain all packaging materials for potential future transport or storage.
2. Placement: Place the record player on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
3. Connexion électrique : Connect the provided power cord to the DC 5V input on the back of the unit and then to a wall outlet.
4. Turntable Mat: Place the turntable mat onto the platter.
5. Protection du stylet : Remove the white protective cap from the stylus (needle) before playing any records. This cap is for shipping protection only.

Image 2 : Un aperçu détaillé view of the record player's control panel, highlighting the stylus, speed selector switch, and various function buttons for media playback and recording.

5. Mode d'emploi

5.1 Lecture de disques vinyle

1. Mise sous tension : Turn the ON/OFF/Volume knob clockwise to power on the unit and adjust the volume.
2. Sélectionnez la vitesse : Choose the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch located on the turntable.
3. Record du classement : Carefully place a vinyl record on the turntable platter. For 45 RPM records, use the included 45 RPM adapter.
4. Soulever le bras de lecture : Soulevez délicatement le bras de lecture à l'aide du levier de commande.
5. Position du stylet : Déplacez le bras de lecture au-dessus de la piste souhaitée du disque.
6. Bras de lecture inférieur : Abaissez lentement le bras de lecture sur le disque à l'aide du levier de levage. La lecture du disque commencera.
7. Fonction d'arrêt automatique : The turntable features an auto-stop function. If enabled (switch set to "AUTO STOP ON"), the platter will stop spinning automatically when the record finishes. If set to "AUTO STOP OFF", the platter will continue to spin.
8. Fin de la lecture : At the end of playback, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and turn the ON/OFF/Volume knob counter-clockwise to power off.

5.2 Connectivité Bluetooth

The record player can connect wirelessly to your smartphone or other Bluetooth-enabled devices to stream audio through its built-in speakers.

1. Passer en mode Bluetooth : Press the 'M' (Mode) button on the control panel until "BT" appears on the LED display. The unit will enter pairing mode.
2. Activer le Bluetooth sur l'appareil : On your smartphone or other device, enable Bluetooth and search for available devices.
3. Associer l'appareil : Select "BLTD" (or similar name) from the list of available devices to pair. Once connected, you will hear a confirmation sound.
4. Lire l'audio : You can now play audio from your device through the record player's speakers.

Image 3: The TANLANIN TE-2026 Record Player demonstrating its Bluetooth streaming feature, with a smartphone connected and playing music.

5.3 USB/TF Card Playback and Recording

The unit supports playback from USB drives and TF cards, and can also record vinyl audio directly to these storage devices.

1. Insert USB/TF Card: Insérez une clé USB dans le port USB ou une carte TF dans le lecteur de carte TF.
2. Sélectionnez le mode: Press the 'M' (Mode) button to cycle through modes until "USB" or "TF" appears on the LED display.
3. Commandes de lecture : Use the playback control buttons (Play/Pause, Next/Previous Track) to manage your audio.
4. Enregistrement: To record from vinyl, ensure a USB drive or TF card is inserted. Start playing your vinyl record. Long press the 'M' button to start recording. The LED display will show "REC". Long press 'M' again to stop recording. The recorded file will be saved to the USB drive/TF card.

5.4 Connexions audio externes

• Prise casque: Pour une écoute privée, branchez des écouteurs de 3.5 mm dans la prise casque située sur le panneau avant.
• Sortie RCA : Connect external speakers or an amplifier using the RCA audio output jacks on the rear panel for enhanced sound.
• Entrée AUX: Use the 3.5mm AUX input to connect other audio devices (e.g., CD player, MP3 player) to play through the record player's speakers.

6. Entretien

6.1 Nettoyage de l'appareil

• Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
• Keep the stylus clean. Use a soft brush to gently clean the stylus tip from back to front.

6.2 Remplacement du stylet

The stylus is a delicate component and may need replacement after extended use (approximately 200-300 hours of playback). A spare needle is included in the package.

1. Gently pull the old stylus cartridge downwards and away from the tonearm to remove it.
2. Align the new stylus cartridge with the tonearm and push it upwards until it clicks into place.
3. Ensure the stylus is securely attached before use.

7. Dépannage

8. Spécifications

• Nom du modèle : TE 2026
• Marque: TANLANINE
• Dimensions du produit : 14 x 10 x 5 pouces
• Poids de l'article : 5.85 livres
• Vitesse de rotation maximale : 78 tr/min (Compatible avec 33 1/3, 45 et 78 tr/min)
• Matériel: Bois d'ingénierie, plastique
• Caractéristiques spéciales : Anti-Resonance, Built-In Speakers, Built-In Bluetooth Receiver, TF card Recording and Playback, USB Recording and Playback
• Appareils compatibles : CD player, Headphone, PC/MP3, Smartphone/Tablet, Speaker

9. Garantie et assistance

Pour obtenir des informations sur la garantie ou une assistance technique, veuillez vous référer au site officiel du fabricant. webConsultez le site ou contactez directement leur service client. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat.

Manufacturer: TANLANIN

Pour obtenir de l'aide supplémentaire, visitez le TANLANIN Store on Amazon.