Manuel d'utilisation du casque Bluetooth sans fil pour enfants OTL Technologies Pokemon Pikachu PK0980

1. Introduction

This manual provides essential information for the safe and effective use of your OTL Technologies Pokemon Pikachu Wireless Bluetooth Kids Headphones, model PK0980. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Consignes de sécurité

Pour garantir un fonctionnement sûr et éviter tout dommage, veuillez respecter les précautions suivantes :

• Âge approprié : Ces écouteurs conviennent aux enfants de 3 ans et plus.
• Contrôle du volume : The headphones feature two safe volume settings: 85 dB and 95 dB. Always select the appropriate volume level for the listening environment to protect hearing. Prolonged exposure to loud noise may cause hearing damage.
• Résistance à l'eau : Ce produit est non résistant à l'eau. Avoid exposure to water or moisture to prevent damage.
• Nettoyage: Do not use harsh chemicals or strong detergents to clean the headphones. Use a soft, dry cloth.
• Démontage: Do not attempt to disassemble, repair, or modify the headphones. This will void the warranty and may cause damage or injury.
• Sensibilisation à l'environnement: Do not use headphones in situations where an inability to hear surrounding noise may present a danger (e.g., while cycling, driving, or near operating machinery).
• Sécurité des batteries : The headphones contain a Lithium-ion battery. Do not expose to extreme temperatures or dispose of in fire.

3. Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :

• 1x OTL Technologies Pokemon Pikachu Wireless Bluetooth Kids Headphones
• 1x câble de chargement USB Type-C
• 1x 3.5mm Audio Sharing Cable
• 1x Instruction Leaflet (this manual)

Image: Headphones and accessories neatly packaged in the box.

4. Produit terminéview

Familiarisez-vous avec les composants et les commandes de votre casque.

4.1 Headphone Structure

Image : Avant view of the headphones, showcasing the Pikachu design on the earcups and the adjustable headband.

Image : Haut view of the headphones, showing the foldable design and the headband's cushioning.

4.2 Commandes et ports

Image: Close-up of the right earcup, displaying the power button, volume controls, and charging port.

Image : détaillée view of the volume limit switch, allowing selection between 85 dB and 95 dB.

• Bouton d'alimentation : Permet d'allumer/éteindre le casque et de l'appairer en Bluetooth.
• Boutons de volume : Réglez le volume d'écoute.
• Volume Limit Switch: Toggle between 85 dB and 95 dB maximum volume levels.
• Port USB Type-C : Pour charger les écouteurs.
• Prise audio 3.5 mm : Pour une connexion filaire à l'aide du câble audio inclus.
• Microphone: Intégré pour les appels mains libres.

4.3 bandeau réglable

Image: Close-up of the extendable headband, showing numbered adjustment points for a customized fit.

The headband is extendable to provide a flexible and customized fit for various head sizes. Adjust both sides evenly for optimal comfort.

5. Installation

5.1 Chargement des écouteurs

Avant la première utilisation, chargez complètement les écouteurs.

1. Connectez le câble de chargement USB Type-C au port de chargement des écouteurs.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB à une source d'alimentation USB compatible (par exemple, un port USB d'ordinateur, un adaptateur secteur USB).
3. Le voyant LED indiquera l'état de charge. Une charge complète prend environ 2 heures.
4. Once fully charged, the LED indicator will change (refer to the instruction leaflet for specific LED behavior) and the headphones will provide up to 24 hours of playback time.

5.2 Couplage Bluetooth

Pour connecter vos écouteurs sans fil à un appareil :

1. Assurez-vous que les écouteurs sont chargés.
2. Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que le voyant LED clignote, indiquant le mode de couplage.
3. Sur votre appareil (par exemple, smartphone, tablette, ordinateur portable), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
4. Select "OTL Pikachu" or a similar name from the list of found devices.
5. Once connected, the LED indicator will change (e.g., solid blue) and a confirmation tone may sound.
6. The headphones have a working distance of up to 10 meters from the paired device.

5.3 Connexion filaire (en option)

You can use the headphones with the included 3.5mm audio cable for devices without Bluetooth or when the battery is depleted.

Image: The included 3.5mm audio cable for direct connection to devices.

1. Branchez une extrémité du câble audio 3.5 mm dans la prise audio du casque.
2. Branchez l'autre extrémité à la sortie audio 3.5 mm de votre appareil.
3. Les écouteurs fonctionneront en mode passif et la fonctionnalité Bluetooth sera désactivée.

6. Utilisation des écouteurs

6.1 Mise sous/hors tension

• Pour allumer : Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The LED indicator will light up.
• Pour éteindre : Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The LED indicator will turn off.

6.2 Réglage du volume

• Monter le son: Appuyez sur le bouton « + ».
• Baisser le volume: Appuyez sur le bouton « - ».
• Setting Maximum Volume: Use the volume limit switch (85 dB / 95 dB) located on the earcup to set the desired maximum safe listening level.

6.3 Lecture de musique et appels

• Lecture/Pause : Press the Power button once during music playback.
• Piste suivante : Appuyez sur le bouton « + » et maintenez-le enfoncé.
• Piste précédente: Maintenez le bouton « - » enfoncé.
• Répondre/Terminer l'appel : Press the Power button once during an incoming call or to end an active call.
• Rejeter l'appel : Press and hold the Power button during an incoming call.

6.4 Using the Sharing Cable

The included sharing cable allows two pairs of headphones to listen to the same audio source simultaneously.

1. Connect the main 3.5mm audio cable from your audio source to the first pair of headphones.
2. Connect one end of the sharing cable to the available 3.5mm audio jack on the first pair of headphones.
3. Connect the other end of the sharing cable to the 3.5mm audio jack on the second pair of headphones.
4. Les deux casques recevront désormais le son de la même source.

7. Entretien

• Nettoyage: Wipe the headphones with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Stockage: Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes. Leur conception pliable permet un rangement compact.
• Entretien de la batterie: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the headphones regularly, even if not in constant use.

8. Dépannage

9. Spécifications