Introduction
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SONOFF iFan04-L WiFi Ceiling Fan Light Controller. This device allows you to convert your traditional ceiling fan with lights into a smart device, controllable via a mobile application, a 433MHz RF remote, and voice commands through Amazon Alexa or Google Home.
Produit terminéview
The SONOFF iFan04-L is designed to integrate seamlessly with your existing ceiling fan and light fixture. It offers convenient control options and smart features to enhance your home environment.
Image: The SONOFF iFan04-L controller unit and its accompanying 433MHz RF remote control.
Caractéristiques principales :
- Remplacement direct : Easily replaces existing ceiling fan and light controllers.
- Plusieurs méthodes de contrôle : Control via eWeLink App, 433MHz RF remote (included), and voice commands.
- Vitesses de ventilateur réglables : Select from low, medium, and high fan speeds.
- Planification intelligente : Programmez des minuteries et des horaires pour les opérations automatiques de marche/arrêt.
- Intégration de la commande vocale : Compatible avec Amazon Alexa et Google Home pour une utilisation mains libres.
Caractéristiques
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Modèle | iFan04-L |
| Marque | SONOFF |
| Vol d'exploitationtage | 120 volts |
| Évaluation actuelle | 2 Amps |
| Quoitage | 720 watts |
| Protocole de connectivité | Wi-Fi (2.4G) |
| Méthode de contrôle | Télécommande, application, voix |
| Type de contrôleur | Amazon Alexa, Android, Google Assistant, iOS |
| Dimensions (L x l x H) | 2.05 x 4.92 x 5.24 pouces |
| Matériel | Plastic, Stainless Steel (Contact Material) |
| Évaluation de la protection internationale | IP00 |
| Certifications | CE, FCC, RoHS |
Consignes de sécurité
WARNING: Risk of Electric Shock. Installation should be performed by a qualified electrician or service personnel.
- Assurez-vous que le courant est coupé au niveau du disjoncteur avant toute installation ou maintenance.
- Do not exceed the maximum load ratings for the fan (2A) and light (2A).
- À utiliser uniquement à l'intérieur, dans des endroits secs.
- Respectez tous les codes et réglementations électriques locaux.
- Tenez l'appareil à l'écart de l'eau et des environnements à forte humidité.
Configuration et installation
1. Instructions de câblage
Before proceeding, ensure the power supply to the ceiling fan circuit is turned off at the main circuit breaker. This device is designed to be installed within the canopy of your ceiling fan.
- Débrancher l'alimentation : Turn off the power at the circuit breaker to avoid electrical shock.
- Remove Existing Controller: If an existing controller is present, carefully disconnect its wiring.
- Connecter les fils :
- Connect the Live (L) wire from your household wiring to the 'L IN' terminal on the iFan04-L.
- Connect the Neutral (N) wire from your household wiring to the 'N IN' terminal on the iFan04-L.
- Connect the fan's Live (L) wire to the 'FAN OUT' terminal on the iFan04-L.
- Connect the light's Live (L) wire to the 'LIGHT OUT' terminal on the iFan04-L.
- Connect the fan's and light's Neutral (N) wires to the 'N OUT' terminal on the iFan04-L.
Note: Ensure all connections are secure and insulated with wire nuts or electrical tape.
- Contrôleur de montage : Carefully place the iFan04-L controller inside the ceiling fan canopy, ensuring it does not interfere with fan operation.
- Restaurer l'alimentation : Remettez le courant au disjoncteur.
2. Couplage de l'application eWeLink
The eWeLink app allows you to control your fan and light from your smartphone.
Image: Screenshot of the eWeLink app displaying controls for fan speed and light.
- Téléchargez l'application: Téléchargez l'application eWeLink depuis l'App Store (iOS) ou le Google Play Store (Android).
- S'inscrire/Se connecter : Créez un compte ou connectez-vous à votre compte eWeLink existant.
- Entrez en mode de couplage : Power on the iFan04-L. Press and hold the pairing button on the controller (or the Wi-Fi pairing button on the remote, if applicable) for 5 seconds until the Wi-Fi indicator flashes rapidly.
- Ajouter un appareil : In the eWeLink app, tap the "+" icon to add a device. Select "Quick Pairing Mode" or follow the on-screen instructions for your specific device.
- Se connecter au Wi-Fi : Enter your 2.4GHz Wi-Fi network name and password. The device will connect to your network.
- Nom de l'appareil : Once successfully added, name your device for easy identification.
3. 433MHz RF Remote Control Pairing
The included RM433 remote control provides an alternative way to control your fan and light.
Image: Diagram showing the functions of each button on the RM433 remote control, including light on/off, fan speed adjustments, and pairing options.
- Mise sous tension : Ensure the iFan04-L controller has power.
- Entrez en mode de couplage : Within 5 seconds of powering on the iFan04-L, press any button on the RM433 remote control. The fan or light will respond, indicating successful pairing.
- Clear RF Pairing (Optional): To clear existing RF pairings, long-press the "RF clearing" button on the remote for 5 seconds.
Mode d'emploi
1. Using the eWeLink App
After successful pairing, open the eWeLink app and select your iFan04-L device. You will see controls for:
- Lumière allumée/éteinte : Toggle the light connected to the controller.
- Vitesse du ventilateur : Select Low, Medium, or High fan speeds.
- Programmation: Set single, repeating, or countdown timers for automated operation.
Image: A visual representation of a ceiling fan with indicators for low, medium, and high fan speeds, demonstrating the adjustable coolness levels.
Image: A smartphone screen showing the eWeLink app's scheduling feature, allowing users to set specific times for the ceiling fan and light to turn on or off.
2. Using the 433MHz RF Remote Control
The RM433 remote control provides direct physical control:
- Lumière allumée/éteinte : Press the light button to toggle the light.
- Marche/Arrêt du ventilateur : Press the fan button to toggle the fan.
- Vitesse du ventilateur : Use the dedicated buttons for Low, Medium, and High fan speeds.
- Bip activé/désactivé : Control the device's audible feedback.
3. Commande vocale (Alexa et Google Home)
Integrate your iFan04-L with Amazon Alexa or Google Home for hands-free control.
Image: An Amazon Echo and a Google Home device shown with speech bubbles indicating voice commands like "Alexa, turn on the light" and "Hey Google, set the fan to high speed."
- Lier un compte eWeLink : In your Alexa or Google Home app, enable the "eWeLink Smart Home" skill/service and link your eWeLink account.
- Découvrir les appareils : Demandez à Alexa ou à Google Home de découvrir de nouveaux appareils.
- Commandes vocales : Utilisez des commandes telles que :
- "Alexa, turn on/off [Device Name] light."
- "Hey Google, set [Device Name] fan to high."
- "Alexa, turn off [Device Name] fan."
Entretien
- Nettoyage: Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni d'aérosols.
- Mises à jour du micrologiciel : Vérifiez régulièrement l'application eWeLink pour détecter les mises à jour du micrologiciel disponibles afin de garantir des performances et une sécurité optimales.
- Batterie à distance: Replace the battery in the RM433 remote control when its performance degrades.
Dépannage
- Device not pairing with eWeLink app:
- Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. The iFan04-L does not support 5GHz Wi-Fi.
- Check if the Wi-Fi indicator on the device is flashing rapidly, indicating pairing mode.
- Vérifiez que votre mot de passe Wi-Fi est correct.
- Rapprochez l'appareil de votre routeur Wi-Fi pendant l'appairage.
- Restart the device and try pairing again.
- La télécommande ne fonctionne pas :
- Ensure the remote control is paired with the iFan04-L. Refer to the "433MHz RF Remote Control Pairing" section.
- Vérifiez la pile de la télécommande et remplacez-la si nécessaire.
- Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le contrôleur.
- La commande vocale ne répond pas :
- Verify that your eWeLink account is correctly linked to Amazon Alexa or Google Home.
- Ensure the device name used in voice commands matches the name in the eWeLink app and Alexa/Google Home app.
- Vérifiez votre connexion Internet.
- Essayez de redécouvrir les appareils dans votre application Alexa ou Google Home.
- Fan or light not responding after installation:
- Double-check all wiring connections as per the "Wiring Instructions" section. Ensure wires are securely connected and insulated.
- Confirm that power is restored at the circuit breaker.
- Ensure the fan and light are in good working order independently of the controller.
Informations sur la garantie
Les produits SONOFF sont généralement couverts par une garantie limitée. Veuillez consulter la carte de garantie fournie avec votre produit ou visiter le site officiel de SONOFF. website for the most current warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Assistance clientèle
For technical support, troubleshooting assistance, or further inquiries, please visit the official SONOFF support website or contact their customer service team. You can usually find contact information on the SONOFF website or within the eWeLink app.
Officiel Website: www.sonoff.com
Application eWeLink : Check the "Help & Feedback" section within the app.