Manuel d'utilisation de la machine à expresso HIBREW 3 en 1

1. Introduction

Merci d'avoir choisi la machine à expresso HIBREW 3-en-1. Cette machine à café polyvalente est conçue pour vous offrir une expérience d'infusion pratique et de haute qualité. Compatible avec les capsules Nes* Original, les capsules DG* et le café moulu, elle dispose d'une extraction à 19 bars, de modes d'infusion à chaud et à froid, ainsi que de réglages de volume programmables. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de garantir une utilisation sûre et efficace.

2. Consignes de sécurité importantes

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles, notamment les suivantes :

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
• Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, ne plongez pas le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu’un appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.
• Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'ajouter ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
• N’utilisez pas d’appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, ou après un dysfonctionnement de l’appareil ou après qu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit.
• L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chaud.
• Branchez toujours la fiche à l'appareil en premier, puis le cordon d'alimentation à la prise murale. Pour débrancher l'appareil, placez une commande sur « Off », puis retirez la fiche de la prise murale.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Utilisez uniquement de l'eau froide dans le réservoir d'eau.
• Cet appareil est équipé d'une fonction d'arrêt automatique après 15 minutes d'inactivité afin d'économiser de l'énergie.

3. Produit terminéview

Familiarisez-vous avec les composants de votre machine à expresso HIBREW 3-en-1.

Image : La machine à expresso HIBREW 3-en-1 noire, présentée avec une tasse d’expresso, des glaçons, du café en grains, du café moulu et diverses capsules (Nes* Original, DG*). Une cuillère doseuse est également visible.

Composants clés :

• Réservoir d'eau: Réservoir amovible de 20 oz (0.6 L) pour l'eau.
• Panneau de contrôle: Boutons pour la mise en marche, le café chaud, le café froid et la sélection du volume.
• Porte-capsules : Supports interchangeables pour capsules Nes* Original, DG* et café moulu.
• Point de vente de bières : Là où le café est servi.
• Bac de récupération: Recueille l'excédent de liquide et sert de support pour les tasses. Amovible pour le nettoyage.
• Cordon d'alimentation : Pour le branchement à une prise électrique.

Image : Schéma illustrant les dimensions de la machine à expresso HIBREW. Il indique la hauteur (9.6 cm), la profondeur (9.6 cm) et la largeur (4.3 cm). Il précise également que l’on peut utiliser des tasses de moins de 3.8 cm (8 ml) sans le bac d’égouttement, et des tasses de moins de 3.1 cm (6 ml) avec le bac en place.

4. Installation et première utilisation

4.1 Déballage

1. Retirez soigneusement tous les matériaux d'emballage de la machine.
2. Vérifiez que tous les composants sont présents et en bon état.

4.2 Nettoyage initial

1. Lavez le réservoir d'eau, les porte-capsules et le bac d'égouttement à l'eau chaude savonneuse. Rincez abondamment et séchez.
2. Essuyez l'extérieur de la machine avec de la publicitéamp tissu.

4.3 Remplissage du réservoir d'eau

1. Retirez le réservoir d'eau situé à l'arrière de la machine.
2. Remplissez-le d'eau potable fraîche et froide jusqu'au niveau MAX.
3. Replacez le réservoir sur la machine en vous assurant qu'il est correctement positionné.

4.4 Amorçage de la machine (Première utilisation)

Avant de préparer du café pour la première fois, ou si la machine n'a pas été utilisée pendant une longue période, amorcez-la pour assurer son bon fonctionnement.

1. Assurez-vous que le réservoir d’eau est rempli.
2. Placez une tasse vide sur le bac d'égouttage.
3. N’insérez aucune capsule ni aucun café moulu.
4. Branchez l'appareil à une prise électrique mise à la terre. Le bouton d'alimentation clignotera.
5. Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil. Il préchauffera pendant environ 35 secondes (en mode chaud). Le voyant du bouton cessera de clignoter une fois l'appareil prêt.
6. Appuyez sur n'importe quel bouton de préparation (petit ou lungo) pour faire circuler de l'eau chaude dans la machine. Répétez cette opération 2 à 3 fois.
7. La machine est maintenant amorcée et prête à l'emploi.

5. Mode d'emploi

5.1 Mise sous/hors tension

• Pour allumer : Branchez l'appareil. Le bouton d'alimentation clignote. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation.
• Pour éteindre : L'appareil s'éteindra automatiquement après 15 minutes d'inactivité. Vous pouvez également maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes pour l'éteindre manuellement.

5.2 Mode infusion à chaud

Image : Image divisée en deux parties montrant les instructions pour le mode infusion à chaud (à gauche) et le mode infusion à froid (à droite). L’infusion à chaud nécessite 35 secondes de préchauffage, indiquées par l’arrêt du clignotement du bouton. L’infusion à froid s’effectue avec des glaçons dans la tasse et se prépare à température ambiante ; elle est activée par une pression prolongée de 2 secondes sur le bouton marche/arrêt.

1. Assurez-vous que le réservoir d'eau soit rempli d'eau froide.
2. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt. L'appareil commencera à préchauffer. Le bouton marche/arrêt clignotera pendant le préchauffage et restera allumé en continu une fois l'appareil prêt (environ 35 secondes).
3. Insérez le porte-capsule ou porte-café moulu de votre choix (voir section 5.3).
4. Placez une tasse sur le bac d'égouttage. Assurez-vous que la hauteur de la tasse est appropriée (maximum 3.8 pouces sans le bac d'égouttage, 3.1 pouces avec le bac d'égouttage).
5. Appuyez sur le bouton de préparation souhaité (petit ou lungo) pour démarrer la préparation.
6. La machine s'arrêtera automatiquement lorsque le volume programmé sera atteint.

5.3 Mode infusion à froid

Cette machine prépare le café à température ambiante pour obtenir un café froid et ne possède pas de fonction de refroidissement. Ajoutez des glaçons dans votre tasse avant l'infusion.

1. Assurez-vous que le réservoir d'eau soit rempli d'eau froide.
2. Insérez le porte-capsule ou porte-café moulu de votre choix (voir section 5.4).
3. Déposez un verre rempli de glaçons sur le bac d'égouttage.
4. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes pour activer le mode infusion à froid.
5. Appuyez sur le bouton de préparation souhaité (petit ou lungo) pour démarrer la préparation.
6. La machine s'arrêtera automatiquement lorsque le volume programmé sera atteint.

5.4 Utilisation de différents types de café (compatibilité 3 en 1)

Image : Schéma illustrant les trois méthodes d’infusion compatibles : capsules Nes* Original (dont L’OR* et Lavaz* Nes*), capsules Nes* DG* (dont SBUX* DG*) et café moulu. Il est également précisé que les capsules Nes* Vertuo, ESE Pod et Lavaz* Blue ne sont PAS compatibles.

La machine HIBREW est compatible avec trois types de capsules de café. Utilisez le porte-capsule approprié pour chaque type :

• Capsules originales Nes* : Insérez le support de capsule Nes* Original et placez la capsule à l'intérieur.
• Capsules DG* : Insérez le porte-capsule DG* et placez la capsule à l'intérieur.
• Café moulu : Insérez le compartiment à café moulu. Remplissez-le avec la quantité de café moulu souhaitée. Important: N’utilisez pas de café moulu trop fin, car cela pourrait provoquer un bouchage.

Note: Ce produit n'est pas compatible avec les capsules Nes* Vertuo, ESE Pod ou Lavaz* Blue.

5.5 Personnalisation du volume d'infusion

Image : Schéma illustrant les volumes de café préréglés et personnalisés. Les volumes préréglés sont indiqués pour le café moulu (1 g) et le Nes* Original (2.2 g). Le mode personnalisé permet d’appuyer longuement sur les boutons « court »/« lungo » pour régler le volume souhaité.amples pour Triple (3-4 oz) et DG* (1-7 oz).

La machine dispose de volumes d'infusion préréglés, mais vous pouvez les personnaliser selon vos préférences :

• Pour programmer: Machine allumée et prête, maintenez enfoncé le bouton correspondant à la petite tasse ou au lungo. La machine commencera à infuser le café. Relâchez le bouton une fois le volume souhaité atteint. La machine mémorisera ce réglage pour les prochaines utilisations.
• Pour réinitialiser : Débranchez l'appareil pendant 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera les volumes d'infusion aux valeurs d'usine.

6. Entretien et nettoyage

Un nettoyage régulier garantit des performances optimales et prolonge la durée de vie de votre machine à expresso.

6.1 Nettoyage quotidien

1. Bac de récupération: Videz et rincez le bac de récupération après chaque utilisation ou lorsque le niveau est atteint. Lavez-le à l'eau chaude savonneuse et séchez-le.
2. Réservoir d'eau: Videz l'eau restante et rincez le réservoir quotidiennement. Remplissez-le d'eau fraîche avant chaque utilisation.
3. Porte-capsules : Retirez et rincez le porte-capsule usagé après chaque utilisation. Pour le café moulu, jetez le marc et rincez soigneusement le porte-capsule.
4. Extérieur: Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon doux.amp chiffon. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.

6.2 Détartrage

Avec le temps, des dépôts minéraux (calcaire) peuvent s'accumuler dans la machine, affectant ses performances et le goût de l'eau. Détartrez votre machine tous les 2 à 3 mois, ou plus fréquemment si votre eau est dure.

1. Vider le réservoir d'eau.
2. Remplissez le réservoir avec une solution détartrante (par exemple, du vinaigre blanc et de l'eau, ou un agent détartrant commercial) conformément aux instructions du produit.
3. Placez un grand récipient sous la sortie de brassage.
4. Effectuez plusieurs cycles d'infusion sans capsule jusqu'à ce que le réservoir soit vide.
5. Rincez soigneusement le réservoir et remplissez-le d'eau fraîche.
6. Faites couler plusieurs cycles d'eau claire dans la machine pour rincer tout résidu de solution détartrante.

7. Dépannage

Si vous rencontrez des problèmes avec votre machine à expresso HIBREW, reportez-vous au tableau suivant pour connaître les problèmes courants et leurs solutions.

8. Spécifications

Image : Un interne view de la machine à expresso HIBREW mettant en avant ses caractéristiques : pression stable de 19 bars, technologie de chauffage en spirale de 35 secondes, extraction à température constante de 197.6 °F, infusion rapide en 1 minute, réservoir sans BPA de 20 oz et arrêt automatique de 15 minutes.

9. Garantie et assistance

9.1 Informations sur la garantie

Les produits HIBREW sont fabriqués selon des normes de qualité élevées. Pour plus de détails sur la garantie, veuillez consulter la carte de garantie fournie avec votre produit ou visiter le site officiel de HIBREW. website. La garantie couvre généralement les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation.

9.2 Assistance clientèle

Pour toute question, assistance technique ou pour signaler un problème avec votre machine à expresso HIBREW 3-en-1, veuillez contacter le service client HIBREW. Vous trouverez généralement les coordonnées sur le site officiel de HIBREW. website ou sur l'emballage du produit.

Lorsque vous contactez l'assistance, veuillez avoir à portée de main le modèle de votre produit (B09TPDY4TK) et la date d'achat.