MUSE MT-201 USB Turntable Stereo System

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the MUSE MT-201 USB Turntable Stereo System. This manual provides important safety instructions, setup guidance, operating procedures, and maintenance tips to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Consignes de sécurité

• Source d'alimentation : Utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifié. Assurez-vous que le volumetage correspond à votre alimentation électrique locale.
• Eau et humidité : N’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité ou à des liquides. Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.
• Chaleur: Tenez l'appareil éloigné des sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chauffage, les poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.
• Ventilation: Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
• Nettoyage: Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni d'aérosols.
• Entretien: N'essayez pas de réparer vous-même ce produit. Confiez tous les travaux d'entretien à du personnel de service qualifié.
• Placement: Placez l'appareil sur une surface stable et plane pour éviter tout dommage dû à une chute.
• Entretien du stylet : Handle the stylus (needle) with care to avoid bending or breaking it. Keep it clean.

3. Contenu du colis

Carefully unpack your MUSE MT-201 and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.

• MUSE MT-201 Turntable Stereo System
• Adaptateur d'enregistrement 45 tours
• Adaptateur secteur
• Manuel d'utilisation

Image 3.1: Product packaging showing the turntable and accessories.

4. Produit terminéview

Familiarize yourself with the components and controls of your MT-201 turntable.

4.1 Avant et côté View

Image 4.1: Devant et côté view of the MUSE MT-201, highlighting the control panel and integrated speakers.

4.2 composants pour platines

Image 4.2: Close-up of the turntable platter, tonearm, and stylus.

1. Plat: Là où repose le disque vinyle.
2. Broche: Maintient le record en place.
3. Bras de lecture: Contient la cartouche et le stylet.
4. Stylet (aiguille) : Lit les sillons du disque.
5. Levier de levage du bras de lecture : Lève et abaisse le bras de lecture.
6. Sélecteur de vitesse : Alternez entre 33, 45 et 78 tr/min.
7. Interrupteur d'arrêt automatique : Active ou désactive l'arrêt automatique du plateau à la fin d'un disque.
8. Bouton d'alimentation/volume : Permet d'allumer/d'éteindre l'appareil et de régler le volume.
9. Sélecteur de fonction : Switches between Phono, Bluetooth, USB/SD, and AUX modes.
10. Port USB : Pour la lecture depuis une clé USB.
11. Emplacement pour carte SD : Pour la lecture sur carte SD.
12. Prise casque: Pour une écoute privée.
13. Entrée AUX: Pour connecter des périphériques audio externes.
14. Sortie RCA : Pour la connexion à des périphériques externes amplifiers ou haut-parleurs amplifiés.
15. Prise d'entrée CC : Pour connecter l'adaptateur secteur.

5. Installation

Suivez ces étapes pour configurer votre platine vinyle pour la première fois.

1. Déballer: Retirez délicatement la platine de son emballage.
2. Placement: Place the unit on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
3. Retirer le couvercle de protection : Open the turntable lid. Remove any protective packaging materials, including the stylus guard from the needle.
4. Connecter l'alimentation : Insert the DC plug of the power adapter into the DC IN jack on the back of the unit. Plug the AC adapter into a wall outlet.
5. Connexions externes (facultatives) :
   • Sortie RCA : Si vous vous connectez à un périphérique externe amplifier or powered speakers, use an RCA cable (not included) to connect the RCA output jacks on the turntable to the corresponding input jacks on your audio system.
   • Entrée AUX: To play audio from an external device (e.g., smartphone, MP3 player), connect it to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).

6. Fonctionnement

6.1 Lecture de disques vinyle

1. Mise sous tension : Tournez le bouton Marche/Arrêt/Volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil.
2. Sélectionnez le mode: Set the Function Selector to 'PHONO'.
3. Sélectionnez la vitesse : Choose the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the Speed Selector switch. For 45 RPM records, place the 45 RPM adapter on the spindle.
4. Record du classement : Placez un disque vinyle sur le plateau de la platine.
5. Auto-stop: If you want the platter to stop automatically at the end of the record, ensure the Auto-Stop switch is ON. If you prefer continuous rotation, set it to OFF.
6. Positionnez le bras de lecture : Gently lift the tonearm using the Tonearm Lift Lever. Move the tonearm over the desired track of the record.
7. Bras de lecture inférieur : Abaissez lentement le bras de lecture sur le disque à l'aide du levier de levage. La musique commencera à jouer.
8. Régler le volume : Réglez le volume à l'aide du bouton Marche/Arrêt/Volume.
9. Fin de la lecture : When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest position if Auto-Stop is ON. If Auto-Stop is OFF, manually lift the tonearm and return it to its rest.

6.2 Connexion Bluetooth

1. Mise sous tension : Tournez le bouton Marche/Arrêt/Volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil.
2. Sélectionnez le mode: Set the Function Selector to 'BT' (Bluetooth). The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing indicator light.
3. Associer l'appareil : On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), search for Bluetooth devices and select 'MUSE MT-201' from the list.
4. Confirmation: Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the turntable's speakers.
5. Régler le volume : Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

6.3 Lecture USB/SD

1. Mise sous tension : Tournez le bouton Marche/Arrêt/Volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil.
2. Insérer un média : Insérez une clé USB dans le port USB ou une carte SD dans la fente pour carte SD.
3. Sélectionnez le mode: Set the Function Selector to 'USB/SD'. The unit will automatically detect and begin playing audio files à partir du support inséré.
4. Contrôles : Use the playback controls (e.g., Play/Pause, Next/Previous Track) on the unit to manage your music.
5. Régler le volume : Réglez le volume à l'aide du bouton Marche/Arrêt/Volume.

6.4 Entrée auxiliaire (AUX IN)

1. Mise sous tension : Tournez le bouton Marche/Arrêt/Volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour allumer l'appareil.
2. Connecter l'appareil : Connect your external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable.
3. Sélectionnez le mode: Réglez le sélecteur de fonction sur « AUX ».
4. Lire l'audio : Démarrez la lecture sur votre appareil externe.
5. Régler le volume : Adjust the volume using the Power/Volume knob on the turntable and/or your connected device.

6.5 Sortie casque

For private listening, plug your headphones into the headphone jack. The internal speakers will be muted automatically.

7. Entretien

7.1 Nettoyage de l'appareil

• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les surfaces extérieures. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ni de solvants.
• Keep the turntable lid closed when not in use to protect the components from dust.

7.2 Entretien du stylet

• Le stylet est fragile. Manipulez-le avec une extrême précaution.
• To clean the stylus, use a soft brush and gently brush from back to front. Do not brush from side to side.
• A worn stylus can damage your records and produce poor sound quality. Replace the stylus when you notice a degradation in sound or after approximately 300-500 hours of use.

7.3 Gestion des dossiers

• Manipulez les disques par les bords pour éviter de toucher les sillons.
• Store records in their sleeves and in a vertical position to prevent warping.
• Nettoyez régulièrement vos disques avec une brosse ou une solution de nettoyage dédiée pour éliminer la poussière et l'électricité statique.

8. Dépannage

9. Spécifications

• Nom du modèle : MT-201 GLD
• Marque: MUSE
• Vitesses du plateau tournant : 33 / 45 / 78 tr/min
• Connectivité : Bluetooth, USB, SD, AUX IN, RCA OUT, Headphone Jack
• Haut-parleurs intégrés : Yes (2 x 5 Watts power output)
• Caractéristiques spéciales : Auto-stop switch, USB playback, SD card playback, Bluetooth receiver
• Type de moteur : Direct Drive (as per product data, typically belt-driven for consumer turntables)
• Consommation d'énergie : 60 watts
• Voltage: 230 Volts (CA)
• Matériel: Plastique
• Poids de l'article : 2.7 kilogrammes
• Dimensions de l'article (L xlxh): 25.4 x 5.1 x 6.9 centimètres
• Couleur: Noir
• Pays d'origine : Chine

10. Garantie et assistance

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the MUSE customer service department or your local distributor.