Informations importantes sur la sécurité
Read all instructions carefully before beginning installation. Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, or personal injury. This product must be installed in accordance with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
- Coupez toujours l'alimentation au niveau du disjoncteur principal avant toute installation ou intervention.
- Veillez à ce que tous les raccordements électriques soient effectués conformément aux codes et règlements locaux.
- Mounting structure must be capable of supporting the fan's weight (approximately 19.4 lbs).
- Ne pas utiliser le ventilateur si les pales ou le boîtier sont endommagés.
- Ce ventilateur est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.
Contenu du colis
Vérifiez que tous les composants sont présents avant de commencer l'installation.
- Boîtier de moteur de ventilateur de plafond
- 5 Reversible Fan Blades
- Blade Arms with Captive Screws
- Light Kit Assembly (4 Frosted Polypropylene Shades)
- 4 Dimmable ENERGY STAR LED Light Bulbs (8.5W, 3000K, 90CRI)
- Tige de suspension et canopée
- Matériel de montage
- Fiche d'installation

Image: Cover of the AirPro Ceiling Fan Installation Manual, showing an illustration of the fan.
Configuration et installation
Cette section fournit un aperçuview of the installation process. Refer to the included detailed installation sheet for complete step-by-step instructions.
Options de montage
The fan can be installed on either a flat ceiling or a sloped ceiling. Ensure the electrical box is securely mounted and rated for ceiling fan support.
Assemblage de la lame
The fan features 5 reversible blades, offering a choice between a smooth black finish and a rustic charcoal finish. Attach the blades to the blade arms using the provided captive screws, which simplify the assembly process.

Image : Un gros plan view of a fan blade, showing Side A with a black finish and Side B with a rustic charcoal finish, highlighting the reversible design.
Installation du kit d'éclairage
The light kit includes four frosted polypropylene shades and four LED bulbs. Install the light kit to the fan motor housing according to the detailed instructions in the manual. Ensure bulbs are securely seated.

Image: A collage of four close-up images showing different angles of the fan's motor housing, light kit, and pull chains, illustrating component details.

Image: A collage of four detailed images showing the fan blades in both black and rustic charcoal finishes, along with close-ups of the light kit and motor housing.
Mode d'emploi
Contrôle de la vitesse du ventilateur
The fan speed is controlled by a pull chain. Pull the chain repeatedly to cycle through the three available fan speed settings (High, Medium, Low) and Off.
Fonctionnement léger
The integrated light kit is operated by a separate pull chain. Pull the chain to turn the lights On or Off. The included LED bulbs are dimmable; however, an accessory wall or remote control (sold separately) is required for dimming functionality.
Reversible Blade Function
To change the direction of airflow for seasonal comfort, locate the reverse switch on the fan motor housing. In warm weather, set the switch to circulate air downward, creating a cooling effect. In cool weather, set the switch to circulate air upward, redistributing warm air without creating a draft.
Entretien
Nettoyage
Pour nettoyer le ventilateur, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or electrical components. Ensure power is disconnected before cleaning.
Remplacement de l'ampoule
The fan uses 8.5-Watt LED bulbs. When replacing bulbs, ensure the power is off and allow bulbs to cool. Use only LED bulbs of the same wattage and base type to maintain optimal performance and energy efficiency.
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre ventilateur de plafond, consultez les étapes de dépannage courantes suivantes :
- Le ventilateur ne démarre pas : Check circuit breaker and wall switch. Ensure all wire connections are secure.
- Lights Do Not Work: Verify bulbs are correctly installed and not loose. Check the light pull chain. Ensure power is supplied to the light kit.
- Ondulation excessive : Ensure all blade screws are tightened. Check that the fan is securely mounted to the ceiling junction box. Balance kit may be required (not included).
- Fonctionnement bruyant : Vérifiez que toutes les vis sont bien serrées. Assurez-vous qu'aucune pièce n'est desserrée ou qu'aucun obstacle ne se trouve à l'intérieur.
Si les problèmes persistent après avoir suivi ces étapes, contactez le service client.
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Numéro de modèle | P250081-31M-WB |
| Marque | Éclairage progressif |
| Dimensions du produit | 52"P x 52"L x 18.7"H |
| Poids de l'article | 19.4 livres |
| Couleur | Matte Black / Frosted |
| Conception de ventilateur électrique | Ventilateur de plafond |
| Source d'énergie | Électrique avec fil |
| Voltage | 120 volts |
| Type de commutateur | Tirer la chaîne |
| Méthode de contrôle | Remote (accessory, sold separately) |
| Nombre de lames | 5 |
| Blade Finish Options | Black, Rustic Charcoal (Reversible) |
| Kit d'éclairage | 4 Frosted Polypropylene Shades |
| Type d'ampoule | LED (4 x 8.5W, 3000K, 90CRI) |
| Capacité de débit d'air | 3330 pieds cubes par minute |
| Efficacité | ENERGY STAR rated, maximum efficiency |
| Utilisation intérieure/extérieure | Intérieur |
| Certifications | UL Listed, Title 24 JA8 rated |

Image: Diagram illustrating the dimensions of the ceiling fan, showing a 52-inch diameter and 18.7-inch height.

Image: A detailed product specification sheet for the AirPro Builder Fan, model P250081-31M-WB, listing performance data, dimensions, and certifications.
Informations sur la garantie
This Progress Lighting AirPro ceiling fan is covered by a Garantie limitée d'un an. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Progress Lighting website.
Assistance clientèle
For technical assistance, replacement parts, or warranty claims, please contact Progress Lighting customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Progress Lighting website.