Introduction
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting AirPro 52-inch Matte Black 5-Blade AC Motor Transitional Ceiling Fan. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.

Image: The AirPro 52-inch ceiling fan in matte black finish, showcasing its five blades and central motor housing.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures, suivez toujours ces précautions de base :
- Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'installer le ventilateur.
- Ensure the electrical supply is disconnected at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing.
- All electrical connections must be in accordance with local codes, ordinances, and the National Electric Code. If you are unfamiliar with proper electrical wiring, consult a qualified electrician.
- The fan must be mounted to a structurally sound ceiling joist or outlet box capable of supporting a minimum of 35 lbs (15.9 kg).
- Ne pas utiliser le ventilateur si les pales ou le boîtier sont endommagés.
- Gardez vos mains, vos vêtements et tout autre objet à l'écart des pales du ventilateur lorsque celui-ci est en marche.
- Ce produit peut contenir des substances chimiques reconnues par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Veuillez consulter la législation locale avant tout achat.asinj ce produit.
Contenu du colis
Verify that all components listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, contact customer service before proceeding with installation.
- Boîtier du moteur du ventilateur
- Pales de ventilateur (5)
- Blade Arms with Captive Screws
- Downrod Assembly (Hanger pin, Locking pin, Downrod)
- Support de montage
- Kit de visserie (vis, rondelles, connecteurs de fils)
- Tirer la chaîne
- Fiche d'installation
Configuration et installation
1. Choosing the Right Fan Size and Placement
Ceiling fans are effective for creating comfortable living areas. Consider the room size and ceiling height for optimal performance.

Image: A guide illustrating how to select the appropriate fan size (in inches) based on room size (in square feet).
Allow at least 7 feet (84 inches) from the floor to the bottom of the fan. For ceilings 8 or 9 feet high, this is the ideal above-floor placement.

Image: A visual guide for selecting the correct downrod length (4" to 72") based on ceiling height (8 feet or less to 15-17 feet).
2. Assemblage de la tige descendante
The fan can be installed on a flat or sloped ceiling using the appropriate downrod. The downrod assembly involves securing the hanger pin and locking pin.

Image: Three-step diagram showing how to insert the hanger pin and locking pin into the downrod for secure assembly.
3. Installation de la lame
The fan features 5 reversible blades, with one side in smooth black and the other in rustic charcoal, allowing you to customize the aesthetic. The blade arms include captive screws for easier installation.

Image : Un gros plan view of a fan blade, showing Side A as black and Side B as rustic charcoal, highlighting the reversible design.

Image: A four-panel image showing detailed views of the fan's motor housing and how the blades attach, including both black and rustic charcoal blade sides.
For detailed wiring and mounting instructions, refer to the included Installation Sheet.
Mode d'emploi
1. Sens du flux d'air
The fan offers reversible airflow for year-round comfort. The direction can be changed using a switch on the fan motor housing (refer to your installation sheet for exact location) or via an accessory remote control (sold separately).

Image: Diagrams illustrating counter-clockwise (forward) airflow for cooling and clockwise (reverse) airflow for warming.
- Counter-Clockwise / Forward: This direction is used during warmer months. It creates a downward draft, making the room feel cooler.
- Clockwise / Reverse: This direction is used during cooler months. It pushes warm air towards the ceiling, circulating it along the walls and into the room, making the room feel warmer without a direct breeze.
2. Pull Chain Operation
The fan is equipped with a pull chain for basic speed control. Pull the chain to cycle through fan speeds (e.g., High, Medium, Low, Off).

Image : Un gros plan view of the matte black pull chain with a beaded metal chain, used for controlling fan speed.
3. Remote Control (Accessory)
This fan accepts an accessory wall and remote control (sold separately) for convenient operation. Refer to the remote control's specific instructions for pairing and usage.
Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et une longue durée de vie à votre ventilateur de plafond.
- Nettoyage: Nettoyez régulièrement les pales du ventilateur et le carter du moteur avec un chiffon doux et sec.amp Chiffon. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants, car ils pourraient endommager la finition.
- Vis de serrage : Check all screws, especially those on the blade arms, at least twice a year. Ensure they are securely tightened to prevent wobbling and noise.
- Lubrification: The fan's AC motor is permanently lubricated and does not require additional oiling.
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre ventilateur de plafond, consultez les étapes de dépannage courantes suivantes :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le ventilateur ne démarre pas | Ventilateur défaillant ; connexions de fils desserrées ; câblage incorrect. | Check circuit breaker/fuses; Ensure all wire connections are secure; Verify wiring matches installation instructions. |
| Le ventilateur vacille | Vis de fixation des lames desserrées ; lames déséquilibrées ; support de montage desserré. | Tighten all blade screws; Use a balancing kit (not included) if necessary; Ensure mounting bracket is securely fastened to the ceiling joist. |
| Fonctionnement bruyant | Vis desserrées ; frottement du carter moteur ; installation incorrecte. | Vérifiez et serrez toutes les vis ; assurez-vous qu'aucune pièce ne frotte ; revérifiez les étapes d'installation. |
| Le flux d'air est faible | Fan speed setting is too low; Incorrect airflow direction. | Increase fan speed using the pull chain or remote; Change the airflow direction switch on the motor housing. |
Si le problème persiste après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter le service client.
Caractéristiques
Detailed technical specifications for the Progress Lighting AirPro 52-inch Ceiling Fan (Model P250080-31M).

Image: A diagram showing the overall dimensions of the 52-inch ceiling fan, including its 52-inch diameter and 12.6-inch height.
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | Éclairage progressif |
| Numéro de modèle | P250080-31M |
| Dimensions du produit | 52"P x 52"L x 18.7"H |
| Couleur | Noir mat |
| Nombre de lames | 5 |
| Matériau de la lame | Plastique |
| Type de moteur | Moteur à courant alternatif |
| Source d'énergie | Électrique avec fil |
| Voltage | 120 volts |
| Quoitage | 40 watts |
| Capacité de débit d'air | 3328 pieds cubes par minute |
| Méthode de contrôle | Pull Chain (Remote Control accessory sold separately) |
| Utilisation intérieure/extérieure | Intérieur |
| Certifications | ENERGY STAR, Title 24 JA8 rated, UL Listed, Dry Location listed |
| Poids de l'article | 14.11 livres |

Image: A detailed product sheet showing the Energy Guide with estimated yearly energy cost and airflow capacity, along with other specifications and dimensions.
Garantie
This Progress Lighting AirPro ceiling fan is covered by a Garantie limitée d'un an. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For specific terms, conditions, and limitations of the warranty, please refer to the warranty documentation included with your product or contact Progress Lighting customer service.
Soutien
For technical assistance, replacement parts, or warranty inquiries, please contact Progress Lighting customer service. You can find contact information on the official Progress Lighting website ou sur l'emballage du produit.
Ressources en ligne : Visitez le Boutique Progress Lighting sur Amazon pour plus d'informations sur les produits et l'assistance.