Edifier NeoBuds Pro Earbuds User Manual

1. Introduction

The Edifier NeoBuds Pro are high-fidelity wireless earbuds designed to deliver an exceptional audio experience. Featuring advanced audio codecs, hybrid active noise cancellation, and a multi-microphone system, these earbuds are suitable for various listening environments and communication needs.

• Prise en charge audio haute résolution : Equipped with LDAC and LHDC (Low Latency High-Definition Audio Codec) for high-resolution sound reproduction.
• Conception acoustique avancée : Utilizes a Knowles Balanced Armature driver combined with a dynamic driver and electronic crossover technology for natural and balanced sound across frequencies.
• Suppression active du bruit (ANC) hybride : Reduces ambient noise by up to 42dB, providing an immersive listening experience.
• Qualité d'appel claire : Features a three-microphone noise cancellation system to ensure clear phone calls even in noisy environments.
• Lecture étendue : Offers up to 6 hours of continuous playback with ANC off, and an additional 18 hours with the charging case, totaling 24 hours. With ANC on, expect 5 hours from the earbuds and 15 hours from the case.

2. Contenu du colis

Veuillez vérifier que tous les articles sont présents dans votre colis :

• Edifier NeoBuds Pro Earbuds (Left and Right)
• Étui de chargement
• Câble de chargement USB
• Multiple Sizes of Ear Tips (for optimal fit)
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

Image: Edifier NeoBuds Pro earbuds in their charging case, with one earbud removed. The case shows a red indicator light.

3. Installation

3.1 Chargement des écouteurs et de l'étui

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB cable to the charging case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

• Temps de charge : Environ 1 heure pour une charge complète.
• Charge rapide: 10 minutes of charging provides approximately 1 hour of playback.
• Autonomie de la batterie : Up to 6 hours (earbuds) + 18 hours (case) with ANC off; 5 hours (earbuds) + 15 hours (case) with ANC on.

Image: Diagram illustrating the battery life of Edifier NeoBuds Pro: 5+15 hours with ANC on, 6+18 hours with ANC off, and 10 minutes fast charge for 1 hour playback.

3.2 Couplage avec un appareil

1. Assurez-vous que les écouteurs sont dans l'étui de chargement et que celui-ci dispose d'une batterie suffisamment chargée.
2. Ouvrez le boîtier de charge. Les écouteurs passeront automatiquement en mode appairage (les voyants clignoteront).
3. Sur votre appareil (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth et recherchez de nouveaux appareils.
4. Select "Edifier NeoBuds Pro" from the list of available devices to connect.
5. Une fois la connexion établie, les voyants des écouteurs cesseront de clignoter.

The earbuds use Bluetooth 5.0 technology and have a range of up to 10 meters (33 feet).

Image: Edifier NeoBuds Pro earbuds and charging case next to a smartphone, highlighting LDAC and LHDC audio codecs.

3.3 Optimal Fit and Ear Tips

For the best sound quality and noise cancellation performance, it is crucial to achieve a proper seal with the ear tips. Experiment with the various sizes of ear tips included in the package to find the most comfortable and secure fit for your ears.

3.4 Edifier Connect App

Download the Edifier Connect app from your device's app store. The app allows for customization of EQ settings, control over ANC modes, and other advanced features to personalize your listening experience.

Image: A smartphone screen displaying the Edifier Connect app with customizable EQ settings, next to the NeoBuds Pro charging case and earbuds.

4. Mode d'emploi

4.1 Commandes tactiles

The Edifier NeoBuds Pro feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions can be customized via the Edifier Connect app. Common controls include:

• Lecture/Pause : Appuyez une fois sur l'un des écouteurs.
• Piste suivante : Appuyez deux fois sur l'écouteur droit.
• Piste précédente: Appuyez deux fois sur l'écouteur gauche.
• Répondre/Terminer l'appel : Appuyez deux fois sur l’un des écouteurs.
• Changer les modes ANC : Triple tap on either earbud (cycles through ANC On, Ambient Sound, ANC Off).
• Activer l'assistant vocal: Long press on either earbud (customizable).

For detailed customization of touch controls, refer to the Edifier Connect app.

4.2 Modes de réduction active du bruit (ANC)

The earbuds offer various noise control modes:

• ANC activé : Reduces ambient noise by up to 42dB, ideal for noisy environments.
• Mode son ambiant : Permet d'entendre son environnement tout en écoutant un contenu audio, utile pour rester attentif à son environnement.
• ANC désactivé : Mode d'écoute standard sans réduction active du bruit.

Image: A woman wearing Edifier NeoBuds Pro earbuds, demonstrating the active noise cancellation feature in an outdoor setting, with icons indicating noise reduction.

4.3 Sound Tuning and EQ Settings

Utilize the Edifier Connect app to adjust sound profiles. You can choose from preset modes like Classic and Dynamic, or create your own customized equalizer settings to match your audio preferences.

Image: Screenshot of the Edifier Connect app showing sound tuning options: Classic, Dynamic, and Customized EQ, along with a visual representation of sound waves.

4.4 Mode Jeu

The Edifier NeoBuds Pro feature a dedicated Gaming Mode, which reduces audio latency to 80 milliseconds. This mode is ideal for gaming and video playback to ensure synchronized audio and visuals. Activate Gaming Mode through the Edifier Connect app.

4.5 Passer des appels

The earbuds are equipped with three microphones per earbud for enhanced call clarity. The noise cancellation technology helps to filter out background noise during phone conversations.

Image: Detailed diagram of an Edifier NeoBuds Pro earbud, indicating the locations of the feedforward, feedback, and phone microphones.

5. Entretien

5.1 Nettoyage

Un nettoyage régulier contribue à maintenir des performances et une hygiène optimales :

• Essuyez délicatement les écouteurs et le boîtier de charge avec un chiffon doux, sec et non pelucheux.
• Retirez les embouts auriculaires et nettoyez-les avec de l'eau et du savon doux. Assurez-vous qu'ils soient parfaitement secs avant de les remettre en place.
• Utilisez un coton-tige sec pour nettoyer soigneusement les contacts de charge, aussi bien sur les écouteurs qu'à l'intérieur du boîtier.
• Évitez d'utiliser des matériaux abrasifs, de l'alcool ou des produits de nettoyage chimiques.

5.2 Résistance à l'eau

The Edifier NeoBuds Pro earbuds are rated IP54 for dust and splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. They are not designed for submersion in water or exposure to heavy rain.

Image: Edifier NeoBuds Pro earbuds with water splashes, indicating IP54 water resistance.

5.3 Stockage

Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, rangez les écouteurs dans leur étui de chargement pour les protéger et garantir qu'ils restent chargés.

6. Dépannage

If you encounter issues with your Edifier NeoBuds Pro, please refer to the following common solutions:

For more advanced troubleshooting or persistent issues, please consult the Edifier Connect app or contact Edifier customer support.

7. Spécifications

• Nom du modèle : NEOBUDS PRO
• Contrôle du bruit : Réduction active du bruit hybride (jusqu'à 42 dB)
• Technologie de connectivité: Sans fil (Bluetooth 5.0)
• Gamme Bluetooth: 10 mètres
• Codecs audio : LDAC, LHDC, AAC, SBC
• Type de pilote audio : Knowles Balanced Armature Driver + Dynamic Driver
• Sensibilité: 92 dB
• Impédance: 24 Ohms
• Temps de charge : Environ 1 heure
• Autonomie de la batterie : 6+18 hours (ANC off), 5+15 hours (ANC on)
• Latence audio : 80 millisecondes (mode jeu)
• Niveau de résistance à l'eau : IP54 (Résistant à la poussière et aux éclaboussures)
• Poids de l'article (écouteurs) : 56 gramme
• Type de contrôle : Contrôle par application, contrôle tactile
• Caractéristiques spéciales : Customized EQ Settings, Hi-Res Audio, High Noise Cancellation, Low Noise Reduction
• Composants inclus : Earbuds, Charging Case, USB Charging Cable, Ear Tips

Image: Frequency response graph for the Edifier NeoBuds Pro earbuds, illustrating audio performance across different frequencies.

8. Vidéos officielles du produit

The following videos provide additional information and demonstrations for your Edifier NeoBuds Pro earbuds:

9. Garantie et assistance

For warranty information and customer support, please refer to the official Edifier webConsultez votre site web ou contactez votre distributeur local. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.