Manuel d'utilisation du réveil vibrant Mesqool

Introduction

This manual provides comprehensive instructions for the Mesqool Vibrating Alarm Clock, designed for heavy sleepers, individuals with hearing impairment, and those who prefer a silent wake-up. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize its features.

Image: The Mesqool Vibrating Alarm Clock with its bed shaker, illustrating its use for hearing impaired, heavy sleepers, and for waking without disturbing others.

Contenu du colis

Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :

• 1 x Mesqool Digital Alarm Clock
• 1 adaptateur secteur prise américaine
• 1 x Bed Shaker with 78-inch Cable
• 2 x Black Brackets (for stability)
• 1 x Manuel d'utilisation (ce document)

Caractéristiques du produit

• Plusieurs modes de réveil : Choose from bed shaker only, loud buzzer only, or both.
• Volume du buzzer réglable : 4 levels of buzzer volume to suit individual preferences.
• Fonction double alarme : Programmez deux alarmes indépendantes pour des horaires différents.
• Gros bouton Snooze : Permet de gagner 9 minutes de sommeil supplémentaires.
• Écran LED de 7 pouce : Large, clear digits for easy readability.
• Variateur de luminosité à 5 niveaux : Adjustable display brightness from completely dark to extra bright.
• Port de charge USB: Conveniently charge mobile devices (5V/1A output).
• Batterie de secours: Maintains time settings and ensures alarm function during power outages (nécessite 2 piles AAA, non incluses).

Image: The alarm clock illustrating its three wake-up modes: bed shaker, buzzer, or a combination of both.

Commandes et affichage

Familiarisez-vous avec les boutons et les indicateurs d'affichage :

Image: The alarm clock's large LED display, physical dimensions, and the bed shaker with its 78-inch cable.

Boutons du panneau supérieur :

• SET TIME/HOUR: Press to enter time setting mode; use to adjust hour.
• MIN/DIMMER: Press to adjust minute; use to adjust display brightness.
• 12/24H : Basculer entre le format horaire 12 heures et 24 heures.
• Heure d'été : Activate/deactivate Daylight Saving Time.
• ALM PAUSE: Temporarily silence the alarm.
• ALARME 1/ALARME 2 : Set or activate/deactivate Alarm 1 or Alarm 2.
• ALM OFF: Turn off all active alarms.
• SOMNOLENCE/SOMMEIL : Gros bouton pour la fonction de répétition d'alarme.

Indicateurs d'affichage :

• PM: Indicates PM in 12-hour format.
• Icône d'alarme 1 : S'allume lorsque l'alarme 1 est active.
• Icône d'alarme 2 : S'allume lorsque l'alarme 2 est active.
• Heure d'été : Lights up when Daylight Saving Time is active.

Installation

1. Connexion électrique

1. Connect the provided US Plug Power Adapter to the DC IN port on the back of the alarm clock.
2. Branchez l'adaptateur sur une prise murale standard. L'écran s'allumera.

Image : Arrière view of the alarm clock highlighting the USB charging port and the battery backup compartment.

2. Installation d'une batterie de secours (optionnelle mais recommandée)

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sous l'horloge.
2. Insert 2 AAA batteries (not included) according to the polarity markings (+ and -).
3. Close the battery compartment cover. These batteries will maintain time settings and alarm function during a power outage.

3. Bed Shaker Connection

1. Plug the bed shaker cable into the designated port on the back of the alarm clock.
2. Place the bed shaker under your mattress or pillow. Ensure the cable is not pinched or damaged.

Image: The alarm clock displaying time with a blue LED, connected to a bed shaker, and a smartphone charging from its USB port.

Mode d'emploi

Réglage de l'heure

1. Appuyez et maintenez enfoncé le SET TIME/HOUR appuyer sur le bouton jusqu'à ce que les chiffres de l'heure clignotent.
2. Presse SET TIME/HOUR à plusieurs reprises pour régler l'heure.
3. Appuyez sur le MIN/DIMMER Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour régler les minutes.
4. Presse SET TIME/HOUR again to confirm and exit time setting mode, or wait for 5 seconds for it to exit automatically.
5. Pour basculer entre le format 12 heures et le format 24 heures, appuyez sur la touche correspondante. 12/24H bouton.
6. To activate/deactivate Daylight Saving Time (DST), press the Heure d'été button. The DST indicator will light up when active.

Réglage des alarmes (Alarme 1 et Alarme 2)

L'horloge prend en charge deux alarmes indépendantes.

Image: The alarm clock demonstrating its dual alarm capability with two distinct alarm times.

1. Appuyez et maintenez enfoncé le ALARME 1 or ALARME 2 appuyer sur le bouton jusqu'à ce que les chiffres de l'heure de l'alarme clignotent.
2. Appuyez sur le ALARME Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour régler l'heure de l'alarme.
3. Appuyez sur le MIN/DIMMER Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour régler la durée de l'alarme.
4. Appuyez sur le ALARME Appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer l'heure.
5. Next, select the wake-up mode by pressing the ALARME bouton:
   • Icône du buzzer : Buzzer only.
   • Shaker Icon: Bed shaker only.
   • Buzzer + Shaker Icons: Both buzzer and bed shaker.
6. Appuyez sur le ALARME button one more time to confirm the wake-up mode and activate the alarm. The alarm icon will light up on the display.
7. Pour désactiver une alarme, appuyez sur le bouton correspondant. ALARME appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône d'alarme disparaisse de l'écran.

Adjusting Buzzer Volume

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la MIN/DIMMER button to cycle through the 4 volume levels.

Fonction de répétition

Image: A hand pressing the large snooze button on the alarm clock.

Lorsqu'une alarme retentit, appuyez sur le grand bouton. SNOOZE/SOMMEIL button to temporarily silence the alarm for 9 minutes. The alarm will sound again after 9 minutes. To cancel snooze and turn off the alarm, press the ALM désactivée bouton.

Réglage de la luminosité de l'écran

Appuyez sur le MIN/DIMMER button (when not in time setting mode) to cycle through the 5 brightness levels (including OFF) for the LED display.

Port de chargement USB

The USB port on the back of the clock provides 5V/1A output for charging mobile phones or other small electronic devices. Connect your device's charging cable to this port.

Entretien

• Nettoyage: Essuyez l'horloge avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de solvants.
• Placement: Placez l'horloge sur une surface stable et plane. Évitez l'exposition directe au soleil, aux températures extrêmes et à une forte humidité.
• Bed Shaker Care: Ensure the bed shaker cable is not tangled or damaged. Avoid placing heavy objects directly on the shaker.
• Remplacement de la batterie : Remplacez les piles de secours AAA chaque année ou lorsque la fonction de secours par batterie n'est plus fiable.

Dépannage

Caractéristiques

• Marque: Mesqol
• Modèle: B096F79526
• Type d'affichage : LED numérique
• Taille de l'écran : 7 pouces
• Niveaux de luminosité : 5 (y compris OFF)
• Modes d'alarme : Buzzer, Vibrator (Bed Shaker), Both
• Volume du buzzer : 4 niveaux réglables
• Source d'alimentation : Corded Electric (DC adapter), 2x AAA batteries (backup, not included)
• Sortie de charge USB: 5 V/1 A
• Bed Shaker Cable Length: Approximately 78 inches (6.5 feet)
• Dimensions (approximatives) : 6.77 pouces (L) x 3.26 pouces (H) x 1.18 pouces (P)
• Matériel: Plastique

Garantie et assistance

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Mesqool website. Conservez votre reçu d’achat pour les réclamations au titre de la garantie.

Mesqool Official Store: Visit Mesqool Store on Amazon