Introduction
Merci pour votre achatasing the YOLEO Mini Refrigerator 15L. This portable appliance is designed for both cooling and warming functions, suitable for use in various environments such as homes, offices, cars, and during travel. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and maintenance.
Consignes de sécurité
Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, suivez toujours ces précautions de sécurité de base :
- Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
- Ne plongez pas l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou d'autres liquides.
- Gardez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur.
- Assurez une ventilation adéquate autour de l'appareil. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
- Use only the provided power adapters (AC 220V or DC 12V).
- Débranchez l'appareil de la prise électrique lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer.
- N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans surveillance.
- N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
Contenu du colis
Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :
- YOLEO Mini Refrigerator 15L
- Cordon d'alimentation secteur (pour usage domestique/de bureau)
- Cordon d'alimentation CC (pour utilisation en voiture)
- Manuel d'utilisation
Caractéristiques du produit
- Capacité: 15 Liters, suitable for various beverages, snacks, cosmetics, or medications.
- Double fonctionnalité : Capable of both cooling (down to 0°C) and warming (up to 60°C).
- Alimentation double : Operates on AC 220V for household use and DC 12V for vehicle use.
- Fonctionnement silencieux : Designed with mute technology to ensure noise levels below 30 decibels, ideal for bedrooms or quiet environments.
- Conception portable : Equipped with a convenient carry handle for easy transportation.
- Refroidissement thermoélectrique : Utilizes advanced thermoelectric technology for efficient temperature control.
Image: The YOLEO Mini Refrigerator demonstrating its efficient cooling (down to 0°C) and heating (up to 60°C) functions, suitable for various items like drinks, fruits, and warm beverages.
Image: The YOLEO Mini Refrigerator operating silently next to a sleeping baby, highlighting its quiet operation (below 30 decibels) suitable for bedrooms.
Image: The YOLEO Mini Refrigerator shown in different portable scenarios, including indoor use, office, picnics, and vacations, emphasizing its ease of transport.
Installation
1. Placement
Place the mini refrigerator on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation space (at least 10 cm) around the back and sides of the unit for proper heat dissipation.
2. Connexion électrique
The appliance supports two power modes:
- For Home/Office Use (AC 220V): Connect the AC power cord to the AC input port on the back of the refrigerator, then plug the other end into a standard wall outlet.
- Pour une utilisation en voiture (12 V CC) : Connect the DC power cord to the DC input port on the back of the refrigerator, then plug the other end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
Important: Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position « ARRÊT » avant de brancher ou de débrancher les cordons d'alimentation.
Image: The YOLEO Mini Refrigerator with its AC and DC power adapters, illustrating its dual power capability for both home and car use.
Opération
The control panel is located on the back of the unit. It typically includes a power switch (OFF), a cooling mode switch (COLD), and a heating mode switch (HOT), along with indicators for AC and DC power.
Image : Une image détaillée view of the YOLEO Mini Refrigerator's rear control panel, showing the switches for power (OFF), cooling (COLD), heating (HOT), and the AC/DC power input ports.
1. Mode de refroidissement
- Ensure the power cord is securely connected to the appropriate power source (AC or DC).
- Slide the switch to the "COLD" position. The green indicator light should illuminate.
- Allow 1-2 hours for the internal temperature to reach its optimal cooling level.
2. Mode chauffage
- Ensure the power cord is securely connected to the appropriate power source (AC or DC).
- Slide the switch to the "HOT" position. The red indicator light should illuminate.
- Allow 1-2 hours for the internal temperature to reach its optimal warming level.
3. Changement de mode
To switch between cooling and heating modes, first slide the switch to the "OFF" position and wait for at least 30 minutes. This allows the internal temperature to stabilize and prevents damage to the thermoelectric system. After 30 minutes, you can switch to the desired mode.
4. Mise hors tension
To turn off the appliance, slide the switch to the "OFF" position. Unplug the power cord from the outlet when not in use for extended periods.
Entretien et nettoyage
1. Nettoyage de l'intérieur
- Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
- Essuyez l'intérieur avec un chiffon doux.ampterminé avec de l'eau et du savon doux.
- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de produits chimiques agressifs.
- Ensure the interior is completely dry before plugging the unit back in.
2. Nettoyage de l'extérieur
- Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec.amp tissu.
- Keep the ventilation grilles clean and free from dust to ensure efficient operation.
3. Dégivrage manuel
This appliance features a manual defrost system. If ice buildup occurs, unplug the unit and allow the ice to melt naturally. Wipe away any melted water with a clean cloth. Do not use sharp objects to remove ice.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'appareil ne s'allume pas. | No power supply; loose connection; power switch in OFF position. | Check power cord connection; ensure power outlet is working; slide switch to COLD or HOT. |
| Refroidissement/chauffage inefficace. | Insufficient ventilation; door not closed properly; ambient temperature too high/low; mode not selected correctly. | Ensure proper ventilation; close door tightly; allow time for temperature change; verify COLD/HOT mode is selected. |
| Bruit excessif. | L'appareil n'est pas installé sur une surface plane ; le ventilateur est obstrué. | Placez-le sur une surface plane ; vérifiez qu'aucun obstacle n'obstrue le ventilateur. |
| Water condensation inside. | Normal operation in humid conditions; frequent door opening. | Wipe away condensation regularly; minimize door opening. |
Caractéristiques
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Marque | YOLEO |
| Modèle | 15L |
| Capacité | 15 litres |
| Dimensions (L x P x H) | 27 cm x 32 cm x 37 cm |
| Puissance d'entrée | CA 220V / CC 12V |
| Méthode de refroidissement | Thermoélectrique |
| Température de refroidissement | Down to 0°C (relative to ambient temperature) |
| Température de chauffage | Jusqu'à 60°C |
| Niveau de bruit | En dessous de 30 dB |
| Système de dégivrage | Manuel |
| Couleur | Blanc |
Image: A diagram illustrating the external dimensions of the YOLEO Mini Refrigerator, including height, width, and depth, for accurate placement and planning.
Garantie et assistance
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact YOLEO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.