1. Introduction
Merci pour votre achatasing the Heayzoki K605 Portable Digital Tuning Radio Receiver. This device combines a multi-band radio with an MP3 player, offering versatility and portability. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your enjoyment of the product.
Image: The Heayzoki K605 portable radio, highlighting its compact and lightweight design.
Caractéristiques principales :
- Conception compacte et portable pour un transport facile.
- MP3 playback mode supporting WAV and MP3 formats.
- Memory card support for audio playback.
- FM stereo reception for improved sound clarity.
- High sensitivity and good selectivity for clear reception.
- Simple and intuitive operation, suitable for all ages.
2. Consignes de sécurité
Pour éviter tout dommage et garantir un fonctionnement sûr, veuillez respecter les précautions suivantes :
- N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à une forte humidité.
- Évitez de laisser tomber ou de soumettre l'appareil à des impacts violents.
- Ne démontez pas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même. Confiez toute intervention à un personnel qualifié.
- Gardez l’appareil à l’écart de l’eau et d’autres liquides.
- Utilisez uniquement la batterie et les accessoires de charge spécifiés.
- When using earphones, keep the volume at a moderate level to prevent hearing damage.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- Heayzoki K605 Portable Radio Receiver
- Batterie rechargeable (préinstallée ou séparée)
- Câble de chargement USB
- Écouteurs
- Manuel du propriétaire (ce document)
Image: The Heayzoki K605 radio displayed with its accessories, including earphones and a charging cable.
4. Produit terminéview
Familiarize yourself with the buttons and ports of your K605 radio.
Image : Avant view of the K605 radio, highlighting the LCD screen and speaker.
Image : Côté view of the K605 radio, illustrating the control buttons for tuning and volume.
Image : Arrière view of the K605 radio, showing the battery compartment and additional ports.
Commandes et ports :
- Écran LCD : Shows frequency, time, battery status, and MP3 track information.
- Bouton d'alimentation : Allume/éteint l'appareil.
- Bouton Mode : Switches between FM, SW, MW radio, and MP3 player modes.
- Boutons de volume +/- : Règle le volume audio.
- Boutons de réglage +/- : Scans or manually tunes radio frequencies; navigates MP3 tracks.
- Bouton Lecture/Pause : Contrôle la lecture MP3.
- Antenne: Antenne extensible pour une meilleure réception radio.
- Prise casque (3.5 mm) : Pour une écoute privée.
- Port micro-USB : Pour charger l'appareil.
- Fente pour carte mémoire : For inserting a microSD card with MP3/WAV files.
5. Installation
5.1. Chargement de la batterie
- Connect the small end of the USB charging cable to the Micro USB port on the radio.
- Connectez l'extrémité la plus large du câble de chargement USB à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
- L'indicateur de batterie sur l'écran LCD affichera l'état de charge.
- Une fois complètement chargée, débranchez le câble de charge.
5.2. Inserting a Memory Card (for MP3 Playback)
- Locate the memory card slot on the side or back of the radio.
- Gently insert a microSD card (up to 32GB, not included) with the metal contacts facing down until it clicks into place.
- To remove, push the card in slightly until it clicks out.
6. Mode d'emploi
6.1. Marche/Arrêt
Appuyez et maintenez enfoncé le Pouvoir bouton pour allumer ou éteindre la radio.
6.2. Sélection des modes
Appuyez sur le Mode button repeatedly to cycle through the available modes: FM Radio, SW Radio, MW Radio, and MP3 Player.
6.3. Radio Operation (FM/SW/MW)
- Déployer l'antenne : Pour une réception optimale, déployez complètement l'antenne télescopique.
- Sélectionnez la bande : Appuyez sur le Mode button until the desired band (FM, SW, or MW) is displayed.
- Réglage automatique : Appuyez et maintenez enfoncé le Réglage +/- boutons pour rechercher automatiquement la prochaine station disponible.
- Réglage manuel: Appuyez brièvement sur la touche Réglage +/- boutons pour régler la fréquence étape par étape.
- Réglage du volume : Utilisez le Volume +/- boutons pour régler le niveau sonore.
Image: The K605 radio with its antenna extended, ready for radio reception.
6.4. MP3 Player Operation
Ensure a memory card with MP3 or WAV files est inséré.
- Sélectionnez le mode MP3 : Appuyez sur le Mode button until "MP3" or similar is displayed.
- Lecture/Pause : Appuyez sur le Lecture/Pause bouton pour démarrer ou interrompre la lecture.
- Piste suivante / précédente: Utilisez le Réglage +/- pour passer à la piste suivante ou précédente.
- Réglage du volume : Utilisez le Volume +/- boutons pour régler le niveau sonore.
Image: The K605 radio in MP3 playback mode, showing the MP3 indicator on the display.
6.5. Utilisation d'écouteurs
Plug your 3.5mm earphones into the earphone jack for private listening. The internal speaker will automatically mute.
7. Entretien
7.1. Nettoyage
- Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou de produits chimiques puissants.
7.2. Stockage
- Rangez la radio dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
- If storing for an extended period, ensure the battery is partially charged and recharge it periodically to maintain battery health.
8. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas de courant | La batterie est épuisée. | Chargez la batterie à l'aide du câble USB fourni. |
| Mauvaise réception radio | Antenne non déployée ; signal faible ; interférences. | Déployez complètement l'antenne. Essayez de repositionner la radio. Éloignez-vous des appareils électroniques susceptibles de provoquer des interférences. |
| MP3 filene joue pas | Memory card not inserted correctly; unsupported file format ; corrompu files. | Ensure the memory card is properly inserted. Verify files are in WAV or MP3 format. Try another memory card or re-format the current one. |
| Aucun son ne sort des haut-parleurs/écouteurs. | Volume is too low; earphones not fully plugged in; faulty earphones. | Increase the volume. Ensure earphones are fully inserted. Test with another pair of earphones. |
9. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Modèle | K605 |
| Marque | Heayzoki |
| Bandes radio prises en charge | FM, SW, MW (3-Band) |
| Gamme de fréquences FM | 76-108 MHz |
| Gamme de fréquences MW | 522-1620 KHz (9KHz) / 520-1710 KHz (10KHz) |
| Gamme de fréquences SW | 4.75-21.85 MHz |
| Formats audio pris en charge | Wav, mp3 |
| Technologie de connectivité | Audio 3.5 mm |
| Type d'affichage | Écran LCD |
| Source d'énergie | Battery Powered (500mA 3.7V Lithium battery) |
| Puissance de sortie maximale du haut-parleur | 2 watts |
| Matériel | Acrylonitrile butadiène styrène (ABS) |
| Dimensions du produit | 1 x 1 x 1 cm |
| Poids de l'article | 156 gramme |
10. Informations sur la garantie
Heayzoki products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship for a period specified by your retailer or local laws from the original date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.
11. Assistance clientèle
If you encounter any issues or have questions regarding your Heayzoki K605 Portable Digital Tuning Radio Receiver that are not addressed in this manual, please contact your retailer or the Heayzoki customer support team for assistance. Please have your model number and purchase details ready when contacting support.
Pour plus d'informations, vous pouvez consulter le site web suivant : Heayzoki Store on Amazon.