Other P951 Bluetooth Headphones User Manual

Introduction

Thank you for choosing the Other P951 Bluetooth Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Consignes de sécurité

Pour éviter d'endommager vos écouteurs ou de vous blesser, veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

• N’exposez pas les écouteurs à des températures extrêmes, à l’humidité ou à des liquides.
• Évitez de faire tomber les écouteurs ou de les soumettre à des chocs violents.
• Ne tentez pas de démonter ou de modifier le casque. Cela annulera la garantie.
• Écoutez à un volume modéré pour éviter d'endommager votre audition. Une exposition prolongée à des sons forts peut entraîner une perte auditive permanente.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Mettez au rebut le produit et la batterie de manière responsable, conformément à la réglementation locale.

Installation

1. Charger les écouteurs

Before first use, fully charge your P951 headphones. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.

1. Locate the charging port on the headphone (usually a Micro USB or USB-C port).
2. Connect the provided USB charging cable to the headphone's charging port.
3. Connectez l'autre extrémité du câble USB à une source d'alimentation USB compatible (par exemple, un port USB d'ordinateur, un adaptateur secteur).
4. The LED indicator light will typically glow red during charging and turn off or change to blue/green when fully charged.

Image : Côté view of the P951 headphones, highlighting the charging port and control buttons for reference.

2. Couplage Bluetooth

To connect your P951 headphones wirelessly to a device:

1. Assurez-vous que les écouteurs sont chargés et éteints.
2. Press and hold the Power button (often also the Multi-function button) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
3. Sur votre téléphone portable ou autre appareil compatible Bluetooth, accédez aux paramètres Bluetooth.
4. Rechercher available devices. You should see "P951" or a similar name in the list.
5. Select "P951" to connect. Once connected, the LED indicator will usually flash blue slowly or turn solid blue.
6. Si un mot de passe vous est demandé, saisissez « 0000 ».

3. Connexion filaire (câble audio 3.5 mm)

You can also use the P951 headphones with a wired connection:

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not always included, check package contents) to the audio input jack on the headphones.
2. Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the audio output jack of your device (e.g., phone, laptop, MP3 player).
3. When connected via cable, the Bluetooth function is typically disabled, and the headphones operate passively.

Mode d'emploi

1. Marche/Arrêt

• Mise sous tension : Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED s'allume.
• Éteindre: Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 3 à 5 secondes jusqu'à ce que le voyant LED s'éteigne.

2. Commandes de lecture de musique

The P951 headphones feature touch controls and physical buttons for music management:

• Lecture/Pause : Short press the Multi-function button (often the Power button).
• Monter le son: Appuyez brièvement sur le bouton Volume +.
• Baisser le volume: Appuyez brièvement sur le bouton Volume Bas (-).
• Piste suivante : Appuyez longuement sur le bouton Volume +.
• Piste précédente: Appuyez longuement sur le bouton Volume Bas (-).

3. Gestion des appels

With the built-in microphone, you can manage calls directly from your headphones:

• Répondre à l'appel : Appuyez brièvement sur le bouton multifonction lorsqu'un appel arrive.
• Fin d'appel : Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pendant un appel.
• Rejeter l'appel : Appuyez longuement sur le bouton multifonction lors d'un appel entrant.
• Recomposer le dernier numéro : Appuyez deux fois sur le bouton Multifonction.

4. Réduction active du bruit (ANC)

The P951 headphones feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.

• Activer/Désactiver la réduction de bruit active (ANC) : Look for a dedicated ANC button or a specific combination press on the control panel. (Note: Specific button location may vary. Refer to product diagrams if available.)
• When ANC is active, a separate LED indicator may light up, or you may hear an audio prompt.

Image: The P951 Bluetooth Headphones, showcasing their over-ear design and general appearance.

Entretien

1. Nettoyage

• Essuyez les écouteurs avec un chiffon doux, sec et non pelucheux.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, d’alcool ou de solvants chimiques.
• Clean ear cushions gently with a slightly damp Essuyez-les avec un chiffon si nécessaire et laissez-les sécher complètement à l'air libre avant utilisation.

2. Stockage

• Rangez les écouteurs dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.
• If the headphones are foldable (as indicated by images), fold them carefully to save space and protect them during travel.
• Évitez de placer des objets lourds sur le casque.

Image: The P951 headphones in a folded position, demonstrating their portability and ease of storage.

3. Entretien de la batterie

• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, évitez de décharger complètement les écouteurs fréquemment.
• En cas de stockage prolongé, rechargez les écouteurs à environ 50 % tous les quelques mois.

Dépannage

Caractéristiques

Informations sur la garantie

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

La garantie couvre généralement les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Elle ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, un accident, des modifications non autorisées ou l'usure normale.

Assistance clientèle

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact your retailer or the manufacturer's customer support. Details for customer support can usually be found on the product packaging or the manufacturer's official website.

When contacting support, please have your product model (P951) and proof of purchase ready.