Manuel d'utilisation de la batterie externe 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh au lithium-polymère

1. Introduction

Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank. This device is designed to provide portable power for your mobile devices, ensuring you stay connected on the go. This manual provides essential information for safe and efficient use of your power bank.

Image 1.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank, showcasinson design élégant.

2. Consignes de sécurité

• N’exposez pas la batterie externe à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou au feu.
• Évitez de faire tomber l'appareil, de le démonter ou de tenter de le réparer vous-même.
• Gardez la banque d'alimentation à l'écart de l'eau et d'autres liquides.
• Utilisez uniquement des câbles et adaptateurs de charge certifiés.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Mettez au rebut la batterie externe de manière responsable, conformément à la réglementation locale.

3. Contenu du colis

Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :

• 4smarts VoltHub Pro 20000 mAh Power Bank
• Câble de chargement USB-C vers USB-C
• Pochette de transport
• Manuel d'utilisation

Image 3.1: Contents of the 4smarts VoltHub Pro Power Bank package, including the power bank, cable, pouch, and manual.

4. Produit terminéview

Familiarize yourself with the ports and indicators on your 4smarts VoltHub Pro Power Bank:

Image 4.1 : Gros plan view of the power bank's ports and digital display.

• OUT1 (USB-A Port): Port de sortie pour le chargement des appareils.
• OUT2 (USB-A Port): Port de sortie pour le chargement des appareils.
• IN1 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
• IN2 (USB-C Port): Input port for charging the power bank, also supports output.
• Affichage numérique: Affiche le pourcentage de batterie restanttage.
• Bouton d'alimentation : Appuyez une fois pour vérifier le niveau de la batterie ou activer la charge.

5. Installation

5.1 Charge initiale

Before first use, fully charge your 4smarts VoltHub Pro Power Bank. Connect the included USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank and the other end to a suitable USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. Once it reaches 100%, the power bank is fully charged and ready for use.

6. Mode d'emploi

6.1 Charger vos appareils

1. Connect your device's charging cable to one of the OUT (USB-A) ports or IN (USB-C) ports on the power bank.
2. Connectez l'autre extrémité du câble à votre appareil.
3. La batterie externe commencera automatiquement à charger votre appareil. Si ce n'est pas le cas, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation.
4. L'écran numérique affichera le niveau de batterie restant de la batterie externe.

6.2 Recharge de la batterie externe

1. Connect the included USB-C cable or another compatible USB-C cable to one of the IN (USB-C) ports on the power bank.
2. Connectez l'autre extrémité du câble à un chargeur mural USB ou à un port USB d'un ordinateur.
3. L'écran numérique affichera le pourcentage de charge.tage, indiquant que la batterie externe est en cours de recharge.

6.3 Recharge en mode pass-through

The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge both the power bank and your connected devices simultaneously. When the power bank is connected to a power source, it will first charge your connected devices and then recharge itself.

Image 6.1: Diagram illustrating the pass-through charging feature, where the power bank charges itself and a connected device simultaneously.

6.4 Indicateur de niveau de batterie

L'affichage numérique intégré indique le pourcentage précistage of remaining battery charge, allowing you to monitor the power bank's status at a glance.

6.5 Approximate Charging Capacity

The 20000 mAh capacity provides multiple charges for various devices:

Image 6.2: Graphic showing approximate charge cycles for various devices, such as Samsung Galaxy S21 (about 3.0 charges), iPhone 12 (about 4.0 charges), and iPad Pro 11" (about 1.5 charges).

7. Entretien

• Nettoyez la batterie externe avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de matériaux abrasifs.
• Rangez la banque d'alimentation dans un endroit frais et sec lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• Pour une durée de vie optimale de la batterie, rechargez complètement la batterie externe au moins une fois tous les trois mois si elle est stockée pendant une période prolongée.

8. Dépannage

• La batterie externe ne charge pas : Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's IN port and the power source. Try a different cable or wall adapter.
• L'appareil ne se charge pas à partir de la batterie externe : Ensure the cable is securely connected to both the power bank's OUT/IN port and your device. Press the power button on the power bank. Check if the power bank has sufficient charge.
• Charge lente : Ensure you are using a compatible cable and a high-quality wall adapter. Some devices may charge slower due to their input requirements.

9. Spécifications

10. Garantie et assistance

The 4smarts VoltHub Pro Power Bank comes with a two-year warranty against manufacturing defects. For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official 4smarts support channels.