1. Introduction
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro Power Bank. This portable external battery is designed to provide reliable power for your mobile devices on the go. With a 10000mAh capacity and fast charging capabilities, it ensures your smartphones and other compatible devices remain charged when you need them most. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Produit terminéview
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank features a compact design with multiple ports for versatile charging. It includes an LED display to show the remaining battery percentage.

Image 2.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank with its included USB-C charging cable.
Contenu du colis :
- 4smarts VoltHub Pro Power Bank (Model: 4S468777)
- Câble de chargement USB-C
- Manuel d'utilisation

Image 2.2: The package contents include the power bank, a USB-C cable, and a small pouch.
Caractéristiques principales :
- Haute capacité : 10000 millièmeampere-hour (mAh) battery.
- Charge rapide : Prend en charge la charge rapide pour les appareils compatibles.
- Recharge directe : Charge the power bank while simultaneously charging another device.
- Ports multiples: USB Type C input/output, USB-A outputs.
- Affichage numérique: Affiche le pourcentage de batterietage.
- Caractéristiques de sécurité : Overload protection, short circuit protection, intelligent charge shutdown, deep discharge protection.

Image 2.3: Close-up of the power bank's top edge, showing the digital display indicating 88% charge, and labeled input/output ports (IN1, OUT1, OUT2, IN2).
3. Installation
3.1 Charge initiale de la batterie externe
- Connect the provided USB-C charging cable to one of the input ports (IN1 or IN2) on the power bank.
- Connectez l'autre extrémité du câble USB-C à un chargeur mural USB compatible (non inclus).
- The digital display on the power bank will show the charging progress. Charge the power bank until it reaches 100% for optimal initial use.
Il est recommandé de charger complètement la batterie externe avant sa première utilisation.
4. Mode d'emploi
4.1 Charger vos appareils
- Connect your device's charging cable to one of the output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
- Connectez l'autre extrémité du câble à votre appareil.
- La batterie externe commencera automatiquement à recharger votre appareil. L'écran numérique affichera le niveau de charge restant.
4.2 Recharge en mode pass-through
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using its input port.
- Connect your mobile device to one of the power bank's output ports.
- La batterie externe et votre appareil se chargeront simultanément.

Image 4.1: Diagram showing how to charge the power bank and a smartphone simultaneously using pass-through charging.
4.3 Vérification du niveau de la batterie
Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour activer l'affichage numérique, qui indiquera le pourcentage actuel de la batterie.tage de la banque d'alimentation.
5. Entretien
- Gardez la batterie externe au sec et à l'abri de l'humidité.
- N’exposez pas la batterie externe à des températures extrêmes (chaudes ou froides).
- Nettoyez la batterie externe avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs ni de nettoyants abrasifs.
- Évitez de laisser tomber ou de soumettre la batterie externe à des impacts violents.
- Store the power bank with approximately 50% charge if not used for extended periods to preserve battery health.
6. Dépannage
6.1 La batterie externe ne charge pas
- Assurez-vous que le câble de chargement est correctement connecté à la fois au port d'entrée de la batterie externe et au chargeur mural.
- Vérifiez que le chargeur mural fonctionne correctement et qu'il est branché sur une prise de courant fonctionnelle.
- Essayez d'utiliser un autre câble USB-C ou un autre chargeur mural.
6.2 L'appareil ne se charge pas à partir de la batterie externe
- Vérifiez si la batterie externe est suffisamment chargée (reportez-vous à l'affichage numérique).
- Assurez-vous que le câble de chargement de votre appareil est correctement connecté à la fois au port de sortie de la batterie externe et à votre appareil.
- Essayez un autre câble de chargement pour votre appareil.
- Vérifiez que votre appareil est compatible avec les spécifications de sortie de la batterie externe.
6.3 Charge lente
- Ensure both the power bank and your device support fast charging.
- Use a high-quality charging cable that supports fast charging.
- If using pass-through charging, the charging speed for the connected device might be reduced.
7. Spécifications
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | 4S468777 |
| Marque | 4smarts |
| Capacité de la batterie | 10000 millièmeampavant-heure (mAh) |
| Dimensions (L x l x H) | 14.2 x 6.55 x 1.6 cm |
| Poids | 200 grammes |
| Type d'entrée | USB Type C |
| Type de sortie | USB Type-C, USB Type-A |
| Voltage | 5 volts |
| Dossier spécial | Charge rapide |
| Utilisations recommandées | Smartphones, Earphones |
8. Garantie et assistance
8.1 Informations sur la garantie
This 4smarts product comes with a two-year warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
8.2 Assistance clientèle
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact 4smarts customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (4S468777) and proof of purchase ready when contacting support.





