Manuel d'utilisation : Réveil double puissant uscce avec vibreur de lit

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the uscce Loud Dual Alarm Clock with Bed Shaker. This device is designed to provide a reliable and effective wake-up solution, especially for heavy sleepers or individuals with hearing impairment. It features a loud alarm, a powerful bed shaker, dual alarm settings, adjustable brightness, and a convenient USB charging port. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your alarm clock.

2. Consignes de sécurité

N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à une humidité excessive.
Évitez de placer l'appareil à proximité de sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil.
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni.
Tenir hors de portée des enfants.
N’essayez pas de démonter ou de réparer l’appareil vous-même. Contactez le service client en cas de problème.
Assurez une bonne ventilation autour de l’appareil.

3. Contenu du colis

uscce Loud Dual Alarm Clock
Agitateur de lit
Adaptateur secteur
Manuel d'utilisation

4. Produit terminéview

Familiarisez-vous avec les composants et les commandes de votre réveil.

Devant view of the uscce Loud Dual Alarm Clock with the bed shaker in the background.

The main unit of the alarm clock with its digital display and the separate bed shaker unit.

Diagram showing the dimensions of the alarm clock and bed shaker.

Detailed dimensions of the alarm clock and bed shaker for placement reference.

Commandes et ports :

Left Knob (Time Set/Dimmer): Rotate to adjust hours/minutes, press to confirm. Also controls display brightness.
Right Knob (Alarm Set/Dimmer): Rotate to adjust alarm time, press to confirm. Also controls display brightness.
ALARM 1 SET (HOLD)/ON/OFF Button: Sets or activates/deactivates Alarm 1.
ALARM 2 SET (HOLD)/ON/OFF Button: Sets or activates/deactivates Alarm 2.
Le bouton de la sieste: Provides 9 minutes of extra sleep.
SOUND/VIBRATION/BOTH Switch: Selects alarm output mode.
Port de chargement USB: For charging external devices.
Compartiment à piles: For backup batteries (2 x AAA, not included).
Bed Shaker HI/MED/LO Switch: Adjusts vibration intensity.

5. Installation

5.1 Connexion d'alimentation

Branchez l'adaptateur secteur au port DC IN situé à l'arrière du réveil.
Branchez l'adaptateur secteur à une prise murale standard. L'écran s'allumera.

5.2 Batterie de secours (en option)

Pour la conservation des réglages de l'heure et de l'alarme en cas de coupure de couranttages, install 2 AAA batteries (not included).

Image showing the battery compartment on the back of the alarm clock.

Open the battery compartment cover and insert 2 AAA batteries, observing polarity.

Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sous l'horloge.
Insérez 2 piles AAA en veillant à respecter la polarité (+/-).
Fermez le couvercle du compartiment à piles.

Note: Battery backup only retains time and alarm settings. Vibration and USB charging functions will not work during a power outage.

5.3 Connexion du vibreur de lit

Plug the bed shaker cable into the dedicated port on the back of the alarm clock.
Place the bed shaker under your pillow, under the fitted sheet, or between the mattress and box spring for optimal vibration.

Three images demonstrating placement options for the bed shaker: under pillow, under fitted sheet, and between mattress and box spring.

Recommended placements for the bed shaker to ensure effective vibration.

6. Mode d'emploi

6.1 Réglage de l'heure

A hand rotating one of the top knobs on the alarm clock to set time or alarm.

The two top knobs are used for setting time, alarms, and dimmer.

Faites pivoter le Left Knob (Time Set) pour régler l'heure.
Faites pivoter le Right Knob (Time Set) pour régler les minutes.
The time will be set automatically after a few seconds of inactivity or by pressing either knob.

6.2 Réglage des alarmes (alarmes doubles)

Close-up of the alarm clock display showing indicators for Alarm 1 and Alarm 2.

The display shows separate indicators for Alarm 1 and Alarm 2.

Pour régler l'alarme 1 : Appuyez et maintenez enfoncé le ALARME 1 ENSEMBLE button until the alarm time flashes. Rotate the Left and Right Knobs to set the desired alarm time. Press the ALARME 1 ENSEMBLE Appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer.
Pour régler l'alarme 2 : Appuyez et maintenez enfoncé le ALARME 2 ENSEMBLE button until the alarm time flashes. Rotate the Left and Right Knobs to set the desired alarm time. Press the ALARME 2 ENSEMBLE Appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer.
To Activate/Deactivate Alarm: Appuyez brièvement sur la touche correspondante. ENSEMBLE D'ALARME button (ALARM 1 or ALARM 2) to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when active.

6.3 Réglage de la luminosité (variateur)

Series of alarm clock images showing different display brightness levels from 100% to 0% with a slider.

La luminosité de l'écran peut être réglée de 0 % à 100 %.

Rotate either the Bouton gauche ou le Bouton droit when not in time/alarm setting mode to adjust the display brightness from 0% (off) to 100% (brightest).

6.4 Fonction de répétition

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le grand bouton. ROUPILLON button on top of the clock to temporarily silence the alarm for 9 minutes. The alarm will sound again after 9 minutes.

A person's hand reaching to press the snooze button on the alarm clock.

The large snooze button is easily accessible on top of the clock.

6.5 Alarm Modes (Sound, Vibration, Both)

Utilisez le SOUND/VIBRATION/BOTH switch on the side of the clock to select your preferred alarm output:

Diagram showing the three selectable alarm modes: Vibration Only, Sound Only, and Vibration/Sound Combo, along with the bed shaker and alarm clock.

Choose between vibration, sound, or both for your alarm.

SON: Alarm will only use the selected sound.
VIBRATION: Alarm will only use the bed shaker.
LES DEUX: Alarm will use both the selected sound and the bed shaker.

6.6 Réglage du volume de l'alarme

The alarm volume is adjustable up to 110dB. Use the VOLUME button on the side of the clock to cycle through the available volume levels.

Image showing the alarm clock with a volume bar indicating adjustable alarm volume from 30dB to 110dB, and icons for buzzer, bird, and music sounds.

Adjust the alarm volume to your preference, up to 110dB.

6.7 Changing Alarm Sounds

The alarm clock offers three selectable alarm sounds: Buzzer, Bird, and Music. Use the BRUIT D'ALARME button on the side of the clock to cycle through these options.

6.8 ports de chargement USB

A USB port is located on the back of the alarm clock for convenient charging of your mobile devices while you sleep.

The alarm clock on a nightstand with a smartphone connected to its USB charging port.

Charge your smartphone or other USB-powered devices directly from the alarm clock.

Format 6.9 heure 12/24

Pour basculer entre les formats d'affichage de l'heure 12 heures et 24 heures, appuyez sur la touche correspondante. RÉGLAGE DE L'HEURE button (left knob) briefly when the time is displayed.

Two alarm clock displays side-by-side, one showing time in 12-hour format (AM/PM) and the other in 24-hour format.

Passez facilement de l'affichage de l'heure au format 12 heures ou 24 heures.

7. Entretien

Nettoyage: Wipe the clock and bed shaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Stockage: En cas de stockage prolongé, retirez les piles de secours AAA pour éviter les fuites.

8. Dépannage

Problème	Cause possible	Solution
L'affichage de l'horloge est vide.	Aucune connexion électrique ni coupure de couranttage.	Ensure power adapter is securely plugged in. Check wall outlet. If using battery backup, display will be off to conserve power, but time is kept.
L'alarme ne sonne pas/ne vibre pas.	Alarm not activated, wrong mode selected, or volume too low.	Ensure alarm is ON (icon visible). Check SOUND/VIBRATION/BOTH switch. Increase alarm volume. Ensure bed shaker is properly connected.
Le vibreur de lit ne vibre pas.	Not connected, wrong mode, or power outage.	Ensure bed shaker is securely plugged into the clock. Set alarm mode to VIBRATION or BOTH. Note: Shaker does not work on battery backup.
Le chargement USB ne fonctionne pas.	Device not connected, or power outage.	Ensure USB cable is properly connected to both the clock and your device. Note: USB charging does not work on battery backup.
Réinitialisation des paramètres d'heure/d'alarme.	Power interruption without battery backup.	Install 2 AAA batteries for backup.

9. Spécifications

Marque: uscce
Modèle: UE-188-Black
Type d'affichage : Écran LCD
Source d'alimentation : Corded Electric (AC-powered)
Batterie de secours: 2 piles AAA (non incluses)
Dimensions du produit : 4.27 po L x 4.12 po H
Poids de l'article : 7.2 once (203.5 grammes)
Volume de l'alarme : Jusqu'à 110 dB
Shaker Levels: 3 (HI, MED, LO)
Variateur: 0-100% réglable
Port de charge USB: 1 port
Matériel: Acrylonitrile Butadiène Styrène (Plastique)
Couleur: Noir

10. Garantie et assistance

uscce products come with a limited warranty. For any questions, comments, or warranty assistance, please do not hesitate to contact uscce customer support. We are always here to help.

Coordonnées: Please refer to the packaging or the official uscce website pour obtenir les coordonnées les plus récentes du service client.

	Manuel d'utilisation du réveil numérique USCCE UE188 Manuel d'utilisation complet pour le réveil numérique USCCE UE188, détaillant la configuration, les réglages de l'heure et de l'alarme, les modes de réveil, la fonctionnalité du vibreur, le contrôle de la luminosité et les informations d'assistance.
	Manuel d'utilisation du réveil numérique USCCE M01 Manuel d'utilisation complet pour le réveil numérique USCCE M01, couvrant l'installation, les fonctionnalités, le fonctionnement, le dépannage et les informations sur la garantie.
	Réveil numérique USCCE UE128 : Manuel d’utilisation et guide d’installation Manuel d'utilisation complet pour le petit réveil numérique USCCE UE128, détaillant la configuration, les fonctions d'alarme, les réglages de l'heure, le contrôle de la luminosité, le fonctionnement de la batterie, le chargement USB, l'entretien, le dépannage et les informations sur la garantie.
	Manuel d'utilisation du radio-réveil USCCE UE168 - Caractéristiques, configuration et dépannage Manuel d'utilisation complet du radio-réveil USCCE UE168. Découvrez comment régler l'heure et les alarmes, utiliser la radio FM, la minuterie de sommeil, le chargement USB et le thermomètre, et trouvez des conseils de dépannage.
	Manuel d'utilisation du radio-réveil USCCE UE168 avec radio FM, double port USB de chargement et thermomètre Manuel d'utilisation du radio-réveil USCCE UE168 : description des fonctionnalités (radio FM, double port USB de chargement, thermomètre, double alarme, minuterie de sommeil et réglage de la luminosité), instructions d'installation, dépannage et informations sur la garantie.
	Manuel d'utilisation et guide du haut-parleur de chevet tout-en-un USCCE UE268 Guide complet pour l'enceinte de chevet tout-en-un USCCE UE268, couvrant l'installation, la connexion Bluetooth, les réglages de l'heure et de l'alarme, la radio FM, la veilleuse, le chargement sans fil, le chargement USB, les spécifications et le dépannage.

uscce UE-188-Black

uscce Loud Dual Alarm Clock with Bed Shaker