Manuel d'utilisation du pointeur trackball portable Bluetooth ELECOM Relacon M-RT1BRXBK

Introduction

The ELECOM Relacon Handheld Trackball Pointer (Model M-RT1BRXBK) is an ergonomic, Bluetooth-enabled trackball mouse designed for versatile use with various devices. Its unique handheld design and programmable buttons offer comfort and control for presentations, media consumption, and general computer navigation. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your device.

Image: The ELECOM Relacon Handheld Trackball Pointer, featuring a black body with a red trackball, resting next to its matching black stand.

Installation

1. Installation de la batterie

The Relacon Trackball requires two AAA batteries for operation. These are typically included with your purchase.

1. Locate the battery compartment cover on the underside of the trackball.
2. Faites glisser ou soulevez le couvercle pour ouvrir le compartiment.
3. Insérez deux piles AAA en veillant à respecter la polarité (+/-) indiquée à l'intérieur du compartiment.
4. Replacez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

2. Couplage Bluetooth

To connect your Relacon Trackball to a device via Bluetooth:

1. Turn on the trackball using the power switch, usually located on the side.
2. Press and hold the pairing button (often integrated with the DPI switch or a dedicated button) until the LED indicator starts flashing, indicating it's in pairing mode.
3. On your computer, tablet, or smart TV, navigate to the Bluetooth settings.
4. Rechercher available devices and select "ELECOM Relacon" or a similar name.
5. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the trackball will stop flashing and remain solid when successfully connected.

3. Software Installation (Mouse Assistant)

For enhanced functionality, including button customization, it is recommended to install the ELECOM Mouse Assistant software.

1. Visit the official ELECOM USA website.
2. Navigate to the 'Mouse Assistant' section under 'Downloads' or 'Support'.
3. Select the appropriate application for your operating system (Windows or Mac).
4. Téléchargez et exécutez le programme d'installation en suivant les instructions à l'écran.

Image: A screenshot of the ELECOM Mouse Assistant software interface, showing options for button programming and profile gestion.

Mode d'emploi

1. Ergonomic Design and Ambidextrous Use

The Relacon trackball is designed to fit comfortably in your hand, promoting a natural wrist position to alleviate strain. Its symmetrical design allows for comfortable use with both the left and right hand.

Image: A hand comfortably holding the ELECOM Relacon trackball, demonstrating its ergonomic angled design.

Image: Two hands, one left and one right, each holding an ELECOM Relacon trackball, illustrating its ambidextrous design.

2. Fonctions des boutons

The Relacon trackball features 10 physical buttons, many of which can be customized using the Mouse Assistant software. Key functions include:

• Boule de commande : Pour le déplacement du curseur.
• Clic gauche/droite : Clics de souris standard.
• Scroll Wheel with Tilt: Vertical scrolling and horizontal scrolling (tilt function).
• Boutons Précédent/Suivant : Pour web browsing navigation.
• Boutons de contrôle multimédia : Play/Pause, Volume Up/Down.
• Commutateur PPP : Ajuste la vitesse du curseur.

Image: A diagram highlighting the 10 programmable buttons on the ELECOM Relacon trackball, including the trackball, scroll wheel, and various function buttons.

3. Réglage DPI

The DPI button allows you to easily switch between three cursor speeds: 500 (Low), 1000 (Mid), and 1500 (High) DPI. This enables you to adjust cursor sensitivity based on your task or preference.

4. Multi-Device Connectivity and Wireless Control

The Relacon trackball can connect to multiple devices, including laptops, TVs, game consoles, and tablets, offering full wireless control from a distance. This makes it ideal for presentations, navigating smart TV interfaces, or casual gaming.

Image: An illustration depicting the ELECOM Relacon trackball's compatibility with multiple devices, including desktop computers, laptops, tablets, smart TVs, and game consoles.

Image: A person using the ELECOM Relacon trackball to wirelessly control a large monitor or TV from a comfortable distance.

Image: A person using the ELECOM Relacon trackball to remotely control a presentation being projected onto a wall, with a laptop nearby.

Entretien

Trackball Cleaning

Regular cleaning of the trackball and its bearings ensures smooth and accurate cursor movement. The Relacon trackball features a removable ball for easy maintenance.

1. Désactivez le trackball.
2. Locate the small hole on the underside of the trackball.
3. Gently push the trackball out through this hole using a pen or similar blunt object.
4. Essuyez la boule de commande avec un chiffon doux non pelucheux.
5. Clean the three ruby ball bearings and the inside of the trackball housing with a cotton swab or a soft brush to remove any dust or debris.
6. Réinsérez la boule de commande dans son logement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche correctement.

Image: A hand demonstrating the removal of the red trackball from the device for cleaning purposes.

Image : Un gros plan view of the trackball housing, showing the three smooth ruby bearings that support the trackball's movement.

Dépannage

• L'appareil ne se connecte pas via Bluetooth :
  • Ensure the trackball is powered on and in pairing mode (flashing LED).
  • Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil hôte.
  • Remove any previous pairings of the trackball from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Ensure the trackball batteries are not depleted.
• Le mouvement du curseur est erratique ou ne répond pas :
  • Clean the trackball and its ruby bearings as described in the Maintenance section. Dust or debris can interfere with smooth operation.
  • Check the DPI setting. A very low DPI might make the cursor appear slow or unresponsive.
  • Ensure there are no obstructions or strong interference sources between the trackball and your device.
• Les boutons ne fonctionnent pas correctement :
  • Verify that the Mouse Assistant software is installed and configured correctly.
  • Check for any conflicting software or drivers on your system.
  • Test the buttons on a different device to rule out a software issue on your primary device.
• Autonomie courte de la batterie :
  • Assurez-vous d'utiliser des piles AAA neuves et de haute qualité.
  • Turn off the trackball when not in use to conserve battery power.

Caractéristiques

Informations sur la garantie

For detailed warranty information regarding your ELECOM Relacon Handheld Trackball Pointer, please refer to the documentation included with your product or visit the official ELECOM webLes conditions de garantie peuvent varier selon la région et le détaillant.

Soutien

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please visit the official ELECOM support resources:

• ELECOM Official Store: Visitez la boutique ELECOM sur Amazon
• Guide de l'utilisateur (PDF) : Télécharger Guide de l'utilisateur
• Manuel d'utilisation (PDF) : Télécharger le manuel d'utilisation