1. Introduction
Ce manuel contient les informations essentielles pour l'utilisation et l'entretien de votre souris Bluetooth ELECOM à 3 boutons, format S, modèle M-BY10BRBK. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit afin d'en garantir des performances optimales et une longue durée de vie.
La souris M-BY10BRBK est une souris compacte à LED infrarouge compatible Bluetooth 5.0. Dotée d'une LED infrarouge basse consommation, elle offre une autonomie d'environ 10 mois sans remplacement de pile. Sa résolution de 1300 points garantit une utilisation fluide, et son design symétrique convient aussi bien aux droitiers qu'aux gauchers.
2. Consignes de sécurité
- N’exposez pas la souris à des températures extrêmes, à la lumière directe du soleil ou à une forte humidité.
- Évitez de laisser tomber la souris ou de la soumettre à des chocs violents.
- Tenez la souris éloignée de l'eau et des autres liquides.
- Ne tentez pas de démonter ou de modifier la souris. Cela pourrait annuler la garantie et l'endommager.
- Mettez les piles au rebut conformément à la réglementation locale. Ne mélangez pas piles neuves et usagées ni piles de types différents.
- La LED infrarouge émet une lumière invisible. Évitez toute exposition directe des yeux.
3. Contenu du colis
Veuillez vous assurer que tous les articles sont présents dans le colis :
- Souris Bluetooth ELECOM à 3 boutons de taille S (M-BY10BRBK)
- Pile alcaline AAA (pour essai)
- Manuel de l'utilisateur (ce document)
4. Produit terminéview
Familiarisez-vous avec les composants de votre souris Bluetooth ELECOM.

Figure 4.1 : Haut view de la souris ELECOM Bluetooth à 3 boutons de taille S M-BY10BRBK, montrant le bouton gauche, le bouton droit et la molette de défilement.

Figure 4.2 : Bas view L'image montre la souris, en mettant en évidence l'interrupteur marche/arrêt et le bouton d'appairage. Elle illustre également sa conception écoénergétique, offrant une autonomie d'environ 10 mois avec une pile AAA.
Composants clés :
- Bouton gauche : Fonction de clic principale.
- Bouton droit : Fonction de clic secondaire (menu contextuel).
- Molette: Pour le défilement vertical et la fonction de clic central.
- Interrupteur: Situé sous la souris, cet interrupteur permet de l'allumer ou de l'éteindre, économisant ainsi la batterie lorsqu'elle n'est pas utilisée.
- Bouton d'appairage: Utilisé pour lancer le mode de couplage Bluetooth.
- Compartiment à piles : Contient une pile AAA.
- Indicateur de niveau de batterie Lamp: Avertit lorsque le remplacement de la batterie est nécessaire.
5. Instructions de configuration
5.1. Installation de la batterie
- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé sous la souris.
- Insérez une pile alcaline AAA en veillant à respecter la polarité (+/-).
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
5.2. Couplage Bluetooth
La souris ELECOM M-BY10BRBK se connecte sans fil via Bluetooth 5.0. Aucun récepteur n'est requis pour les appareils compatibles Bluetooth HOGP.

Figure 5.1 : Guide visuel pour le jumelage Bluetooth. Cette image illustre la procédure sur un PC, mais les étapes générales s’appliquent à tous les appareils compatibles.
- Allumez la souris à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé en bas.
- Sur votre ordinateur, tablette ou smartphone, ouvrez les paramètres Bluetooth.
- Lancez une recherche d'appareil dans vos paramètres Bluetooth.
- Maintenez enfoncé le bouton d'appairage situé sous la souris pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LED commence à clignoter, indiquant qu'elle est en mode d'appairage.
- Dans la liste des périphériques disponibles sur votre écran, sélectionnez « Souris IR ELECOM ».
- Une fois la connexion établie, le voyant LED de la souris cessera de clignoter ou s'éteindra, et votre appareil confirmera la réussite de l'appairage.
Compatibilité: Cette souris est compatible avec Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Assurez-vous que votre système d'exploitation est mis à jour vers la dernière version pour une compatibilité optimale.

Figure 5.2 : La souris est compatible avec divers appareils, notamment Mac OS, iOS, iPadOS et Android, ce qui la rend adaptée aux appareils sans ports USB traditionnels.
6. Mode d'emploi
Une fois l'appairage réussi, votre souris Bluetooth ELECOM est prête à l'emploi.
6.1. Fonctions de base
- Déplacer le curseur : Déplacez la souris sur une surface plane pour contrôler le curseur à l'écran.
- Click gauche: Appuyez sur le bouton gauche pour sélectionner des éléments, ouvrir des liens ou activer des fonctions.
- Clic-droit: Appuyez sur le bouton droit pour ouvrir les menus contextuels ou accéder aux fonctions secondaires.
- Rouleau: Faites défiler la molette de la souris vers le haut ou vers le bas pour naviguer dans les documents ou web pages.
- Clic du milieu : Appuyez sur la molette de défilement vers le bas pour activer les fonctions du clic central (par exemple, ouvrir les liens dans de nouveaux onglets).
6.2. Conception symétrique
La souris présente un design symétrique, assurant une utilisation confortable aussi bien pour les droitiers que pour les gauchers.

Figure 6.1 : La conception symétrique assure une facilité d'utilisation aussi bien pour les utilisateurs droitiers que gauchers.
7. Entretien
7.1. Nettoyage
- Assurez-vous que la souris est éteinte avant de la nettoyer.
- Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de la souris.
- Pour les saletés tenaces, appliquez légèrementampImbibez le chiffon d'eau ou d'une solution nettoyante douce, puis essuyez-le immédiatement.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou d’aérosols.
7.2. Remplacement de la batterie
Lorsque l'indicateur de niveau de batterie lamp Si le voyant indique que la pile est faible, remplacez la pile AAA comme décrit dans la section 5.1. La souris est conçue pour une autonomie d'environ 10 mois avec une seule pile AAA.
8. Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre souris, consultez les problèmes et solutions courants suivants :
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| La souris ne répond pas. | L'appareil est hors tension, la batterie est déchargée ou il n'est pas apparié. | Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est sur ON. Remplacez la pile. Réappairez la souris avec votre appareil (voir section 5.2). |
| Le mouvement du curseur est erratique ou lent. | Capteur sale, surface inadaptée ou batterie faible. | Nettoyez le capteur optique. Utilisez la souris sur une surface propre et non réfléchissante. Remplacez la pile. |
| Impossible d'appairer la souris. | Le Bluetooth de l'appareil est désactivé, la souris n'est pas en mode de couplage ou l'appareil n'est pas compatible. | Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Vérifiez que la souris est en mode appairage (voyant clignotant). Vérifiez la compatibilité de l'appareil (voir section 5.2). Essayez de redémarrer la souris et votre appareil. |
| La connexion se coupe fréquemment. | Interférences, distance ou batterie faible. | Rapprochez-vous de votre appareil. Évitez de l'utiliser à proximité d'autres appareils sans fil susceptibles de provoquer des interférences. Remplacez la batterie. |
9. Spécifications
Spécifications techniques détaillées de la souris ELECOM Bluetooth à 3 boutons de taille S M-BY10BRBK.
| Fonctionnalité | Spécification |
|---|---|
| Numéro de modèle | M-BY10BRBK |
| Connectivité | Bluetooth 5.0 Classe 2 / Profile: HOGP (HID sur GATT Profile) |
| Systèmes d'exploitation compatibles | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Les dernières versions du système d'exploitation et les derniers Service Packs peuvent être nécessaires) |
| Résolution | 1300 comptes |
| Méthode de communication | Méthode GFSK |
| Radio Fréquence | Bande 2.4 GHz |
| Portée des ondes radio | Surfaces non magnétiques (ex. : bureau en bois) : env. 10 m ; surfaces magnétiques (ex. : bureau en acier) : env. 3 m (valeurs de test ELECOM, non garanties) |
| Méthode de lecture | Méthode de capteur optique (LED IR) |
| Nombre de boutons | 3 boutons (dont un bouton de molette de défilement) |
| Nombre de roues | Roue 1 |
| Temps de fonctionnement continu | Environ 153 heures |
| Autonomie en veille continue | Environ. Jours 500 |
| Durée d'utilisation estimée de la batterie | Environ 309 jours (en utilisant la souris pendant 5 % des 8 heures d'utilisation quotidienne de l'ordinateur). |
| Source d'énergie | Une pile alcaline AAA, une pile au manganèse AAA ou une pile nickel-métal hydrure AAA |
| Couleur | Noir |
| Dimensions externes (corps de la souris) | Largeur 52.7 mm × Profondeur 92.1 mm × Hauteur 36.4 mm |
| Classification par taille | Taille S |
| Masse (Corps de la souris) | Environ. 59g (batterie incluse) |
10. Garantie et assistance
Les produits ELECOM sont conçus pour offrir fiabilité et performance. Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez consulter la documentation fournie avec votre achat ou visiter le site officiel d'ELECOM. website.
Assistance clientèle :
Pour toute question concernant ce produit, veuillez contacter le Centre d'information générale d'ELECOM :
- Téléphone: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Horaires de réception : 10h00 - 19h00 (Ouvert toute l'année)