1. Introduction
Merci pour votre achatasing the Karlsson Mini Flip Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
This retro-style flip clock features an analog time display, a perpetual calendar, and an alarm function. It is designed for indoor use and can be either wall-mounted or freestanding.
2. Consignes de sécurité
- Conservez l'horloge à l'abri de la lumière directe du soleil, des températures extrêmes et d'une forte humidité.
- Ne pas exposer l'horloge à l'eau ou à d'autres liquides.
- Utilisez uniquement le type de pile spécifié. Respectez la polarité lors de l'insertion des piles.
- Retirez les piles si l'horloge n'est pas utilisée pendant une période prolongée afin d'éviter les fuites.
- Keep batteries out of reach of children. Do not dispose of batteries in fire.
- N’essayez pas de démonter ou de réparer l’horloge vous-même. Contactez un technicien qualifié pour obtenir de l’aide.
3. Contenu du colis
- Karlsson Mini Flip Clock (Model PTG-KA5364GR)
- Manuel d'instructions
Remarque : les piles ne sont pas incluses et doivent être achetées séparément.
4. Installation
4.1 Installation de la batterie
- Localisez le compartiment à piles à l'arrière de l'horloge.
- Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.
- Insert the required batteries (e.g., 1x AA battery for time mechanism, 2x AA batteries for flip mechanism, refer to compartment markings) ensuring correct polarity (+/-).
- Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.
Figure 1 : Face avant view of the Karlsson Mini Flip Clock. The battery compartment is located on the rear of the unit.
4.2 Réglage de l'heure et de la date
- On the side or back of the clock, locate the adjustment knobs or wheels. There are typically separate controls for time, day, and date.
- Pour régler l'heure : Rotate the time adjustment knob (usually marked 'TIME' or with a clock icon) clockwise until the correct hour and minute are displayed. The minute flips will advance automatically.
- Pour régler la date: Rotate the date adjustment knob (usually marked 'DATE' or with a calendar icon) to set the correct day of the month.
- To set the day/month/year: Rotate the corresponding adjustment knobs to set the correct day of the week, month, and year. Ensure the AM/PM indicator is correct for the time.
Figure 2: Close-up of the clock face, highlighting the analog time and digital flip displays for date and day.
4.3 options de montage
The Karlsson Mini Flip Clock can be used as a freestanding desk clock or mounted on a wall.
- Sur pied: Place the clock on a stable, flat surface.
- Montage mural : Use the keyhole slot(s) on the back of the clock. Securely fasten a screw (not included) into the wall, leaving a small portion protruding. Align the keyhole slot(s) with the screw head(s) and slide the clock down to lock it in place. Ensure the clock is level and securely mounted before releasing.
Figure 3: The clock displayed in a wall-mounted configuration.
5. Mode d'emploi
5.1 Affichage de l'heure
The clock features an analog display for hours and minutes, and a flip mechanism for the date, day, and year. Once set, the flip mechanism will automatically advance at midnight for the date and day, and at the end of the month for the month display.
Affichage du calendrier 5.2 pouces
The calendar display shows the current year, month, and day of the month. This feature automatically updates, providing a clear overview of the current date.
5.3 Fonction d'alarme
Pour régler l'alarme :
- Locate the alarm setting knob (often marked 'ALARM' or with an alarm icon) on the back or side of the clock.
- Rotate this knob to set the desired alarm time.
- Locate the alarm ON/OFF switch or button. Move it to the 'ON' position to activate the alarm.
- When the alarm sounds, it can typically be silenced by pressing a snooze/light button or by moving the alarm switch to 'OFF'.
6. Entretien
- Nettoyage: Essuyez la surface de l'horloge avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
- Remplacement de la batterie : Replace batteries annually or when the clock's movement becomes erratic or stops. Follow the battery installation steps in Section 4.1. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
7. Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Clock not working / Time display frozen | Piles déchargées ou mal insérées. | Remplacez les piles par des neuves en respectant la polarité. |
| Date/Day not flipping correctly | Incorrect initial setting or low battery power for the flip mechanism. | Check and reset the date/day. Replace batteries if necessary. |
| L'alarme ne sonne pas | Alarme non activée ou mal réglée. | Ensure the alarm is set to 'ON' and the alarm time is correctly configured. Check batteries. |
| Chronométrage inexact | Batterie faible. | Remplacer les piles. |
8. Spécifications
- Modèle: PTG-KA5364GR
- Marque: Karlsson
- Matériel: Plastique
- Couleur: Vert
- Dimensions (L x l x H) : 28.6 x 3.81 x 28.4 cm (11.26 x 1.5 x 11.18 pouces)
- Poids de l'article : 1.42 kg (3.13 lb)
- Type d'affichage : Analogique (Heure), Flip (Calendrier)
- Type de mouvement : Quartz
- Source d'alimentation : Fonctionne sur piles (piles non incluses)
- Caractéristiques spéciales : Calendar Display, Alarm Clock
- Type de montage : Wall Mount or Freestanding
- Utilisation intérieure/extérieure : Intérieur
9. Garantie et assistance
Pour toute information relative à la garantie ou pour obtenir une assistance technique, veuillez consulter la documentation fournie lors de votre achat ou contacter votre revendeur. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.