ByronStatics KTS-601BT Portable Record Player User Manual

1. Introduction

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ByronStatics KTS-601BT Portable Record Player. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The ByronStatics KTS-601BT portable record player, open and ready to play a vinyl record, showcasing its dark grey suitcase design with built-in speakers.

2. Consignes de sécurité

• N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• N'ouvrez pas le cabinet. Confiez l’entretien à du personnel qualifié uniquement.
• Évitez de placer l’appareil à proximité de sources de chaleur ou en plein soleil.
• Assurer une ventilation adéquate.
• Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
• Débranchez l'appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

3. Contenu du colis

• ByronStatics KTS-601BT Record Player
• Adaptateur secteur
• Stylet supplémentaire
• Manuel d'utilisation

4. Produit terminéview

Familiarisez-vous avec les composants de votre platine vinyle :

Image : Gros plan view of the record player's control panel, labeling key components such as the control hole adaptor, cueing lever, line in, turntable speed selector, function selection knob, auto stop control switch, power adaptor, and headphone jack.

1. Control Hole Adaptor: For 45 RPM records.
2. Levier de repérage : Lève et abaisse le bras de lecture.
3. Faire la queue: Entrée audio 3.5 mm.
4. Turntable Speed Selector: Selects 33, 45, or 78 RPM.
5. Bouton de sélection de fonction : Switches between BT (Bluetooth), LINE IN, and PHONO modes.
6. Interrupteur de commande d'arrêt automatique : Enables/disables auto-stop function.
7. Adaptateur secteur : Se connecte à l'alimentation.
8. Prise casque: Pour une écoute privée.

5. Installation

1. Déballer: Retirez délicatement le tourne-disque de son emballage.
2. Connexion électrique : Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the unit and plug it into a wall outlet.
3. Cache-poussière : Open the lid of the suitcase.
4. Protection du stylet : Remove the stylus protector from the needle before use.

6. Mode d'emploi

6.1 Lecture d'un disque vinyle

Image: A person demonstrating the different record sizes (7", 10", 12") compatible with the 3-speed record player.

1. Place a record on the turntable platter. If playing a 45 RPM single, place the 45 RPM adaptor on the center spindle.
2. Sélectionnez la vitesse appropriée (33, 45 ou 78 tours/minute) à l'aide du sélecteur de vitesse du plateau tournant.
3. Turn the Function Selection Knob to "PHONO".
4. Lift the tonearm using the Cueing Lever.
5. Déplacez le bras de lecture au-dessus du point de départ souhaité du disque.
6. Gently lower the tonearm using the Cueing Lever. The record will begin to play.
7. To stop playback, lift the tonearm with the Cueing Lever and return it to its rest.
8. The Auto Stop Control Switch can be set to ON to automatically stop the platter when the record finishes, or OFF for continuous play.

6.2 Fonctionnement Bluetooth

Image: The record player demonstrating its Bluetooth wireless connection capability, showing a smartphone streaming music to the unit.

1. Turn the Function Selection Knob to "BT". The unit will emit a sound indicating it is in Bluetooth pairing mode.
2. Enable Bluetooth on your external device (e.g., smartphone, tablet) and search for "BYRONSTATICS".
3. Select "BYRONSTATICS" to pair. Once connected, a confirmation sound will be heard.
4. You can now stream audio from your device to the record player's built-in speakers.

6.3 Connexion AUX-In

Connect external audio devices (e.g., MP3 players, smartphones) to the record player using a 3.5mm audio cable.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the LINE IN port on the record player.
2. Branchez l'autre extrémité à la prise casque ou à la sortie audio de votre appareil externe.
3. Turn the Function Selection Knob to "LINE IN".
4. Diffusez un fichier audio depuis votre appareil externe. Le son sera diffusé par les haut-parleurs de la platine vinyle.

Sortie ligne RCA 6.4 mm

For connecting the record player to external speakers or an amplifier.

1. Connect an RCA cable (not included) to the RCA L/R output jacks on the back of the record player.
2. Connect the other end of the RCA cable to the audio input of your external amplificateur ou enceintes amplifiées.
3. Ensure the record player is in PHONO mode for vinyl playback, or LINE IN/BT mode for other audio sources.
4. Réglez le volume de votre système audio externe.

7. Entretien

7.1 Nettoyage de l'appareil

• Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ou de solvants.

7.2 Entretien du stylet

Image : Une image détaillée view of the diamond stylus, highlighting its precision for tracking record grooves.

• Manipulez le stylet avec précaution pour éviter de le plier ou de l'endommager.
• Nettoyez régulièrement le stylet avec une brosse douce, en brossant de l'arrière vers l'avant.
• Replace the stylus when sound quality deteriorates or if it is visibly damaged. An extra stylus is included.

8. Dépannage

9. Spécifications

• Modèle: KTS-601BT
• Puissance d'entrée : DC (refer to power adapter for specific voltage)
• Vitesses : 33 1/3, 45, 78 tours/minute
• Connectivité : Bluetooth 5.0, 3.5mm AUX-In, RCA Line Out
• Intervenants : Haut-parleurs stéréo intégrés
• Dimensions: 13.6 x 10 x 4.6 pouces (environ)
• Poids: 7.13 livres (environ)
• Matériel: Bois d'ingénierie, plastique

10. Garantie et assistance

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official BYRONSTATICS website.

Veuillez conserver votre preuve d'achat pour les réclamations au titre de la garantie.