Oris Divers Sixty-Five Chronograph Automatic Watch User Manual

Introduction

This manual provides essential instructions for the proper use, care, and maintenance of your Oris Divers Sixty-Five Chronograph Automatic Watch. Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure optimal performance and longevity.

The Oris Divers Sixty-Five Chronograph is a precision Swiss automatic timepiece featuring a chronograph function, date display, and water resistance up to 100 meters (330 feet). It is equipped with a stainless steel case, a black dial with luminous hands and markers, and a brown leather strap.

Figure 1 : Face avant view of the Oris Divers Sixty-Five Chronograph watch, showcasing the black dial, luminous hands, and chronograph sub-dials.

Composants de montre

• Couronne: Utilisé pour remonter le mouvement et régler l'heure et la date.
• Pushers (Top and Bottom): Utilisé pour actionner les fonctions du chronographe.
• Lunette : Unidirectional rotating bezel for dive timing.
• Cadran: Affiche l'heure, la date et les mesures du chronographe.
• Mains: Aiguilles des heures, des minutes, des secondes et du chronographe.
• Sangle: Brown leather strap with a buckle clasp.

Figure 2 : Côté view de la montre, mettant en évidence la couronne et les poussoirs du chronographe.

Installation et mise en service initiale

Remonter la montre

Your Oris watch is equipped with an automatic mechanical movement. It is powered by the natural motion of your wrist. If the watch has stopped or has not been worn for an extended period, it may require manual winding.

1. Unscrew the crown counter-clockwise to position 1 (winding position).
2. Tournez la couronne dans le sens horaire environ 20 à 30 fois. Cela fournira une réserve de marche suffisante pour démarrer la montre.
3. Repoussez la couronne et vissez-la dans le sens des aiguilles d'une montre pour garantir l'étanchéité.

Réglage de l'heure et de la date

1. Unscrew the crown counter-clockwise.
2. Pull the crown out to position 2 (date setting position). Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement.
3. Pull the crown out further to position 3 (time setting position). The second hand will stop. Turn the crown to set the hour and minute hands. To ensure accuracy, set the time a few minutes ahead and then turn it back to the correct time.
4. Once the time and date are set, push the crown back into position 1 and screw it clockwise firmly against the case to maintain water resistance.

Utilisation du chronographe

La fonction chronographe vous permet de mesurer le temps écoulé indépendamment de l'affichage principal de l'heure.

1. Commencer: Press the top pusher (A) to start the chronograph second hand.
2. Stop: Press the top pusher (A) again to stop the chronograph. The elapsed time (seconds and minutes) will be displayed on the sub-dials.
3. Remise à zéro: After stopping the chronograph, press the bottom pusher (B) to reset all chronograph hands to zero.

Note: Do not operate the chronograph pushers underwater, as this can compromise the watch's water resistance.

Résistance à l'eau

Your Oris Divers Sixty-Five Chronograph watch is water-resistant up to 100 meters (330 feet). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and light recreational diving. However, it is not intended for saturation diving.

• Assurez-vous toujours que la couronne est complètement vissée avant d'exposer la montre à l'eau.
• Ne pas actionner la couronne ou les poussoirs lorsque la montre est mouillée ou immergée.
• Après exposition à l'eau salée, rincez la montre à l'eau douce et séchez-la soigneusement avec un chiffon doux.
• L'étanchéité n'est pas permanente et peut être altérée par le vieillissement des joints ou des chocs accidentels. Il est recommandé de faire vérifier l'étanchéité chaque année par un centre de service agréé.

Figure 3 : View of the watch case back, indicating the 10 BAR / 100M water resistance rating.

Entretien et soins

Nettoyage

Pour nettoyer votre montre, utilisez un chiffon doux et sec.amp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, ensuring the crown is fully screwed down. Rinse thoroughly with fresh water and dry immediately.

Entretien des bracelets en cuir

Le bracelet en cuir est sensible à l'usure due à l'humidité, à la transpiration et à la lumière directe du soleil. Pour prolonger sa durée de vie :

• Éviter l'exposition prolongée à l'eau.
• Nettoyer avec un chiffon doux et sec.
• Allow it to air dry naturally if it gets wet.
• Avoid direct contact with cosmetics, perfumes, and chemical products.

Service

Like any precision instrument, your mechanical watch requires periodic servicing to ensure its accuracy and reliability. It is recommended to have your Oris watch serviced every 3-5 years by an authorized Oris service center.

Dépannage

Caractéristiques

Informations sur la garantie

Your Oris watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty are provided with your watch at the time of purchase. Please retain your proof of purchase and warranty card.

The warranty typically covers manufacturing defects but does not cover normal wear and tear, accidental damage, loss, theft, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs. For warranty claims, please contact an authorized Oris service center.

Figure 4: Oris watch packaging, including the product manual and warranty information.

Assistance et contact

For further assistance, service, or inquiries regarding your Oris Divers Sixty-Five Chronograph watch, please refer to the official Oris website or contact an authorized Oris retailer or service center.

• Official Oris Website: www.oris.ch (for locating service centers and additional information)
• Revendeur agréé : Contact the retailer where you purchased your watch.