ByronStatics AM66 Portable AM/FM Radio User Manual

1. Introduction

Merci pour votre achatasing the ByronStatics AM66 Portable AM/FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your radio. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Consignes de sécurité

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
• N'ouvrez pas le casing. Confiez l'entretien uniquement à un personnel qualifié.
• Évitez de placer l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou d'autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
• Jetez les piles usagées de manière responsable conformément aux réglementations locales.

3. Contenu du colis

Vérifiez que tous les articles sont présents lors du déballage :

• ByronStatics AM66 Portable AM/FM Radio
• Power Adapter (AC 120V)
• Manuel du propriétaire (ce document)

4. Produit terminéview

Familiarisez-vous avec les composants et les commandes de votre radio.

5. Installation

5.1 Alimentation de la radio

Your ByronStatics AM66 radio can be powered by either the included AC adapter or 4 AA batteries (not included).

Utilisation de l'adaptateur secteur :

1. Locate the DC input jack on the back of the radio.
2. Insert the small plug of the AC adapter into the DC input jack.
3. Plug the AC adapter into a standard 120V/60Hz wall outlet.

Utilisation de piles :

1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de la radio.
2. Insert 4 new 1.5V AA (UM3) batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Fermez soigneusement le couvercle du compartiment à piles.

Note: When the AC adapter is connected, battery power is automatically disconnected. Remove batteries if the radio will not be used for an extended period to prevent leakage.

6. Mode d'emploi

6.1 Mise en marche/arrêt et sélection de la bande

1. Locate the AM/FM/OFF knob on the top of the radio.
2. Rotate the knob to 'AM' for Amplitude Modulation radio or 'FM' for Frequency Modulation radio. The radio will turn on.
3. To turn off the radio, rotate the knob to 'OFF'.

6.2 Syntonisation des stations

1. Once the radio is powered on and a band (AM or FM) is selected, slowly rotate the large tuning dial on the front of the radio.
2. Observe the frequency indicator on the dial as you tune. Stop when you hear your desired station clearly.

6.3 Contrôle du volume

1. The volume control knob is located on the top of the radio, opposite the AM/FM/OFF knob.
2. Rotate the knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it.

6.4 Réglage de l'antenne

• Pour la réception FM : Extend the telescopic antenna fully and rotate it for optimal signal reception.
• Pour la réception AM : The radio uses a built-in ferrite bar antenna. Rotate the entire radio for best AM reception. The telescopic antenna is not used for AM.

6.5 Utilisation des écouteurs

For private listening, plug standard 3.5mm earphones (not included) into the earphone jack located on the side of the radio. The built-in speaker will automatically mute.

7. Entretien

7.1 Nettoyage

Essuyez l'extérieur de la radio avec un chiffon doux et légèrement huilé.amp Utilisez un chiffon. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de cires ou de solvants, car ils pourraient endommager la finition.

7.2 Remplacement de la batterie

When the radio's sound becomes weak or distorted, it is time to replace the batteries. Follow the instructions in Section 5.1 for battery installation.

7.3 Stockage

If storing the radio for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. Dépannage

9. Spécifications

10. Garantie et assistance

BYRONSTATICS products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact BYRONSTATICS customer service through their official website ou le détaillant où le produit a été acheté.