1. Introduction
Thank you for choosing the Symphony MOVICOOL L 125 Portable Air Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new air cooler. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: Devant view of the Symphony MOVICOOL L 125 Portable Air Cooler, showcasing its grey design and front grille.
2. Consignes de sécurité
Respectez toujours les consignes de sécurité de base lors de l'utilisation d'appareils électriques afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures.
- Assurer l'alimentation voltage matches the cooler's rating.
- N’utilisez pas le refroidisseur si le cordon ou la prise est endommagé(e).
- Keep the cooler away from water sources and do not immerse it in water.
- Unplug the cooler before filling water, cleaning, or performing maintenance.
- Ne bloquez pas les entrées ou les sorties d’air.
- Surveillez les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites lorsqu'ils se trouvent à proximité de l'appareil.
- For optimal cooling and cross-ventilation, ensure a door or window is open when the cooler is in operation.
3. Contenu du colis
Vérifiez que tous les éléments sont présents dans le colis :
- 1 x Symphony MOVICOOL L 125 Air Cooler Unit
- 4 x roulettes
- 1 x Manuel d'utilisation (ce document)
4. Installation
Suivez ces étapes pour la configuration initiale :
- Déballage: Retirez soigneusement le refroidisseur d'air et tous ses accessoires de l'emballage.
- Attach Castor Wheels: Turn the cooler upside down or tilt it carefully. Insert the four castor wheels into the designated slots at the bottom of the unit until they click securely into place. Ensure all wheels are firmly attached for stability and mobility.
- Positionnement : Place the air cooler on a flat, stable surface. For best performance, position the cooler near an open window or door to allow for proper cross-ventilation.
- Connexion électrique : Ensure the cooler is switched off before plugging it into a suitable electrical outlet.
Image 4.1: Dimensions of the Symphony MOVICOOL L 125 Air Cooler, showing approximate measurements of 87D x 44W x 140H Centimeters.
5. Mode d'emploi
Operating your Symphony MOVICOOL L 125 is straightforward:
- Remplissage du réservoir d'eau : Open the water inlet and fill the 125-liter water tank with clean water. Monitor the water level indicator to avoid overfilling. For enhanced cooling, you may add ice to the ice chamber if available.
- Mise sous tension : Plug the cooler into a power outlet. Turn the main power knob to the 'ON' position.
- Ajustez la vitesse du ventilateur : Use the fan speed knob to select your desired fan speed: Low, Medium, or High. The cooler features a powerful 3-speed fan.
- Activer le refroidissement : Turn the 'Cool' knob to activate the water pump and cool flow dispenser. This will moisten the honeycomb pads, initiating the evaporative cooling process.
- Adjust Louvers: The cooler is equipped with vertical swing louvers. Use the louver control to adjust the direction of the airflow. The louvers are fully closable to prevent dust entry when not in use.
- Éteindre: To turn off the cooler, switch the 'Cool' knob to 'OFF' and then the main power knob to 'OFF'. Unplug the unit from the power outlet when not in use for extended periods.
Vidéo 5.1: An official product video demonstrating the Symphony MOVICOOL L 125 Desert Cooler, highlighting its features and operation.
6. Entretien
Un entretien régulier garantit des performances optimales et une longue durée de vie à votre refroidisseur d'air.
- Nettoyage du réservoir d'eau : Drain and clean the water tank regularly to prevent the buildup of algae, mold, and mineral deposits. Use a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Nettoyage des coussinets alvéolés : The honeycomb pads are designed for low maintenance. Periodically check them for dust accumulation. If heavily soiled, gently rinse them with water. Do not use harsh chemicals.
- Nettoyage extérieur : Wipe the exterior of the cooler with a soft, damp chiffon. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de solvants.
- Stockage saisonnier : Before storing the cooler for an extended period, ensure the water tank is completely drained and dry. Clean all components and store the unit in a dry, dust-free place.
7. Dépannage
If you encounter issues with your air cooler, refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Le refroidisseur ne s'allume pas | Pas d'alimentation électrique ; interrupteur éteint | Check power cord connection; Ensure power outlet is functional; Turn power switch to 'ON' |
| Aucun effet rafraîchissant | Water tank empty; Pump not working; 'Cool' function off | Fill water tank; Check pump for obstructions; Turn 'Cool' knob to 'ON' |
| Faible débit d'air | Low fan speed; Blocked air inlets/outlets | Increase fan speed; Clear any obstructions from grilles |
| Odeur désagréable | Stagnant water; Dirty honeycomb pads | Drain and clean water tank; Clean honeycomb pads |
| Bruit excessif | Unité non nivelée ; obstruction dans le ventilateur ; pièces détachées | Ensure cooler is on a flat surface; Check for and remove any obstructions; Contact service if noise persists |
8. Spécifications
Key technical specifications for the Symphony MOVICOOL L 125 Air Cooler:
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | Movicool L 125 |
| Marque | Symphonie |
| Type de montage | Freestanding |
| Dossier spécial | Vitesse réglable |
| Couleur | Gris |
| Type de contrôles | Bouton |
| Capacité du réservoir | 125 Liters (as per product title and feature bullets) |
| Zone de couverture | Up to 20 square meters (optimal conditions) |
| Consommation d'énergie | 240 watts |
| Nombre de vitesses | 3 |
| Dimensions du produit | 87 cm (P) x 44 cm (L) x 140 cm (H) |
| Poids de l'article | 24 kg 400 g |
| Composants inclus | 1 air cooler with accessories |
9. Garantie et assistance
Your Symphony MOVICOOL L 125 cooler is protected by a Garantie de 1 ans from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects only.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Symphony customer service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Symphony website.