Introduction
Merci pour votre achatasing the Homtime D1-White Alarm Clock Radio. This device combines multiple functionalities into one compact unit, serving as a digital alarm clock, a wireless Bluetooth speaker, an FM radio, and a dual USB charging station. It is designed to enhance your bedroom experience with convenience and clear audio.
Les principales caractéristiques comprennent :
- Digital time display with adjustable dimmer.
- Dual alarm settings with snooze function.
- FM radio with digital tuning.
- Connectivité Bluetooth pour la diffusion audio sans fil.
- AUX-IN port for wired audio connection.
- Dual USB charging ports (2.1A and 1.0A) for mobile devices.
- Integrated cell phone stand.
- Battery backup for time and alarm settings during power outages (nécessite 3 piles AAA, non incluses).
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
- Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
- Ne placez pas d’objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l’appareil.
- Assurez une ventilation adéquate. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation.
- Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil.
- Ne tentez pas de démonter ni de modifier l'appareil. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
- Tenez l'appareil à l'écart de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur et des champs magnétiques puissants.
- Éliminez les piles conformément aux réglementations locales.
Installation
1. Connexion électrique
- Branchez l'adaptateur secteur au port DC IN situé à l'arrière de l'appareil.
- Branchez l'adaptateur secteur à une prise murale standard. L'écran s'allumera.
2. Installation de la batterie de secours
For battery backup of time and alarm settings during power outages, install 3 AAA batteries (not included) into the battery compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
3. Réglage initial de l'heure
Upon first power-on or after a power reset without battery backup, the time display may flash. Refer to the "Setting Time" section under Operating Instructions to set the current time.
Devant view of the Homtime D1-White Alarm Clock Radio, showing the digital time display and two front-facing USB charging ports.
Mode d'emploi
Réglage de l'heure
- Appuyez et maintenez enfoncé le RÉGLAGE DE L'HEURE button (usually indicated by a clock icon) on the top panel. The hour digits will flash.
- Utilisez le + or - boutons pour régler l'heure.
- Appuyez sur le RÉGLAGE DE L'HEURE Appuyez à nouveau sur le bouton. Les chiffres des minutes clignoteront.
- Utilisez le + or - boutons pour régler les minutes.
- Appuyez sur le RÉGLAGE DE L'HEURE Appuyez à nouveau sur le bouton pour confirmer et quitter le mode de réglage de l'heure.
Réglage des alarmes (Alarme 1 / Alarme 2)
This unit supports two independent alarms.
- Appuyez et maintenez enfoncé le ALARME 1 or ALARME 2 button (indicated by an alarm clock icon). The alarm hour digits will flash.
- Utilisez le + or - boutons pour régler l'heure de l'alarme.
- Appuyez sur la touche correspondante. ALARME Appuyez à nouveau sur le bouton. Les chiffres des minutes de l'alarme clignoteront.
- Utilisez le + or - boutons pour régler les minutes.
- Appuyez sur la touche correspondante. ALARME button again to select the alarm source (Buzzer or FM Radio). Use + or - pour basculer.
- Appuyez sur la touche correspondante. ALARME Appuyez de nouveau sur le bouton pour confirmer et activer l'alarme. Une icône d'alarme apparaîtra à l'écran.
Pour désactiver une alarme active, appuyez sur le bouton correspondant. ALARME button. To disable an alarm completely, press the corresponding ALARME appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'icône d'alarme disparaisse de l'écran.
Fonction de répétition
Lorsqu'une alarme retentit, appuyez sur le grand bouton. SNOOZE / GRADATEUR button on the top panel to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period.
Gradateur d'affichage
Appuyez sur le SNOOZE / GRADATEUR button (when no alarm is sounding) to cycle through different brightness levels of the digital display. This allows you to adjust the display intensity for comfortable viewdans diverses conditions d'éclairage.
Fonctionnement de la radio FM
- Appuyez sur le FM bouton pour allumer la radio FM.
- Appuyez sur le PRÉCÉDENT or SUIVANT boutons pour régler manuellement la fréquence.
- Appuyez et maintenez enfoncé le PRÉCÉDENT or SUIVANT boutons pour rechercher automatiquement la prochaine station disponible.
- Pour enregistrer une station, appuyez longuement sur le bouton. FM bouton. Utiliser + or - pour sélectionner un numéro prédéfini, puis appuyez sur FM encore une fois pour confirmer.
- To recall a saved station, short press the FM button to cycle through presets.
- Réglez le volume à l'aide du VOLUME + et LE VOLUME - boutons.
For optimal FM reception, ensure the antenna wire (if present, usually at the back) is fully extended and positioned for best signal.
Fonctionnement du haut-parleur Bluetooth
- Appuyez sur le MODE button (or a dedicated Bluetooth button if available) to switch to Bluetooth mode. The display will show "BT" or a Bluetooth icon will flash.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Homtime D1-White" (or similar name).
- Select the device to pair. Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing and remain solid.
- You can now stream audio from your device to the Homtime D1-White.
- Réglez le volume à l'aide du VOLUME + et LE VOLUME - boutons sur l'appareil ou sur votre appareil connecté.
Haut view of the Homtime D1-White, highlighting the control buttons for time, alarm, radio, and volume, along with the integrated phone stand.
Fonctionnement de l'entrée auxiliaire
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the back of the unit.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external audio device (e.g., MP3 player, computer).
- Appuyez sur le MODE button to switch to AUX mode. The display may show "AUX".
- Diffusez du son depuis votre périphérique externe. Réglez le volume à l'aide des VOLUME + et LE VOLUME - buttons on the unit or your external device.
Ports de chargement USB
The unit features two USB charging ports on the front (1 x 2.1A, 1 x 1.0A). These ports are designed to charge your mobile devices, such as smartphones and tablets, while the alarm clock is powered on. Simply connect your device's USB charging cable to one of the ports.
The Homtime D1-White with a smartphone placed on its stand and connected to one of the USB charging ports.
Support de téléphone portable
An integrated stand on the top of the unit allows you to conveniently dock your smartphone or small tablet while it charges or while you watch videos.
Minuterie de sommeil en musique
The unit includes a sleep timer function, allowing you to fall asleep to FM radio. Press the DORMIR button (if available, or refer to specific button for sleep timer) to cycle through preset sleep times (e.g., 15, 30, 60 minutes). The radio will automatically turn off after the selected duration.
Entretien
- Nettoyage: Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ni de solvants.
- Remplacement de la batterie : If the battery backup function is not working, replace the 3 AAA batteries in the compartment on the bottom of the unit. Ensure correct polarity.
- Stockage: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
Dépannage
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| Pas d'alimentation / Écran éteint | L'adaptateur secteur n'est pas branché ou la prise est défectueuse. | Assurez-vous que l'adaptateur secteur est correctement branché à l'appareil et à une prise murale fonctionnelle. |
| L'alarme ne sonne pas | Alarme non réglée ou désactivée ; volume trop faible. | Verify alarm is set and activated (icon visible). Increase volume. |
| Alarm volume too loud (gradual increase) | This is a design feature of the product. | The alarm volume gradually increases. There is no direct control to limit the maximum alarm volume. |
| Mauvaise réception radio FM | Signal faible ; antenne non déployée. | Fully extend the FM antenna wire. Reposition the unit for better reception. |
| Bluetooth ne pas appairer | Unit not in pairing mode; device too far; previously paired. | Ensure unit is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Forget "Homtime D1-White" on your device and try pairing again. |
| Le chargement USB ne fonctionne pas | Câble défectueux ; appareil incompatible ; appareil non alimenté. | Try a different USB cable. Ensure the unit is powered on. Some devices may require higher current than provided. |
Caractéristiques
| Marque: | L'heure de la maison |
| Modèle: | D1-White |
| Couleur: | Blanc |
| Type d'affichage : | Numérique |
| Source d'alimentation : | Électrique avec fil |
| Batterie de secours: | 3 piles AAA (non incluses) |
| Ports de chargement USB : | 2 (1 x 2.1 A, 1 x 1.0 A) |
| Dimensions (L x l x H) : | 4.7 x 4.7 x 5.2 pouces |
| Poids de l'article : | 1.06 livres |
| Matériel: | Acrylonitrile butadiène styrène |
| Connectivité : | Bluetooth, AUX-IN, FM Radio |
Garantie et assistance
Specific warranty information for the Homtime D1-White Alarm Clock Radio is not provided in this manual. Please refer to the product packaging or the manufacturer's official webConsultez le site pour connaître les conditions générales de garantie détaillées.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact Homtime customer service through their official channels. You may find contact information on the product packaging or by visiting the Homtime brand store on Amazon or their official website:
- Homtime Amazon Store: Visit Homtime Store