1. Introduction
Thank you for choosing the AIPER P1111 Handheld Cordless Pool Vacuum. This device is designed for efficient cleaning of small to medium-sized pools, spas, hot tubs, and fish ponds. Its cordless design offers portability and ease of use, making pool maintenance simpler. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and maintenance.
2. Consignes de sécurité
To prevent personal injury or damage to the product, always observe the following safety precautions:
- Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.
- Do not operate the vacuum if it is damaged or malfunctioning.
- Tenez les enfants et les animaux domestiques éloignés de la piscine pendant son fonctionnement.
- Assurez-vous que le port de charge est sec avant de brancher le chargeur.
- Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant.
- Ne pas immerger l'adaptateur de charge dans l'eau.
- Avoid using the vacuum to pick up sharp objects that could damage the filter or internal components.
- Always turn off the vacuum and disconnect it from any power source before cleaning or maintenance.
3. Composants du produit
Familiarize yourself with the parts of your AIPER P1111 pool vacuum:

Figure 3.1 : Vue éclatée view of the AIPER P1111 Handheld Cordless Pool Vacuum showing its main components.
- Tête d'aspiration
- Filtres avant
- Corps plus propre
- Poignée portable
- Back filter (includes filter bag and basket)
Note: A telescopic pole is not included with this product and must be purchased separately if needed for extended reach.

Figure 3.2: The AIPER P1111 pool vacuum attached to a telescopic pole (not included).
4. Configuration et assemblage
Suivez ces étapes pour assembler votre aspirateur de piscine :

Figure 4.1: Visual guide for assembling the AIPER P1111 pool vacuum.
- Align the front filter: Insert the front filter into the cleaner body, ensuring proper alignment.
- Rotate and tighten: Rotate the front filter in the indicated direction until it is securely tightened.
- Assemblage complet : Attach the portable handle and vacuum head to the main body. Ensure all connections are firm.
- Mise sous tension : After tightening all parts, press the power button to turn on the machine.
The assembly process is designed to be tool-free and straightforward.

Figure 4.2: The vacuum head is designed for strong suction.
5. Mode d'emploi
5.1 Chargement de l'aspirateur
Before first use, fully charge the vacuum. The battery requires approximately 3 hours to fully charge and provides up to 60 minutes of running time.

Figure 5.1: Charging the AIPER P1111 pool vacuum. Red light indicates charging, green light indicates charging complete.
- Connect the charging adapter to the vacuum's charging port.
- Branchez l’adaptateur sur une prise de courant.
- The indicator light will show the charging status (e.g., red for charging, green for complete).
5.2 Utilisation de l'aspirateur
The AIPER P1111 is designed for versatile use, including cleaning pool steps and corners.

Figure 5.2: The vacuum effectively cleans pool steps and corners.
- Ensure the vacuum is fully charged and assembled.
- Submerge the vacuum into the pool. It will automatically activate upon contact with water.
- Guide the vacuum across the pool floor and walls using the handle or an attached telescopic pole (sold separately).
- The vacuum efficiently picks up sand, small leaves, silt, and pollen.
- After cleaning, lift the vacuum out of the water. It features a fast water release mechanism to drain water quickly.

Figure 5.3: The vacuum's efficient cleaning action on pool debris.

Figure 5.4: Fast water release when removing the vacuum from the pool.
The vacuum operates with low noise, ensuring a peaceful cleaning experience.
Video 5.1: Demonstration of the AIPER P1111 Cordless Handheld Pool Vacuum in action, highlighting its lightweight design, powerful suction, and quiet operation.
6. Entretien
6.1 Nettoyage du filtre
Regular cleaning of the filter is crucial for maintaining optimal suction and performance.

Figure 6.1: Cleaning the capacious filter of the AIPER P1111.
- Éteignez l'aspirateur et retirez-le de l'eau.
- Detach the filter compartment.
- Retirez le panier-filtre et videz-le des débris accumulés.
- Rinse the filter basket and filter bag thoroughly with clean water.
- Ensure the filter components are completely dry before reassembling them into the vacuum.
7. Dépannage
If you encounter issues with your AIPER P1111, refer to the following common problems and solutions:
| Problème | Cause possible | Solution |
|---|---|---|
| L'aspirateur ne s'allume pas. | Batterie faible ou non chargée. | Charge the vacuum for 3 hours. Ensure the charging indicator shows it's charging. |
| Faible aspiration. | Clogged filter or full debris bag. | Clean the filter basket and filter bag thoroughly. Ensure no large debris is blocking the suction inlet. |
| L'aspirateur s'arrête inopinément. | Batterie épuisée. | Rechargez l'aspirateur. |
| Water does not drain quickly. | Drainage ports are blocked. | Check and clear any obstructions from the water release ports. |
8. Spécifications
| Fonctionnalité | Détail |
|---|---|
| Nom du modèle | P1111 |
| Marque | AIPER |
| Dossier spécial | Portable |
| Source d'énergie | Alimenté par batterie |
| Type de batterie | Lithium-ion |
| Nombre de batteries | 1 (inclus) |
| Temps de charge | Environ 3 heures |
| Durée d'exécution | Jusqu'à 60 minutes |
| Poids de l'article | 1.72 onces |
| Dimensions du produit | 10 x 6 x 6 pouces |
| Matériel | Nylon |
| Couleur | Bleu |
9. Garantie et assistance
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official AIPER webConsultez le site. Conservez votre reçu d'achat comme preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.