Escape Platinum SPBT924 Bluetooth Stereo Speaker User Manual

1. Produit terminéview

The Escape Platinum SPBT924 is a versatile Bluetooth stereo speaker designed for portable audio playback. It features Bluetooth 4.3 connectivity for wireless streaming, an integrated FM radio, and supports music playback from Micro SD cards and USB drives. The speaker includes a built-in microphone for hands-free calling and is powered by a rechargeable 1200mAh lithium battery, offering up to 10 hours of talk time.

This image displays the Escape Platinum SPBT924 Bluetooth Stereo Speaker, a black rectangular device, within its retail packaging. The packaging highlights features such as 'Stereo Wireless Speaker with Radio', 'Microphone', and 'MP3 Player'.

2. Contenu du colis

Veuillez vérifier que le colis contient les éléments suivants :

• Escape Platinum SPBT924 Bluetooth Stereo Speaker
• Câble de chargement USB
• Manuel de l'utilisateur (ce document)

3. Commandes et indicateurs

The speaker features intuitive controls for easy operation. While specific button labels are not visible in the provided image, typical controls for this type of device include:

• Bouton d'alimentation : Pour allumer ou éteindre le haut-parleur.
• Bouton Mode : To switch between Bluetooth, FM Radio, Micro SD, and USB modes.
• Bouton Volume +/Piste suivante : Appuyez brièvement pour augmenter le volume, appuyez longuement pour la piste suivante.
• Bouton de diminution du volume/piste précédente : Appui court pour baisser le volume, appui long pour revenir au morceau précédent.
• Bouton Lecture/Pause/Appel : To play/pause music, answer/end calls, or initiate Bluetooth pairing.
• Emplacement pour carte micro SD : For inserting a Micro SD card with MP3 audio files.
• Port USB : For connecting a USB drive with MP3 audio files.
• Port de charge : Pour connecter le câble de chargement USB.
• Indicateur LED : Affiche l'état de l'alimentation, l'état de charge et l'état du couplage Bluetooth.

4. Installation

4.1 Chargement de l'enceinte

1. Connectez le câble de chargement USB fourni au port de chargement de l'enceinte.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB à un adaptateur secteur USB (non inclus) ou au port USB d'un ordinateur.
3. The LED indicator will illuminate to show that the speaker is charging.
4. Once fully charged, the LED indicator will change color or turn off, depending on the model. A full charge typically takes 2-3 hours.

4.2 Mise sous/hors tension

• To power on: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. An audible prompt or LED indicator will confirm power-on.
• To power off: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. An audible prompt or LED indicator will confirm power-off.

4.3 Couplage Bluetooth

1. Assurez-vous que l'enceinte est allumée et en mode Bluetooth. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton Mode pour activer le Bluetooth. Le voyant LED clignotera pour indiquer qu'elle est prête à être appairée.
2. Sur votre appareil mobile (smartphone, tablette, etc.), activez le Bluetooth et recherchez les appareils disponibles.
3. Sélectionnez « SPBT924 » dans la liste des périphériques trouvés.
4. Une fois l'appairage effectué, l'enceinte émet une confirmation sonore et le voyant LED cesse de clignoter pour rester allumé en continu.
5. L'enceinte tentera automatiquement de se reconnecter au dernier appareil apparié lors de sa mise sous tension.

5. Fonctionnement

5.1 Mode Bluetooth

After successful pairing, you can stream audio wirelessly from your device to the speaker. Use your device's controls or the speaker's volume/track buttons to manage playback.

• Lecture/Pause : Appuyez sur le bouton Lecture/Pause.
• Piste suivante : Appuyez longuement sur le bouton d'augmentation du volume.
• Piste précédente: Appuyez longuement sur le bouton de réduction du volume.
• Réglage du volume : Appuyez brièvement sur les boutons Volume + ou Volume -.

5.2 Mode radio FM

1. Press the Mode button repeatedly until you hear the FM radio.
2. For best reception, ensure the speaker is placed in an open area. Some models may require the charging cable to be connected as an antenna.
3. Analyse automatique : Appuyez longuement sur le bouton Lecture/Pause pour rechercher et enregistrer automatiquement les stations FM disponibles.
4. Station de changement : Appuyez brièvement sur les boutons Volume + ou Volume - pour basculer entre les stations enregistrées.

5.3 Micro SD / USB Playback

1. Insert a Micro SD card or USB drive containing MP3 audio files dans l'emplacement/port respectif.
2. The speaker should automatically switch to Micro SD or USB mode and begin playing music. If not, press the Mode button to select the correct source.
3. Use the Play/Pause, Volume Up, and Volume Down buttons to control playback as described in Bluetooth mode.

5.4 Appels mains libres

• When connected via Bluetooth to a smartphone, incoming calls will be routed through the speaker.
• Répondre à l'appel : Appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause.
• Fin d'appel : Appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause pendant un appel.
• Rejeter l'appel : Appuyez sur le bouton Lecture/Pause et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
• Recomposer le dernier numéro : Appuyez deux fois sur le bouton Lecture/Pause.

6. Entretien

• Tenez le haut-parleur à l'écart de l'eau, de l'humidité et des températures extrêmes.
• Nettoyez le haut-parleur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni de solvants.
• Évitez de laisser tomber l’enceinte ou de la soumettre à des chocs violents.
• En cas de non-utilisation prolongée, rechargez la batterie au moins une fois tous les trois mois afin de prolonger sa durée de vie.

7. Dépannage

8. Spécifications

9. Garantie et assistance

Pour toute information relative à la garantie ou pour obtenir une assistance technique, veuillez consulter la documentation fournie lors de votre achat ou contacter votre revendeur. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation au titre de la garantie.